Über dieses Buch
Die siebzehnjährige Effi heiratet Baron Innstetten, vereinsamt in Hinterpommern und bricht mit Major Crampas die Ehe. Fontanes Roman von 1896, kostenlos lesen.
Bierundzwangigstes Kapitel.
Drei Tage danach, ziemlich spät, um die neunte Stunde, traf Sinnfetten in Berlin ein. Alles war am Bahnhof, Effi, die Mama, der Better; der Empfang war herzlich, am herzlichsten von feiten Effi's, und man hatte bereits eine Welt von Dingen durchgefrochen, als der Wagen, den man genommen, vor der neuen Wohnung in der Reithftraße hielt. „Ach, da haft Du gut gemählt, Effi,“ sagte Sinnfetten, als er in das Betibul eintrat, „kein Paifisch, kein Krokobil und hoffentlich auch kein Spul.“
„Nein, Geert, damit ist es nun vorbei. Nun bricht eine andere Zeit an, und ich fürchte mich nicht mehr und will auch besser sein als früher und Dir mehr zu Willen leben.“ Alles das flüsterte sie ihm zu, während sie die teppichbedeckte Treppe bis in den zweiten Stock hinanstiegen. Der Better führte die Mama. Oben fehlte noch manches, aber für einen wohn- lichen Eindruck war doch geforgt, und Innstetten sprach seine Freude darüber aus. „Effi, Du bist doch ein kleines Genie,“ aber diese lehnte das Lob ab und zeigte auf die Mama, die habe das eigentlich Ver- dienst. „Hier muß es stehen,“ so hab' es unerbittlich geheißen, und immer habe sie's getroffen, wodurch natürlich viel Zeit gespart und die gute Laune nie gestört worden sei. Zuletzt kam auch Roswitha, um den Herrn zu begrüßen, bei welcher Gelegenheit sie sagte: „Fräulein Annie ließe sich für heute ent- schulbigen“ — ein kleiner Witz, auf den sie stolz war und mit dem sie auch ihren Zweck vollkommen er- reichte.
Und nun nahmen sie Platz um den schon ge- bedten Tisch, und als Innstetten sich ein Glas Wein eingefchenkt und „auf glückliche Tage“ mit allen an- gestoßen hatte, nahm er Effi's Hand und sagte: „Aber Effi, nun erzähle mir, was war das mit Deiner Krankheit?“
„Ach, laffen wir doch das, nicht der Rede wert; ein bißchen schmerzhaft und eine rechte Störung, weil es einen Strich durch unsere Pläne machte. Aber mehr war es nicht, und nun ist es vorbei. Rummhüttel hat sich bewahrt, ein feiner, liebens- würbiger, alter Herr, wie ich Dir, glaub' ich, schon fchrieb. In seiner Wissenschaft soll er nicht gerade glänzen, aber Mama sagt, das sei ein Vorzug. Und sie wird wohl recht haben wie in allen Stücken. Unser guter Dr. Hannemann war auch kein Licht und traf es doch immer. Und nun sage, was macht Gieshübler und die anderen alle?"
„Ja, wer sind die anderen alle? Crampas läßt sich der gnäb'gen Frau empfehlen . . ."
„Ah, sehr artig."
„Und der Pastor will Dir besglichen empfohlen sein; nur die Herrschaften auf dem Lande waren ziemlich nüchtern und schienen auch mich für Deinen Abschied ohne Abschied verantwortlich machen zu wollen. Unsere Freundin Sibonie war sogar spitz, und nur die gute Frau von Rabben, zu der ich eigens vorgeftern noch hinüberfuhr, freute sich aufrichtig über Deinen Gruß und Deine Liebeserklärung an sie. „Du feit eine reizende Frau,' sagte sie, „aber ich sollte Dich gut hüten.' Und als ich ihr erwiderte: „Du fändest schon, daß ich mehr ein ‚Erzieher' als ein Ehemann sei,' sagte sie halblaut und beinahe wie abwesend: „Ein junges Lämmchen weiß wie Schnee.' Und dann brach sie ab."
Better Brief lachte. „Ein junges Lämmchen weiß wie Schnee . . .' Da hörst Du's, Cousine." Und er wollte sie zu necken forstfahren, gab es aber auf, als er sah, daß sie sich verfärbte.
Das Gefpräch, das meist zurückliegende Verhältnisse berührte, spann sich noch eine Weile weiter, und Efi erfuhr zulegt aus diesem und jenem, was Smstetten mitteilte, daß sich von dem ganzen Reffiner Hausstande nur Johanna bereit erklärt habe, die Uiberfeldung nach Berlin mitzumachen. Sie sei natürlich noch zurückgeblieben, werde aber in zwei, drei Tagen mit dem Rest der Sachen eintreffen; er sei froh über ihren Entschluß, denn sie sei immer die brauchbarste gewesen und von einem ausgeprochenen großstädtischen Chic. Vielleicht ein bißchen zu sehr. Krifel und Friedrich hätten sich beide für zu alt erklärt, und mit Kruse zu verhandeln, habe sich von vorn herein verboten. „Was soll uns ein Rutscher hier?" schloß Smstetten, „Pferd und Wagen, das sind tempi passati, mit diesem Lurgus ist es in Berlin vorbei. Nicht einmal das schwärze Huhn hätten wir unterbringen können. Oder unterzüchg' ich die Wohnung?"
