About this book
Werther loves Lotte, promised to another, and writes himself into despair. Goethe's 1774 novel, Doves Press edition of 1911, free to read online.
August 15.
(1) It is certainly true that nothing makes a man so necessary in the world as love. I feel it with Lotte—that she would be sorry to lose me—and the children have no other idea than that I will always come back tomorrow. Today I went out to tune Lotte's piano, but I could not get to it, for the little ones pursued me for a fairy tale, and Lotte herself said I should do them that favor. I cut their supper for them, which they now accept almost as willingly from me as from Lotte, and told them the main little story of the princess who is served by hands. I learn a great deal from it, I assure you, and I am astonished at the impression it makes on them. Because I sometimes have to invent an incident which I forget the second time, they say at once that it was different the last time, so that I now practice reciting it to them unchanged, in a singsong cadence, along a single string. From this I have learned how an author, through a second, altered edition of his story—even if it has become ever so much better poetically—must necessarily harm his book. The first impression finds us willing, and man is so made that one can persuade him of the most fantastic things; but that also sticks so fast, and woe to him who wants to scratch it out and erase it again!
WERTHER Book I.
August 18.
[Must it then be so, that what makes man's happiness should again become the source of his misery: [The full, warm feeling of my heart for living nature, which overflowed me with so much bliss, which around me made the world a paradise for me, is now becoming an unbearable tormentor, a tormenting spirit that pursues me on all paths. When formerly from the cliff I overlooked the fertile valley across the river to those hills and saw everything around me germinating and welling forth; when I saw those mountains clothed from foot to summit with tall, dense trees, those valleys in their manifold windings shaded by the loveliest woods, and the gentle river gliding between the whispering reeds and mirroring the dear clouds that the soft evening wind rocked across the sky; when I then heard the birds around me animating the forest, and the millions of swarms of midges dancing boldly in the last red ray of the sun, and its last quivering glance freeing the humming beetle from its grass; and the whirring and weaving around me drew my attention to the ground, and the moss that forces its nourishment from my hard rock, and the broom that grows down the dry sandhill, opened up to me the inner, glowing, holy life of nature: how I clasped all that in my warm heart, felt myself in the overflowingabundance as if deified, and the glorious forms of the infinite world moved all-animating in my soul. Gigantic mountains surrounded me, abysses lay before me, and torrents plunged down, the rivers streamed beneath me, and forest and mountain rang; and I saw them working and creating in one another in the depths of the earth, all the unfathomable forces; and now above the earth and beneath the heaven swarms the generations of manifold creatures. Everything, everything populated with thousandfold forms; and then men securing themselves together in little houses and nestling in and ruling in their own minds over the wide world! Poor fool! who hold all so cheap because you are so small.—From the inaccessible mountain over the desert that no foot has trodden, to the end of the unknown ocean, the spirit of the eternally creating one blows, and rejoices in every mote of dust that hears it and lives.—Ah, then, how often have I longed with the wings of a crane that flew over me to the shore of the immeasurable sea, to drink from the foaming cup of the infinite that swelling bliss of life, and for only a moment, in the confined strength of my bosom, to feel one drop of the blessedness of the being that brings forth all things in itself and through itself. [1. Brother, only the memory of those hours does me good. Even this effort to recall those unspeakable feelings, to speak them again, raisesWERTHER my soul above itself, and then makes me feel doubly the anxiousness of the condition that now surrounds me. [It has been drawn away before my soul like a curtain, and the stage of infinite life transforms before me into the abyss of the eternally open grave. Can you say: That is! when everything passes away: when everything rolls past with the speed of lightning, so rarely enduring the full strength of its existence, ah! swept into the stream, submerged and shattered on rocks: There is no moment that does not consume you and yours around you, no moment in which you are not, must not be, a destroyer; the most harmless walk costs a thousand poor little worms their lives, one footstep shatters the laborious buildings of the ants and stamps a little world into an ignominious grave. Ha! not the great, rare misery of the world, these floods that wash away your villages, these earthquakes that swallow your cities, move me; the consuming power that lies hidden in the all of nature undermines my heart; the power that has formed nothing that did not destroy its neighbor, did not destroy itself. And so I stagger, frightened. Heaven and earth and their weaving forces around me: I see nothing but an eternally devouring, eternally ruminating monster.
t i
August 21.
[In vain I stretch out my arms to herin the morning, when I dawn up from heavy dreams; in vain I seek her at night in my bed, when a happy, innocent dream has deceived me into thinking I sat beside her in the meadow and held her hand and covered it with a thousand kisses. Ah, when I then still half in the stupor of sleep grope for her, and thereby wake myself—a stream of tears bursts from my oppressed heart, and I weep comfortless toward a dark future.