Über dieses Buch
Die siebzehnjährige Effi heiratet Baron Innstetten, vereinsamt in Hinterpommern und bricht mit Major Crampas die Ehe. Fontanes Roman von 1896, kostenlos lesen.
3wölftes Kapitel.
Es war spät, als man aufbrach. Schon bald nach Zehn hatte Etti zu Gieshübler gefagt: „es sei nun wohl Zeit; Fräulein Trippelli, die den Zug nicht veräumen dürfe, müffe ja schon um sechs von Reffin aufbrechen,“ die daneben stehende Trippelli aber, die diese Worte gehört, hatte mit der ihr eigenen ungenierten Veredkamkeit gegen solche zarte Rücksichtnahme proteitiert. „Ach, meine gnädigste Frau, Sie glauben, daß unser einen regelmäßigen Schlaf braucht, das trifft aber nicht zu; was wir regelmäßig brauchen, heißt Beifall und hohe Breife. Ja, lachen Sie nur. Außerdem, (so 'was lernt man,) kann ich auch im Coupe schlafen, in jeder Situation und sogar auf der linken Seite und brauche nicht einmal das Kleid aufzumachen. Freilich bin ich auch nie eingepreßt; Brust und Lunge müssen immer frei sein, und vor allem das Herz. Ja, meine gnädigste Frau, das ist die Hauptfache. Und dann das Kapitel Schlaf überhaupt, — die Menge thut es nicht, was entscheidet, ist die Qualität; ein guter Nider von fünf Minuten ist besser als fünf Stunden unruhige Rundbreerei, 'mal links, 'mal rechts. Übrigens schläft man in Rußland wundervoll, trotz des starken Thees. Es muß die Luft machen oder das späte Diner oder weil man so verwöhnt wird. Sorgen giebt es in Rußland nicht; darin — im Geldpunkt sind beide gleich — ist Rußland noch besser als Amerika."
Nach dieser Erklärung der Trippelli hatte Effi von allen Mahnungen zum Aufbruch Abstand genommen, und so war Mitternacht herangefommen. Man trennte sich heiter und herzlich und mit einer gewissen Vertraulichkeit.
Der Weg von der Rohrenapotheke bis zur Landrätlichen Wohnung war ziemlich weit; er kürzte sich aber dadurch, daß Pastor Lindequist bat, Sinn- fetten und Frau eine Strecke begleiten zu dürfen; ein Spaziergang unterm Sternenhimmel sei das beste, um über Gieshübler's Rheinwein hinweg- zukommen. Unterwegs wurde man natürlich nicht müde, die vergleichenden Trippelliana heranzuziehen; Effi begann mit dem, was ihr in Erinnerung ge- blieben, und gleich nach ihr kam der Pastor an die Reihe. Dieser, ein Kronikus, hatte die Trippelli, wie nach vielem sehr Weltlichen, so schließlich auch nach ihrer kirchlichen Richtung gefragt und dabei von ihr in Erfahrung gebracht, daß sie nur eine Richtung kenne, die orthodoxe. Ihr Vater sei frei- lich ein Nationalist gewesen, fast schon ein Freigeist, weshalb er auch den Chinesen am liebsten auf dem Gemeindekirchhof gehabt hätte; sie ihrerseits sei aber ganz entgegengelegter Ansicht, trotzdem sie persönlich des großen Vorzugs genieße, gar nichts zu glauben. Aber sie sei sich in ihrem entschiedenen Nichtglauben doch auch jeden Augenblick bewußt, daß das ein Spezialismus sei, den man sich nur als Privatperson gestatten könne. Staatlich höre der Spaß auf, und wenn ihr das Kultusministerium oder gar ein Kon- fitorialregiment unterstünde, so würde sie mit un- nachsichtiger Strenge vorgehen. „Ich fühle so 'was von einem Torquemada in mir."