Efi schüttelte den Kopf, und als eine kleine Pause eintrat, erhob sich die Mama; es sei bald elf, und sie habe noch einen weiten Weg, übrigens solle sie niemand begleiten, der Droschtenstand sei ja nah — ein Anfinnen, das Vetter Briefet natürlich ablehnte. Bald darauf trennte man sich, nachdem noch Renbez-vous für den andern Vormittag verabredet war.
Effi Brief
Effi war ziemlich früh auf und hatte — die Luft war beinahe formnerlich warm — den Kaffee- tisch bis nahe an die geöffnete Balkonthür rücken lassen, und als Innstetten nun auch erschien, trat sie mit ihm auf den Balkon hinaus und sagte: „Nun, was sagst Du? Du wolltest den Finkenflug aus dem Tiergarten hören und die Papageien aus dem Zoologischen. Ich weiß nicht, ob beide Dir den Ge- fallen thun werden, aber möglich ist es. Hört Du wohl? Das kam von drüben, drüben aus dem kleinen Park. Es ist nicht der eigentliche Tiergarten, aber doch beinah.“Innstetten war entzückt und von einer Dankbar- keit, als ob Effi ihm das alles persönlich heran- gezaubert habe. Dann setzten sie sich, und nun kam auch Annie. Roswitha verlangte, daß Innstetten eine große Veränderung an dem Kinde finden solle, was er denn auch schließlich that. Und dann plauderten sie weiter, abwechselnd über die Kessiner und die in Berlin zu machenben Biliten, und ganz zuletzt auch über eine Sommerreife. Mitten im Gespräch aber mußten sie abbrechen, um rechtzeitig beim Rendezvous erscheinen zu können.
Man traf sich, wie verabredet, bei Helms, gegenüber dem roten Schloß, besuchte verschiedene Läben, als bei Hiller und war bei guter Zeit wieder zu Haus. Es war ein gelungenes Beifammensein gewesen, Sınıftetten herzlich froh, das großstädtische Leben wieder mittmachen und auf sich wirken lassen zu können. Tags darauf, am 1. April, begab er sich in das Rangelarpalais, um sich einzufreißen (eine persönliche Gratulation unterließ er aus Rückficht), und ging dann aufs Ministerium, um sich da zu melden. Er wurde auch angenommen, trotzdem es ein geschäftlich und gesellschaftlich sehr unruhiger Tag war, ja, sah sich seitens seines Chefs durch besonderst entgegenkommende Liebenswürdigkeit ausgezeichnet. „Er wiffe, was er an ihm habe und sei sicher, ihr Einvernehmen nie gestört zu sehen.“
Auch im Hause gestaltete sich alles zum guten. Ein aufrichtiges Bedauren war es für Effi, die Mama, nachdem diese, wie gleich anfänglich vermutet, fast sechs Wochen lang in Kur gewesen, nach Hohen- Cremmen zurückkehren zu sehen, ein Bedauren, das nur dadurch einigermaßen gemildert wurde, das sich Johanna denselben Tag noch in Berlin einstellte. Das war immerhin 'was, und wenn die hübsche Blondine dem Herzen Effi's auch nicht ganz so nahe stand wie die ganz selbstfuchtstlose und unendlich gut-mütige Roswitha, so war sie doch gleichmäßig an- gesehen, ebenso bei Sınıftetten wie bei ihrer jungen Herrin, weil sie sehr geschickt und brauchbar und der Männerwelt gegenüber von einer ausgeprochenen und selbstbewußten Referiertheit war. Einem Resiner on dit zufolge ließen sich die Burzeln ihrer Eriftens auf eine längst pensionierte Größe der Garnison Pafenvall zurückführen, woraus man sich auch ihre vornehme Seinnung, ihr schönes blondes Haar und die besondere Plastik ihrer Geamterziehung erklären wollte. Johanna selbst teilte die Freude, die man allerfeits über ihr Eintreffen empfand, und war durchaus einverstanden damit, als Hausmädchen und Jungfer, ganz wie früher, den Dienst bei Effi zu übernehmen, während Roswitha, die der Riftel in beinahe Jahresfrist ihre Kochkünfte so ziemlich ab- gelernt hatte, dem Rüchenbepartement vorstehen sollte. Annie's Abwartung und Pflege fiel Effi selber zu, worüber Roswitha freilich lachte. Denn sie kannte die jungen Frauen.
Sinnstetten lebte ganz seinem Dienst und seinem Haus. Er war glücklicher als vorbem in Resin, weil ihm nicht entging, daß Effi sich unbefangener und heiterer gab. Und das konnte sie, weil sie sich freier fühlte. Wohl blickte das Vergangene noch in ihr Leben hinein, aber es ängstigte sie nicht mehr, oder doch um vieles seltener und vorübergehender, und alles, was davon noch in ihr nachzitterte, gab ihrer Haltung einen eigenen Neig. In jeglichem, was sie that, lag etwas Wehmütiges wie eine Abbitte, und es hätte sie glücklich gemacht, dies alles noch deutlicher zeigen zu können. Aber das verbot sich freilich.
.
