Skip to main content
The Sorrows of Young WertherJohann Wolfgang von Goethe
About this book

Werther loves Lotte, promised to another, and writes himself into despair. Goethe's 1774 novel, Doves Press edition of 1911, free to read online.

September 4.

[1] Yes, it is so. As nature inclines toward autumn, it becomes autumn within me and around me. My leaves are turning yellow, and already the leaves of the neighboring trees have fallen. Did I not once write to you of a farm lad, right when I first came here? Now I inquired about him again in Wahlheim; it was said he had been driven from service, and nobody wanted to know anything more of him. Yesterday I met him by chance on the road to another village; I spoke to him and he told me his story, which moved me doubly and threefold, as you will easily understand when I tell it to you again. But why all this? why do I not keep to myself what frightens and grieves me? why do I trouble you too? why do I always give you occasion to pity and scold me? Let it be, then; that too may belong to my fate! [1] With a quiet sadness, in which I seemed to notice a somewhat shy manner, the man answered my questions at first; but soon more openly, as if he suddenly recognized himself and me again, he confessed his faults to me, lamented his misfortune to me. Could I, my friend, bring every one of his words before a court! He admitted, yes, he told with a kind of pleasure and happiness of recollection, that the passion for his mistress had increased in him day by day, that at last he had not known what he was doing, nor, as WERTHER expressed it, where he should turn his head: Book II. He had been able neither to eat nor drink nor sleep, something had stuck in his throat, he had done what he ought not to do, he had forgotten what he had been ordered to do, he had been as if pursued by an evil spirit, until one day, when he knew her to be in an upper chamber, he followed her, yes rather was drawn after her; since she would not listen to his entreaties, he had wanted to take her by force, he did not know how it had happened to him, and he called God to witness that his intentions toward her had always been honest, and that he had wished for nothing more ardently than that she would marry him, that she might spend her life with him. After he had spoken for a while, he began to falter like one who still has something to say and does not dare to say it; at last he also confessed to me with shyness what little intimacies she had permitted him, and what nearness she had allowed him. He broke off two or three times and repeated the most vivid protestations that he did not say this to make her look bad, as he expressed it, that he loved and esteemed her as before, that such a thing had never passed his lips, and that he told it to me only to convince me that he was not an entirely perverse and senseless human being.—And here, my dearest, I begin my old song again, which I shall forever strike up: could I but present to you the man as he stood before me, as he still stands before me! Could I but say everything to you rightly, so that you felt how I take part in his fate, must take part in it! But enough, since you also know my fate, also know me, you know only too well what draws me to all the unhappy, what draws me especially to this unhappy one. [1 As I read the sheet over again, I see that I have forgotten to tell the end of the story, but it is easy to imagine. She defended herself against him; her brother came in, who had long hated him, who had long wished him out of the house, because he feared that through a new marriage of his sister his children would lose the inheritance which now, since she is childless, gives them fine hopes; this brother had at once thrust him out of the house and made such an uproar about the matter that the woman, even if she had wished, could not have taken him back again. Now she has taken another servant, and about him too, they say, she has fallen out with the brother, and it is asserted for certain that she will marry him, but he is firmly resolved not to live to see it. [1 What I tell you is not exaggerated, nothing softened, yes I may well say, weakly, weakly have I told it, and I have enlarged it by presenting it in our conventional moral words. [1 This love, this fidelity, this passion is therefore no WERTHER poetic invention. It lives, it is in its greatest Book II. purity among the class of people whom we call uneducated, whom we call crude. We educated ones—educated to nothing! Read the story with devotion, I beg you. I am calm today as I write this down; you see by my hand that I am not dashing and scribbling as usual. Read, my beloved, and think as you do so that it is also the story of your friend. Yes, so it has gone with me, so it will go with me, and I am not half so brave, not half so resolute as the poor unfortunate man with whom I almost do not dare to compare myself.

September 5.

[1 She had written a little note to her husband in the country, where he was staying on business. It began: "Dearest, dearest, come as soon as you can, I await you with a thousand joys."—A friend who came in brought news that for certain reasons he would not be able to return so soon. The note lay there and fell into my hands in the evening. I read it and smiled; she asked why—"What a divine gift imagination is," I exclaimed, "I could for a moment delude myself that it was written to me."—She broke off, it seemed to displease her, and I was silent.

September 6.

It was hard for me to make up my mind to put aside my blue, simple coat, in which I danced with Lotte for the first time, but at last it had become quite unsightly. I have also had one made just like the former, collar and lapels, and again a yellow waistcoat and breeches to go with it. It does not quite produce the effect. I do not know—I think in time I shall come to like it better too.

September 12.

She had been away for a few days to fetch Albert. Today I entered her room; she came to meet me, and I kissed her hand with a thousand joys. A canary flew from the mirror onto her shoulder. "A new friend," she said, and lured him onto her hand, "he is intended for my little ones. He is so very sweet! Look at him! When I give him bread, he flutters his wings and pecks so prettily. He kisses me too, see!" As she held her mouth out to the little creature, it pressed itself so lovingly against the sweet lips, as if it could feel the bliss it enjoyed. "He shall kiss you too," she said, and held the bird over to me. — The little beak made its way from her mouth to mine, and the pecking touch was like a breath, a presentiment of loving delight. "His kiss," said I, "is not entirely without desire; he seeks nourishment and returns