Sinnstetten war sehr erheiert und erzählte seiner- feit, daß er etwas so Heikles, wie das Dogmatische, geflissentlich vermieden, aber dafür das Moralische deito mehr in den Vordergrund gestellt habe. Haupt- thema sei das Verführerische gewesen, das beständige Gefährdetsein, das in allem öffentlichen Auftreten liege, worauf die Trippelli leichthin und nur mit Betonung der zweiten Gashälfte geantwortet habe: „Ja, beständig gefährdet; am meisten die Stimme.“
Unter folchem Geplauber war, ehe man sich trennte, der Trippelli-Abend noch einmal an ihnen vorübergezogen und erst drei Tage später hatte sich Gieshübler's Freundin durch ein von Petersburg aus an Effi gerichtetes Telegramm noch einmal in Erinnerung gebracht. Es lautete: Madame la Baronne d'Innstetten, nee de Briest. Bien arrivée. Prince K. à la gare. Plus épris de moi que jamais. Mille fois merci de votre bon accueil. Compliments empressés à Monsieur le Baron. Marietta Trippelli.
Sinnstetten war entgüdt und gab diesem Ent- güden lebhafteren Ausbrud als Effi begreifen konnte.
„Ich verstehe Dich nicht, Geert.“
„Weil Du die Trippelli nicht verstehst. Dich entgüdt die Echtheit; alles da, bis auf das Pünktchen überm i.“
„Du nimmst also alles als eine Komödie.“
„Aber als was sonst? Alles berechnet für dort und für hier, für Rotschuloff und für Gieshübler. Gieshübler wird wohl eine Stiftung machen, viel- leicht auch bloß ein Legat für die Trippelli.“
Die musikalische Soiree bei Gieshübler hatte Mitte Dezember stattgefunden, gleich danach begannen die Vorbereitungen für Weihnachten, und Effi, die sonst schwer über diese Tage hingekommen wäre, fegnete e3, baß sie selber einen Hausstand hatte, dessen Ansprüche befriedigt werden mußten. Es galt nachfinnen, fragen, anschaffen, und das alles ließ trübe Gedanken nicht aufkommen. Am Tage vor Heiligabend trafen Geschenke von den Eltern aus Hohen- Cremmen ein, und mit in die Rite waren allerhand Kleinigkeiten aus dem Kantorhaufe gepackt: wunderhöhne Reinetten von einem Baum, den Effi und Sahne vor mehreren Jahren gemeinschaftlich ofuliert hatten, und dazu braune Puls- und Knie- wärmer von Bertha und Hertha. Hulta schrieb nur wenige Zeilen, weil sie, wie sie sich entschuldigte, für X. noch eine Reisedede zu fricken habe. „Was einfach nicht wahr ist," sagte Effi. „Ich wette, X. erfüttert gar nicht. Daß sie nicht davon laffen kann, sich mit Anbetern zu umgeben, die nicht da sind!"
Und so kam Heiligabend heran.
Sinnfetten selbst baute auf für seine junge Frau, der Baum brannte und ein kleiner Engel schwebte oben in Lüften. Auch eine Krippe war da mit hübschen Transparenten und Sndchriften, deren eine sich, in leiser Andeutung, auf ein dem Sinnfetten'schen Hause für nächtes Jahr bevorstehendes Er-eignis bezog. Effi las es und errötete. Dann ging sie auf Sinnfetten zu, um ihm zu danken, aber eh' sie dies konnte, flog, nach altpommerfchem Weihnachts-brauch, ein Sulflapp in den Hausflur: eine große Risse, drin eine Welt von Dingen steckte. Bulegt fand man die Hauptfache, ein zierliches, mit allerlei japanischen Bildchen überklebtes Morfellenkästchen, dessen eigentlichem Inhalt auch noch ein Bettelchen beigegeben war. Es hieß da:
Drei Könige kamen zum Heiligenchrif, Mohrenkönig einer gewesen ist; — Ein Mohrenapothekerlein Erscheint heute mit Spezerein, Doch statt Weihrauch und Myrrhen, die nicht zur Stelle, Bringt er Pifajazien- und Mandel-Morfelle.