Das gefälschtliche Leben der großen Stadt war, als sie während der ersten Aprilwochen ihre Besuche machten, noch nicht vorüber, wohl aber im Erlöschen, und so kam es für sie zu keiner rechten Teilnahme mehr daran. In der zweiten Hälfte des Mai starb es dann ganz hin, und mehr noch als vorher war man glücklich, sich in der Mittagsstunde, wenn Sinn- tetten von seinem Ministerium kam, im Tiergarten treffen oder nachmittags einen Spaziergang nach dem Charlottenburger Schloßgarten machen zu können. Efti sah sich, wenn sie die lange Front zwischen dem Schloß und den Drangeriebäumen auf und ab schritt, immer wieder die massenhaft dortstehenden römischen Kaiser an, fand eine merkwürdige Ähnlichkeit zwischen Nero und Titus, sammelte Tannenäpfel, die von den Trauertannen gefallen waren, und ging dann, Arm in Arm mit ihrem Manne, bis auf das nach der Spree hin einfam gelegene „Belvedere“ zu.
„Da drin soll es auch einmal gefpukt haben,“ sagte sie.
„Nein, bloß Geistererfcheinungen.“
„Das ist basfelbe.“
„Ja, zuweilen,“ sagte Sinnfetten. „Aber eigentlich ist doch ein Unterschied. Geistererfcheimungen werden immer gemacht — wenigstens soll es hier in dem Belvedere‘ so gewesen sein, wie mir Better Brief erst geftern noch erzählte — Spul aber wird nie gemacht, Spul ist natürlich.“
„Also glaubst Du doch bran?“
„Gewiß glaub‘ ich bran. Es giebt so ‘was. Nur an das, was wir in Reffin davon hatten, glaub‘ ich nicht recht. Hat Dir denn Johanna schon ihren Chinefen gezeigt?“
„Belchen?“
„Nun, unsern. Sie hat ihn, eh‘ sie unser altes Haus verließ, oben von der Stuhllehne abgelöst und ihn ins Portemonnaie gelegt. Als ich mir neulich ein Marktück bei ihr wechselte, hab‘ ich ihn gesehen. Und sie hat es mir auch verlegen bestätigt.“
„Ach, Geert, das hättet Du mir nicht sagen sollen. Nun ist doch wieder so ‘was in unserm Hause.“
„Sag‘ ihr, daß sie ihn verbrennt.“
„Nein, das mag ich auch nicht, und das hilft auch nichts. Aber ich will Roswitha bitten . . .“
„Um was? Ah, ich verstehe es, on, ich ahne, was Du vorhaft. Die soll ein Heiligenbild kaufen und es dann auch ins Portemonnaie thun. Stt es so 'was?"
Effi nickte.
„Nun, thu' was Du willst. Aber sag' es niemandem."
Effi meinte dann schließlich, es lieber doch lassen zu wollen, und unter allerhand kleinem Geplauber, in welchem die Reisepläne für den Sommer mehr und mehr Platz gewannen, fuhren sie bis an den großen Stern zurück und gingen dann durch die Rorjo-Allee und die breite Friedrich-Wilhelmsstraße auf ihre Wohnung zu.
Sie hatten vor, schon Ende Juli Urlaub zu nehmen und ins bayerische Gebirge zu gehen, wo gerade in diesem Jahre wieder die Oberammergauer Spiele stattfanden. Es ließ sich aber nicht thun; Geheimrat von Billersdorf, den Smiftetten schon von früher her kannte und der jetzt sein Spezialkollege war, erkannte plötzlich, und Smiftetten mußte bleiben und ihn vertreten. Erst Mitte August war alles wieder beglichen und damit die Reisenmöglichkeit ge- geben; es war aber nun zu spät geworden, um noch nach Oberammergau zu gehen, und so entschied man sich für einen Aufenthalt auf Rügen. „Zunächst natürlich Stralfund, mit Schill, den Du kennst, und mit Scheele, den Du nicht kennst und der den Sauer- stoff entdeckte, was man aber nicht zu wissen braucht. Und dann von Stralfund nach Bergen und dem Nugard, von wo man, wie mir Wüllersdorf sagte, die ganze Insel überlegen kann, und dann zwischen dem Großen und Kleinen Jasmunber Bodden hin, bis nach Saßnig. Denn nach Rügen reisen heißt nach Saßnig reisen. Bing ginge vielleicht auch noch, aber da sind — ich muß Wüllersdorf noch einmal zitieren — so viele kleine Steinchen und Mußchel- schalen am Strande, und wir wollen doch baden."
