About this book
Emma marries a country doctor, cannot bear provincial life, and chases the passion she only read about. Flaubert's 1857 novel, free to read online.
V
The brick facade was flush with the street, or rather the road. Behind the door were hanging a cloak with a small collar, a bridle, a black leather cap, and, in a corner, on the ground, a pair of gaiters still covered with dried mud. On the right was the parlor, that is to say the room where one ate and where one sat. A canary-yellow paper, topped by a garland of pale flowers, trembled all over on its badly stretched canvas; white calico curtains, edged with red braid, crossed each other along the windows, and on the narrow mantelpiece shone a clock with a head of Hippocrates, between two plated silver candlesticks, under oval glass domes. On the other side of the corridor was Charles's consulting room, a little room about six paces wide, with a table, three chairs and a desk chair. The volumes of the Dictionnaire des sciences médicales, uncut, but whose binding had suffered in all the successive sales through which they had passed, furnished almost by themselves the six shelves of a fir-wood bookcase. The smell of the roux penetrated through the wall during consultations, just as from the kitchen one heard the patients coughing in the consulting room and telling their whole story. Then came, opening directly onto the yard, where the stable was, a large dilapidated room which had an oven, and which now served as a wood shed, a cellar, a storeroom, full of old scrap iron, empty barrels, farm implements out of service, with a quantity of other dusty things whose use it was impossible to guess.
.
The garden, longer than it was wide, ran between two mud walls covered with espaliered apricot trees, as far as a hawthorn hedge that separated it from the fields. In the middle stood a slate sundial on a masonry pedestal; four beds planted with spindly sweetbriers symmetrically surrounded the more useful square of serious vegetables. At the very end, beneath the little fir trees, a plaster priest was reading his breviary.
Emma went up to the bedrooms. The first was not furnished at all; but the second, which was the conjugal chamber, had a mahogany bed in an alcove with red drapery. A box made of shells decorated the chest of drawers; and on the writing desk, near the window, there was, in a carafe, a bouquet of orange blossoms tied with white satin ribbons. It was a bride's bouquet, the other woman's bouquet! She looked at it. Charles noticed; he took it and carried it up to the attic, while Emma, seated in an armchair (her things were being arranged around her), was thinking of her own wedding bouquet, which was packed away in a box, and wondering, dreamily, what would become of it if by chance she were to die.
.
The first days, she occupied herself with meditating changes in her house. She removed the globes from the candlesticks, had new wallpaper hung, had the staircase repainted and benches made in the garden all around the sundial; she even asked how one might go about having a pond with a fountain and fish. At last her husband, knowing she liked to go out driving, found a secondhand carriage which, once it had new lanterns and a leather splash guard, almost resembled a tilbury.
So he was happy and free of care for anything in the world. A meal tête-à-tête, a walk in the evening along the high road, a gesture of her hand on her hair, the sight of her straw hat hanging on a window latch, and many other things besides, in which Charles had never suspected any pleasure, now made up the continuity of his happiness. In bed, in the morning, and side by side on the pillow, he watched the sunlight pass through the down of her blond cheeks, which the scalloped lappets of her nightcap half covered. Seen so close, her eyes seemed larger to him, especially when she opened her eyelids several times in a row upon waking; black in shadow and dark blue in broad daylight, they had, as it were, successive layers of color, thicker at the depths and growing lighter toward the surface of the enamel. His own eye lost itself in those depths, and he saw himself there in miniature up to the shoulders, with the neckerchief on his head and the top of his shirt half open. He would get up. She would go to the window to watch him leave; and she would stay leaning on her elbows on the sill, between two pots of geraniums, dressed in her dressing gown, which hung loose about her. Charles, in the street, buckled his spurs on the mounting block; and she went on talking to him from above, while with her mouth she plucked some fragment of flower or greenery and blew it toward him, which, fluttering, hovering, making half-circles in the air like a bird, went, before falling, to catch on the ill-combed mane of the old white mare, motionless at the door. Charles, on horseback, blew her a kiss; she answered with a sign, she closed the window again, he departed. And then, along the high road that stretched out endlessly its long ribbon of dust, through the sunken lanes where the trees bent into arches, along the paths where the wheat rose to his knees, with the sun on his shoulders and the morning air in his nostrils, his heart full of the felicities of the night, his mind at peace, his flesh content, he rode along ruminating his happiness, like those who still chew, after dinner, the taste of the truffles they are digesting.
.
Until now, what good had he had in life? Was it his time at school, where he stayed shut up between those high walls, alone among schoolmates richer or stronger than he was in their classes, who laughed at his accent, who made fun of his clothes, and whose mothers came to the parlor with pastries in their muffs? Was it later, when he was studying medicine and never had a purse round enough to pay for a contradance with some little working girl who might have become his mistress? Then he had lived for fourteen months with the widow, whose feet, in bed, were cold as icicles. But now he possessed for life this pretty woman whom he adored. The universe, for him, did not extend beyond the silky turn of her petticoat; and he reproached himself for not loving her, he wanted to see her again; he would come back quickly, climb the stairs, his heart beating. Emma, in her room, was doing her toilette; he would arrive with silent steps, he would kiss her on the back, she would give a cry.
He could not keep himself from continually touching her comb, her rings, her fichu; sometimes he gave her big full-mouthed kisses on her cheeks, or else little kisses in a row all along her bare arm, from the tips of her fingers to her shoulder; and she would push him away, half smiling and half annoyed, as one does with a child who hangs on you.
Before she married, she had believed she had love; but the happiness that should have resulted from that love not having come, she must have been mistaken, she thought. And Emma sought to know what exactly was meant in life by the words felicity, passion, and intoxication, which had seemed so beautiful to her in books.
.