Effi las es zwei-, dreimal und freute sich dar- über. „Die Huldigungen eines guten Menschen haben doch etwas besonders Wohltuendes. Meinst Du nicht auch, Geert?“
„Gewiß meine ich das. Es ist eigentlich das einzige, was einem Freude macht oder wenigstens Freude machen sollte. Denn jeder steckt noch so nebenher in allerhand dummen Zeuge drin. Ich auch. Aber freilich, man ist wie man ist.“
Der erste Feiertag war Kirchtag, am zweiten war man bei Borde's draußen, alles zugegen, mit Lusnahme von Grafenabb's, die nicht kommen wollten, „weil Sibonie nicht da sei“, was man als Ent- schuldigung allseitig ziemlich fonderbar fand. Einige tuschelen sogar: „Umgekehrt; gerade deshalb hätten sie kommen sollen.“ Um Schwester war Reissourcen- ball, auf dem Eiffi nicht fehlen durfte und auch nicht wollte, denn der Ball gab ihr Gelegenheit, endlich einmal die ganze Stadtflora beisammen zu sehen. Johanna hatte mit den Vorbereitungen zum Ball- staate für ihre Gnäb'ge vollauf zu thun, Gieshübler, der, wie alles, so auch ein Treibhaus hatte, dichtete Kamelien, und Sunstetten, so knapp bemeffen die Zeit für ihn war, fuhr am Nachmittage noch über Land nach Papenhagen, wo drei Scheunen abgebrannt waren.
Es war ganz still im Hause. Christel, be- schäftigungslos, hatte sich schlafrig eine Fußbank an den Herd gerückt, und Eiffi zog sich in ihr Schlaf- zimmer zurück, wo sie sich, zwischen Spiegel und Sofa, an einen kleinen, eigens zu diesem Zweck zu- recht gemacht Schreibtisch setzte, um von hier aus an die Mama zu schreiben, der sie für Weihnachts- brief und Weihnachtsgeschenke bis dahin bloß in einer Karte gebannt, sonst aber seit Wochen keine Nachricht gegeben hatte.
„Reiffin, 31. Dezember. Meine liebe Mama! Das wird nun wohl ein langer Schreibebrief werden, denn ich habe — die Karte rechnet nicht — lange nichts von mir hören lassen. Als ich das letztmal fchrieb, steckte ich noch in den Weihnachtsvorbereitungen, jetzt liegen die Weihnachtsstage schon zurück. Sinn- fetten und mein guter Freund Gieshübler hatten alles aufgeboten, mir den heiligen Abend so angenehm wie möglich zu machen, aber ich fühlte mich doch ein wenig einsam und bangte mich nach Euch. Überhaupt, so viel Ursache ich habe, zu bannen und froh und glücklich zu sein, ich kann ein Gefühl des Alleins- feins nicht ganz los werden, und wenn ich mich früher, vielleicht mehr als nötig, über Huldas ewige Gefühlsthrane moquiert habe, so werde ich jetzt dafür bestraft und habe selber mit dieser Thrane zu kämpfen. Denn Sinnfetten darf es nicht sehen. Ich bin aber sicher, daß das alles besser werden wird, wenn unser Hausstand sich mehr belebt, und das wird der Fall sein, meine liebe Mama. Was ich neulich andeutete, das ist nun Gewißheit, und Sinn- fetten bezeugt mir täglich seine Freude darüber. Wie glücklich ich selber im Hinblick darauf bin, brauche ich nicht erst zu versichern, schon weil ich dann Leben und Zerstreuung um mich her haben werde oder, wie Geert sich ausdrückt, „ein liebes Spielzeug“. Mit diesem Worte wird er wohl recht haben, aber er sollte es lieber nicht gebrauchen, weil es mir immer einen kleinen Stich giebt und mich daran erinnert, wie jung ich bin, und daß ich noch halb in die Kinderstube gehörte. Diese Vorstellung verlässt mich nicht (Geert meint, es sei krankhaft), und bringt es zu Wege, daß das, was mein höchstes Glück sein sollte, doch fast noch mehr eine beständige Verlegenheit für mich ist. Ja, meine liebe Mama, als die guten Flemming'schen Damen sich neulich nach allem Möglichen erkundigten, war mir zu Mut, als stünd' ich schlecht vorbereitet in einem Examen, und ich glaube