Efii war einverstanden mit allem, was von feiten Innstetten's geplant wurde, vor allem auch damit, daß der ganze Hausstand auf vier Wochen aufgelöst werden und Roswitha mit Annie nach Hohen = Cremmen, Johanna aber zu ihrem etwas jüngeren Halbbruder reisen sollte, der bei Pafewalt eine Schneidemühle hatte. So war alles gut unter- gebracht. Mit Beginn der nächsten Woche brach man denn auch wirklich auf, und am selben Abende noch war man in Saßnig. Über dem Gasthause stand „Hotel Fahrenheit". „Die Preise hoffentlich nach Réaumur," setzte Innstetten, als er den Namen las, hing, und in bester Laune machten beide noch einen Abendpaziergang an dem Rippenstrande hin und sahen von einem Felsenvorprung aus auf die stille, vom Mondschein übergitterte Bucht. Effi war entgückt. „Ach, Geert, das ist ja Capri, das ist ja Sorrent. Ja, hier bleiben wir. Aber natürlich nicht im Hotel; die Kellner sind mir zu vornehm, und man geniert sich, um eine Flasche Sobawasser zu bitten . . .“
„Ja, lauter Attachés. Es wird sich aber wohl eine Privatwohnung finden lassen.“
„Denk’ ich auch. Und wir wollen gleich morgen danach aussehen.“
Schön wie der Abend war der Morgen, und man nahm das Frühstück im Freien. Sınıftetten empfing etliche Briefe, die schnell erledigt werden mußten, und so beschloß Effi, die für sie frei gewordene Stunde sofort zur Wohnungssuche zu benutzen. Sie ging erst an einer eingesperrten Wiese, dann an Häufergruppen und Haferfeldern vorüber und bog zugelst in einen Weg ein, der schluchzartig auf das Meer zulief. Da, wo dieser Schluchtenweg den Strand traf, stand ein von hohen Buchen überflattertes Gasthaus, nicht so vornehm wie das Fahrenheitfde, mehr ein bloßes Nektaurant, in dem, der frühen Stunde halber, noch alles leer war. Effi nahm an einem Ausichtspunkt Plak, und kaum daß sie von dem Sherry, den sie bestellt, genippt hatte, so trat auch schon der Wirt an sie heran, um halb aus Neugier und halb aus Artigkeit ein Gefpräch mit ihr angknuβsen.
„Es gefällt uns sehr gut hier,“ sagte sie, „meinem Ranne und mir; welch’ prächtiger Blick über die Bucht, und wir sind nur in Sorge wegen einer Wohnung.“
„Ja, gnäbigste Frau, das wird schwer halten…“
„Es ist aber schon spät im Jahr . . .“
„Trogbem. Hier in Saphig ist sicherlich nichts zu finden, dafür möcht’ ich mich verbürgen; aber weiterhin am Strand, wo das nächste Dorf anfängt, Sie können die Dächer von hier aus blinken sehen, da möcht’ es vielleicht sein.“
„Und wie heißt das Dorf?“
„Crampas.“
Effi glaubte, nicht recht gehört zu haben. „Crampas,“ wiederholte sie mit Anstrengung. „Ich habe den Namen als Ortsnamen nie gehört . . . Und sonst nichts in der Nähe?“
„Nein, gnäbigste Frau. Hier herum nichts. Aber höher hinauf, nach Norden zu, da kommen noch wieder Dörfer, und in dem Gasthause, das dicht neben Stubbenkammer liegt, wird man Ihnen gewiß Auskunft geben können. Es werden dort von solchen, die gerne noch vermieten wollen, immer Abreffen abgegeben.“
Efri war froh, das Seipräch allein geführt zu haben, und als sie bald banach ihrem Manne Bericht erfattet und nur den Namen des an Sachniß an- grenzenden Dorfes verschwiegen hatte, sagte dieser: „Nun, wenn es hier herum nichts giebt, so wird es das beste sein, wir nehmen einen Wagen (wodurch man sich beiläufig einem Hotel immer empfiehlt) und überfiebeln ohne weiteres da höher hinauf, nach Stubbenkammer hin. Irgend 'was Stuhlliches mit einer Geisblattlaube wird sich da wohl finden lassen, und finden wir nichts, so bleibt uns immer noch das Hotel selbst. Eins ist schließlich wie das andere.“
Efri war einverstanden, und gegen Mittag schon erreichten sie das neben Stubbenkammer gelegene Gasthaus, von dem Sinfettten eben gesprochen, und bestellten daselbst einen Smbiz. „Über erst nach einer halben Stunde; wir haben vor, zunächst noch einen Spaziergang zu machen und uns den Gertha- fee anzusehen. Ein Führer ist doch wohl da?“
Dies wurde bejaht, und ein Mann von mittleren Jahren trat alsbald an unsere Reisenben heran. Er sah so wichtig und feierlich aus, als ob er min- bestens ein Abjunkt bei dem alten Gerthabenst ge- wefen wäre.
Der von hohen Bäumen umstandene See lag ganz in der Nähe, Binsen säumten ihn ein, und auf der stillen, schwarzen Wasserfläche schwammen zahlreiche Mummeln.
„Es sieht wirklich nach so 'was aus," sagte Effi. „nach Hertahdienst".
„Ja, gnäb'ge Frau ... Defien sind auch noch die Steine Jungen."
„Welche Steine?"
„Die Opfersteine."
Und während sich das Gespräch in dieser Weise fortsetzte, traten alle drei vom See her an eine fenstrecht abgestochene Ries- und Lehmwand heran, an die sich etliche glatt polierte Steine lehnten, alle mit einer flachen Höhlung und etlichen nach unten laufenden Rinnen.
„Und was bezweden die?"
„Daß es besser abliefe, gnäb'ge Frau."
„Laß uns gehen," sagte Effi, und den Arm ihres Mannes nehmen, ging sie mit ihm wieder auf das Gasthaus zurück, wo nun, an einer Stelle mit weitem Ausblick auf das Meer, das vorher bestellte Frühstück aufgetragen wurde. Die Bucht lag im Sonnenlichte vor ihnen, einzelne Segelboote glitten darüber hin, und um die benachbarten Klippen hachten sich die Wöben. Es war sehr schön, auch Effi fand es, aber wenn sie dann über die glitzernde Fläche hinweg sah, bemerkte sie, nach Süden zu, wieder die hell aufleuchtenden Dächer des Lang-gefredten Dorfes, dessen Name sie heute früh so sehr erschreckt hatte.
Sinnfetten, wenn auch ohne Waffen und Ahnung dessen, was in ihr vorging, sah doch deutlich, daß es ihr an aller Lust und Freude gebracht. „Es thut mir leid, Eppi, daß Du der Sache hier nicht recht froh wirst. Du kannst den Herthafee nicht vergeffen und noch weniger die Steine.“
Sie nickte. „Es ist so wie Du sagst. Und ich muß Dir bekennen, ich habe nichts in meinem Leben gesehen, was mich so traurig gestimmt hätte. Wir wollen das Wohnungsfuchen ganz aufgeben; ich kann hier nicht bleiben.“
„Und gestern war es Dir noch der Golf von Reapel und alles mögliche Schöne.“
„Ja, gestern.“
„Und heute? Heute keine Spur mehr von Sorrent?“
„Eine Spur noch, aber auch nur eine Spur; es ist Sorrent, als ob es sterben wollte.“
„Gut dann, Eppi,“ sagte Sinnfetten und reichte ihr die Hand. „Ich will Dich mit Rügen nicht quälen, und so geben wir's denn auf. Abgemacht. Es ist nicht nötig, daß wir uns an Stubbenkammer anklammern oder an Saßniß oder da weiter hinunter. Aber wohin?“
„Ich denke, wir bleiben noch einen Tag und 24 warten das Dampfschiff ab, das, wenn ich nicht irre, morgen von Stettin kommt und nach Ropenhagen hinüberfährt. Da soll es ja so vergnüglich sein, und ich kann Dir gar nicht sagen, wie sehr ich mich nach etwas Vergnüglichem sehne. Hier ist mir, als ob ich in meinem ganzen Leben nicht mehr lachen könnte und überhaupt nie gelacht hätte, und Du weißt doch, wie gern ich lache."
Sinnfetten zeigte sich voll Teilnahme mit ihrem Aufstand, und das um so lieber, als er ihr in vielem recht gab. Es war wirklich alles schwermütig, so schön es war.
— Und so warteten sie denn das Stettiner Schiff ab und trafen am dritten Tage in aller Frühe in Ropenhagen ein, wo sie auf Rongens Nytoro Wohnung nahmen. Zwei Stunden später waren sie schon im Thormalben-Wufeum, und Effi sagte: „Ja, Geert, das ist schön, und ich bin glücklich, daß wir uns hierher auf den Weg gemacht haben.“ Bald danach gingen sie zu Tisch und machten an der Table b'hoté die Bekanntschaft einer ihnen gegenüber tigenben jütländischen Familie, deren bildschöne Tochter, Thora von Peng, ebenso Sinnfetten's, wie Effi's beinah bewundernde Aufmerksamkeit sofort in Unpruch nahm. Effi konnte sich nicht fast sehen an den großen, blauen Augen und dem flachsblonden Haar, und als man sich nach anderthalb Stunden von Tisch erhob, wurde jeitenis der Benz'schen Familie — die leider, denselben Tag noch, Ropenhagen wieder verlassen mußte — die Hoffnung ausgesprochen, das junge preußische Paar mit nächtem in Schloß Aggerhuus (eine halbe Meile vom Limfjord) begrüßen zu dürfen, eine Einladung, die von den Sınıftetten's auch ohne langes Jögern angenommen wurde. So vergingen die Stunden im Hotel. Aber damit war es nicht genug des Guten an diesem denkwürbigen Tage, von dem Effi denn auch versicherte, daß er im Ralender rot angestrichen werden müßte. Der Abend brachte, das Maß des Glücks voll zu machen, eine Vorsstellung im Tivoli-Theater: eine italienische Panto-mime, Arlequin und Colonmbine. Effi war wie be-raufcht von den kleinen Schelmereien, und als sie spät am Abend nach ihrem Hotel zurückkehrten, sagte sie: „Weißt Du, Geert, nun süß! ich doch, daß ich allmählich wieder zu mir komme. Von der schönen Thora will ich gar nicht erst sprechen; aber wenn ich bedenke, heute Vormittag Thormalben und heute Abend diese Colonmbine . . .“
„. . . Die Dir im Grunde doch noch lieber war als Thormalben . . .“
„Offen gestanden, ja. Ich habe nun 'mal den Sinn für dergleichen. Unser gutes Reffin war ein Unglück für mich. Alles fiel mir da auf die Nerven. Rügen beinah auch. Ich denke, wir bleiben noch ein paar Tage hier in Kopenhagen, natürlich mit Ausflug nach Fredericksborg und Felsingör, und dann nach Jütland hinüber; ich freue mich aufrichtig, die schöne Thora wiederzusehen, und wenn ich ein Mann wäre, so verliebte ich mich in sie."
Sinnfetten lachte. „Du weißt noch nicht, was ich thue.“
„Wär' mir schon recht. Dann giebt es einen Bettstreit, und Du sollst sehen, dann hab' ich auch noch meine Kräfte.“
„Das braucht Du mir nicht erst zu versichern.“
So verließ denn auch die Reife. Drüben in Jütland fuhren sie den Limfjord hinauf, bis Schloß Aggerhuus, wo sie drei Tage bei der Beng'schen Familie verblieben, und kehrten dann mit vielen Stationen und kürzeren und längeren Aufenthalten in Viborg, Flensburg, Kiel, über Hamburg (das ihnen ungemein gefiel) in die Heimat zurück — nicht direkt nach Berlin in die Reithftraße, wohl aber vorher nach Hohen-Cremmen, wo man sich nun einer wohl- verdienten Ruhe hingeben wollte. Für Sınıfetten bedeutete das nur wenige Tage, da sein Urlaub abgelaufen war, Effi blieb aber noch eine Woche länger und sprach es aus, erst zum dritten Oktober, ihrem Hochzeitstage, wieder zu Haus eintreffen zu wollen.
Annie war in der Landlust prächtig geblieben, und was Roswitha geplant hatte, daß sie der Mama in Stiefelchen entgegen laufen sollte, das gelang auch vollkommen. Briefe gab sich als zärtlicher Groß- Vater, warnte vor zu viel Liebe, noch mehr vor zu viel Strenge, und war in allem der alte. Eigentlich aber galt all' seine Zärtlichkeit doch nur Effi, mit der er sich in seinem Gemüt immer beschäftigte, zumeist auch, wenn er mit seiner Frau allein war.
„Wie findest Du Effi?“
„Lieb und gut wie immer. Wir können Gott nicht genug danken, eine so liebenswürdige Tochter zu haben. Und wie dankbar sie für alles ist und immer so glücklich, wieder unter unserm Dach zu sein.“
„Sa,“ sagte Brief, „sie hat von dieser Tugend mehr als mir lieb ist. Eigentlich ist es, als wäre dies hier immer noch ihre Heimfätte. Sie hat doch den Mann und das Kind, und der Mann ist ein Juwel und das Kind ist ein Engel, aber dabei thut sie als wäre Hohen = Cremmen immer noch die Hauptfache für sie, und Mann und Kind kamen gegen uns beide nicht an. Sie ist eine prächtige Tochter, aber sie ist es mir zu sehr. Es ängstigt mich ein bißchen. Und ist auch ungerecht gegen Sinnfetten. Wie steht es denn eigentlich damit?"
„Ja, Brief, was meinst Du?"
„Nun, ich meine, was ich meine, und Du weißt auch was. Sit sie glücklich? Oder ist da doch irgend was im Wege? Von Anfang an war mir's so, als ob sie ihn mehr schätze als liebe. Und das ist in meinen Augen ein schlimm Ding. Liebe hält auch nicht immer vor, aber Schätzung gewiß nicht. Eigent- lich ärgern sich die Weiber, wenn sie wen schätzen müssen; erst ärgern sie sich, und dann langweilen sie sich, und zulegt lachen sie."
„Hast Du so 'was an Dir selber erfahren?"
„Das will ich nicht sagen. Dazu stand ich nicht hoch genug in der Schätzung. Aber schrauben wir uns nicht weiter, Luise. Sage, wie steht es?"
„Ja, Brief, Du kommst immer auf diese Dinge zurück. Da reicht ja kein deutschen, daß wir dar- über gesprochen und unsere Meinungen ausgetauscht haben, und immer bist Du wieder da mit Deinem Alles-wissen-wollen und fragst dabei so schrecklich naiv, als ob ich in alle Tiefen fahre. Was hast Du nur für Vorstellungen von einer jungen Frau und ganz gezielt von Deiner Tochter? Glaubst Du, daß das alles so plan da liegt? Oder daß ich ein Orakel bin ich kann mich nicht gleich auf den Namen der Person befinnen) oder daß ich die Wahrheit sofort kipp und klar in den Händen halte, wenn mir Etti ihr Herz aus- gedüttet hat? Oder was man wenigstens so nennt. Denn was heißt ausfchütten? Das Eigentliche bleibt doch zurück. Sie wird sich hüten, mich in ihre Geheimnisse einzuwiehen. Außerdem, ich weiß nicht, von wem sie's hat, sie ist . . . ja, sie ist eine sehr schlaue kleine Person, und diese Schlaueit an ihr ist um so gefährlicher, weil sie so sehr liebens- würdig ist."
„Also das giebt Du doch zu . . . liebenswürdig. Und auch gut?“
„Auch gut. Das heißt voll Herzengüte. Wie's sonst steht, da bin ich mir doch nicht sicher; ich glaube, sie hat einen Bug, den lieben Gott einen guten Mann sein zu lassen und sich zu trösten, er werde wohl nicht allzu streng mit ihr sein.“
„Meinst Du?“
„Ja, das mein' ich. Übersichts glaube ich, daß sich vieles geöffert hat. Ihr Charakter ist wie er ist, aber die Verhältnisse liegen seit ihrer Überfeldung um vieles günstiger, und sie leben sich mehr und mehr in einander ein. Sie hat mir so 'was gefagt, und was mir wichtigter ist, ich hab' es auch bestätigt gefunden, mit Augen gesehen.“
„Nun, was sagte sie?“
„Sie sagte: Mama, es geht jetzt besser. Sinn- fetten war immer ein vortrefflicher Mann, so einer, wie's nicht viele giebt, aber ich konnte nicht recht an ihn heran, er hatte so 'was Fremdes. Und fremd war er auch in seiner Bärtlichkeit. Ja, dann am meisten; es hat Seiten gegeben, wo ich mich davor fürchtete."
„Renn' ich, kenn' ich."
„Was soll das heißen, Brief? Soll ich mich gefürchtet haben oder willst Du Dich gefürchtet haben? Ich finde beides gleich lächerlich . . ."
„Du wolltest von Etti erzählen."
„Nun also, sie gestand mir, daß dies Gefühl des Fremden sie verlassen habe, was sie sehr glücklich mache. Reffin sei nicht der rechte Platz für sie gewesen, das sputige Haus und die Menschen da, die einen zu fromm, die andern zu platt, aber seit ihrer Überfeldung nach Berlin fühle sie sich ganz an ihrem Platz. Er sei der. beste Mensch, etwas zu alt für sie und zu gut für sie, aber sie sei nun über den Berg. Sie brauchte diesen Ausdruck, der mir allerdings auffiel."
„Wie so? Er ist nicht ganz auf der Höhe, ich meine der Ausdruck. Aber . . ."
„Es steckt etwas dahinter. Und sie hat mir das auch andeuten wollen."
„Meinst Du?“
„Ja, Brief; Du glaubst immer, sie könne kein Waffer trüben. Aber darin irrst Du. Sie läßt sich gern treiben, und wenn die Welle gut ist, dann ist sie auch selber gut. Rampf und Widerstand sind nicht ihre Sache.“
Röswitja kam mit Annie, und so brach das Gespräch ab.
Dies Gespräch führten Brief und Frau an demselben Tage, wo Sunstetten von Hohen-Cremmen nach Berlin hin abgereist war, Efsi auf wenigstens noch eine Woche zurücklaffend. Er wußte, daß es nichts Schöneres für sie gab, als so forglos in einer weichen Stimmung hinträumen zu können, immer freundliche Worte zu hören und die Verfchierung, wie liebenswürdig sie sei. Ja, das war das, was ihr vor allem wohl that, und sie genoß es auch diesmal wieder in vollen Jügen und aufs dankfartte, trogdem jede Zerstreuung fehlte; Besuch kam selten, weil es seit ihrer Verheiratung, wenigstens für die junge Welt, an dem rechten Anziehungspunkte gebracht, und selbst die Pfarre und die Schule waren nicht mehr das, was sie noch vor Jahr und Tag gewesen waren. Zumal im Schulhaufe stand alles halb leer. Die Zwillinge hatten sich im Frühjahr an zwei Lehrer in der Nähe von Genthin verheiratet, große Doppelhochzeit mit Festbericht im „Anzeiger fürs Havelland“, und Hulda war in Frisefad zur Pflege einer alten Erbtante, die sich übrigens, wie gewöhnlich in solchen Fällen, um sehr viel langlebiger erwies, als Niemeyers angenommen hatten. Hulda schrieb aber trobem immer zufriedene Briefe, nicht weil sie wirklich zufrieden war (im Gegenteil), sondern weil sie den Verdacht nicht aufkommen lassen wollte, daß es einem so ausgezeichneten Beben anders als sehr gut ergehen könne. Niemeyer, ein schwacher Vater, zeigte die Briefe mit Stolz und Freude, während der ebenfalls ganz in seinen Töchtern lebende Sahnte sich herausgerechnet hatte, daß beide junge Frauen am selben Tage, und zwar am Weihnachtsheiligabend, ihre Niederkunft halten würden. Eppi lachte herzlich und brüchte dem Großvater in spe zunächst den Wunsch aus, bei beiden Enkeln zu Gewatter geladen zu werden, ließ dann aber die Familienthemata fallen und erzählte von „Rjöbenhavn“ und Helsingör, vom Limfjord und Schloß Aggerhus, und vor allem von Thora von Beng, die, wie sie nur sagen könne, „typisch kandidavisch“ gewesen sei, blauäugig, flachen und immer in einer roten Blüfchtaile, wobei sich Sahnte verkärte und einmal über das andere sagte: „Sa, jo find sie; rein germanisch, viel deutscher als die Deutschen.“
An ihrem Hochzeitstage, dem dritten Oktober, wollte Effi wieder in Berlin sein. Nun war es der Abend vorher, und unter dem Vorgeben, daß sie packen und alles zur Rückreise vorbereiten wolle, hatte sie sich schon verhältnismäßig früh auf ihr Zimmer zurückgezogen. Eigentlich lag ihr aber nur daran, allein zu sein; so gern sie plauderte, so hatte sie doch auch Stunden, wo sie sich nach Ruhe sehnte.
Die von ihr im Oberstod bewohnten Zimmer lagen nach dem Garten hinaus; in dem kleineren schlief Roswitha und Annie, die Thür nur angelehnt, in dem größeren, das sie selber inne hatte, ging sie auf und ab; die unteren Fensterflügel waren geöffnet, und die kleinen weißen Gardinen bauchten sich in dem Zuge, der ging, und fielen dann langsam über die Stuhllehne, bis ein neuer Bugwind kam und sie wieder frei machte. Dabei war es so hell, daß man die Unterfchriften unter den über dem Sofa hängenden und in schmale Goldbleiften eingerahmten Bildern deutlich lefen konnte: „Der Sturm auf Düppel, Schanze V“, und daneben: „Rönig Wilhelm und Graf Bismarck auf der Höhe von Lipa“. Effi schüttelte den Kopf und lächelte. „Wenn ich wieder hier bin, bitte ich mir andere Bilder aus; ich kann so was Kriegerisches nicht leiden.“ Und nun schloß sie das eine Fenster und setzte sich an das andere, bessen flügel sie offen ließ. Wie that ihr das alles so wohl. Neben dem Kirchturm stand der Mond und warf sein Licht auch auf den Hafenplatz mit der Sonnenuhr und den Heliotropbeeten. Alles schimmerte silbern, und neben den Schattenstreifen lagen weiße Lichtstreifen, so weiß, als läge Leinwand auf der Bleiche. Weiterhin aber standen die hohen Rhabarberstauben wieder, die Blätter herbstlich gelb, und sie mußte des Tages gedenken, nun erst wenig über zwei Jahre, wo sie hier mit Huld a und den Zahnteichen Mädchen gespielt hatte. Und dann war sie, als der Besuch kam, die kleine Steintreppe neben der Bank hinausgestiegen, und eine Stunde später war sie Braut.
Sie erhob sich und ging auf die Thür zu und hordte; Roswitha schlief schon und Annie auch.
Und mit einenmale, während sie das Kind so vor sich hatte, traten ungerufen allerlei Bilder aus den Kessiner Tagen wieder vor ihre Seele: das land- rättliche Haus mit seinem Giebel und die Veranda mit dem Blick auf die Plantage, und sie sah im Schaufelstuhl und wiegte sich; und nun trat Crampas an sie heran, um sie zu begrüßen, und dann kam Roswitha mit dem Kinde, und sie nahm es und hob es hoch in die Höhe und küßte es.
„Das war der erste Tag; da fing es an.“ Und während sie dem nachging, verließ sie das Zimmer, drin die beiden schliefen, und setzte sich wieder an das offene Fenster und sah in die stille Nacht hinaus.
„Ich kann es nicht los werden,“ sagte sie. „Und was das schlimmste ist und mich ganz irre macht an mir selbst . . .“
In diesem Augenblick setzte die Turmuhr drüben ein, und Etti zählte die Schläge.
„Behn . . . Und morgen um diese Stunde bin ich in Berlin. Und wir sprechen davon, daß unser Hochzeitstag sei, und er sagt mir Liebes und Freundliches und vielleicht Zärtliches. Und ich füge dabei und höre es und habe die Schuld auf meiner Seele.“
Und sie stützte den Kopf auf ihre Hand und starrte vor sich hin und schwieg.
„Und habe die Schuld auf meiner Seele,“ wiederholte sie. „Ja, da hab’ ich sie. Aber laftet sie auch auf meiner Seele? Nein. Und das ist es, warum ich vor mir selbst erschrecke. Was da laftet, das ist etwas ganz anderes — Angst, Tobes- angst und die ewige Furcht: es kommt doch am Ende noch an den Tag. Und dann außer der Angst . . . Scham. Ich schäme mich. Aber wie ich nicht die rechte Neue habe, so hab’ ich auch nicht die rechte Scham. Ich schäme mich bloß von wegen dem ewigen Lug und Trub; immer war es mein Stolz, daß ich nicht lügen könne und auch nicht zu lügen brauche, lügen ist so gemein, und nun habe ich doch immer lügen müssen, vor ihm und vor aller Welt, im großen und im kleinen, und Rummfchüttel hat es gemerkt und hat die Achseln gezucht, und wer weiß was er von mir denkt, jedenfalls nicht das beste. Ja, Angst quält mich und dazu Scham über mein Lügenspiel. Aber Scham über meine Schuld, die hab' ich nicht oder doch nicht so recht oder doch nicht genug, und das bringt mich um, daß ich sie nicht habe. Wenn alle Weiber so sind, dann ist es schrecklich, und wenn sie nicht so sind, wie ich hoffe, dann steht es schlecht um mich, dann ist etwas nicht in Ordnung in meiner Seele, dann fehlt mir das richtige Gefühl. Und das hat mir der alte Niemeyer in seinen guten Tagen noch, als ich noch ein halbes Kind war, 'mal gefagt: auf ein richtiges Gefühl, darauf käme es an, und wenn man das habe, dann könne einem das schlimmste nicht passieren, und wenn man es nicht habe, dann sei man in einer ewigen Gefahr, und das, was man den Teufel nenne, das habe dann eine sichere Macht über uns. Um Gottes Barmherzigkeit willen, steht es so mit mir."
Und sie legte den Kopf in ihre Arme und weinte bitterlich.
Als sie sich wieder aufrichtete, war sie ruhiger geworden und sah wieder in den Garten hinaus. Alles war so still, und ein leiser, seiner Ton, wie wenn es regnete, traf von den Platanen her ihr Ohr.
So verging eine Weile. Herüber von der Dorfstraße klang ein Geplärr: der alte Nachtwächter Rulicke rief die Stunden ab, und als er zugelst schwieg, vernahm sie von fernher, aber immer näher kommend, das Haffeln des Zuges, der, auf eine halbe Weile Entfernung, an Hohen-Cremmen vorüber fuhr. Dann wurde der Lärm wieder schwächer, endlich erstarb er ganz, und nur der Mondschein lag noch auf dem Grasplatz, und nur auf die Platanen raufchte es nach wie vor wie leiser Regen nieder.
Aber es war nur die Nachtluft, die ging.