auch, daß ich recht bumm geantwortet habe. Verbreitlich war ich auch. Denn manches, was wie Teilnahme ausfieht, ist doch bloß Neugier und wirkt um so zubringlicher, als ich ja noch lange, bis in den Sommer hinein, auf das frohe Ereignis zu warten habe. Ich denke, die ersten Sulitage. Dann mußst Du kommen oder noch besser, sobald ich einigermaßen wieder bei Wege bin, komme ich, nehme hier Urlaub und mache mich auf nach Hohen- Cremmen. Ach, wie ich mich darauf freue und auf die havelländische Luft — hier ist es fast immer rauh und kalt — und dann jeden Tag eine Fahrt ins Luch, alles rot und gelb, und ich sehe schon, wie das Kind die Hände danach streckt, denn es wird doch wohl fühlen, daß es eigentlich da zu Hause ist. Aber das schreibe ich nur Dir. Sinnstetten darf nicht davon wissen, und auch Dir gegenüber muß ich mich wie entschuldigen, daß ich mit dem Kinde nach Hohen = Cremmen will und mich heute schon anmelde, statt Dich, meine liebe Mama, dringend und herzlich nach Reffin hin einzuladen, das ja doch jeden Sommer fünfzehnhundert Badegäfte hat und Schiffe mit allen möglichen Flaggen und sogar ein Dünenhotel. Aber das ich so wenig Gastlichkeit zeige, das macht nicht, das ich ungastlich wäre, so sehr bin ich nicht aus der Art geschlagen, das macht einfach unser landrätliches Haus, das, so viel Hübsches und Apartes es hat, doch eigentlich gar kein richtiges Haus ist, sondern nur eine Wohnung für zwei Menschen, und auch das kaum, denn wir haben nicht einmal ein Eßzimmer, was doch genannt ist, wenn ein paar Personen zu Besuch sich einstellen. Wir haben freilich noch Räumlichkeiten im ersten Stock, einen großen Saal und vier kleine Zimmer, aber sie haben alle etwas wenig Einladendes, und ich würde sie Rumpelkammern nennen, wenn sich etwas Gerümpel darin vorfände; sie sind aber ganz leer, ein paar Binsenstühle abgerednet, und machen, das Mindeste zu sagen, einen sehr sondern- baren Eindruck. Nun wirft Du wohl meinen, das alles sei ja leicht zu ändern. Aber es ist nicht zu ändern; denn das Haus, das wir bewöhnen, ist . . . ist ein Spukhaus; da ist es heraus. Ich beschwöre Dich übrigens, mir auf diese meine Mitteilung nicht zu antworten, denn ich zeige Smüftetten immer Eure Briefe, und er wäre außer sich, wenn er erführe, daß ich Dir das geschrieben. Ich hätte es auch nicht gethan und zwar um so weniger, als ich seit vielen Wochen in Ruhe geblieben bin und aufgehört habe, mich zu ängstigen; aber Johanna sagt mir, es käme immer 'mal wieder, namentlich wenn wer Neues im Hause erschiene. Und ich kann Dich doch einer solchen Gefahr oder, wenn das zu viel gefagt ist, einer solchen eigentümlichen und unbequemen Störung nicht ausfegen! Mit der Sache selber will ich Dich heute nicht behelligen, jedenfalls nicht ausführlich. Es ist eine Gefährte von einem alten Kapitän, einem so- genannten Chinafahrer, und seiner Enkelin, die mit einem hiesigen jungen Kapitän eine kurze Zeit verlobt war und an ihrem Hochzeitstage plötzlich verschwand. Das möchte hingehn. Aber was wichtiger ist, ein junger Chinese, den ihr Vater aus China mit zurückgebracht hatte und der erst der Diener und dann der Freund des Alten war, der stark kurze Zeit danach und ist an einer einamen Stelle neben dem Kirchhof begraben worden. Ich bin neulich da vor- über gefahren, wandte mich aber rasch ab und sah nach der andern Seite, weil ich glaube, ich hätte ihn sonst auf dem Grabe fligen sehen. Denn ach, meine liebe Mama, ich habe ihn einmal wirklich gesehen, oder es ist mir wenigstens so vorgekommen, als ich fest schließ und sinnstetten auf Besuch beim Fürsten war. Es war schrecklich; ich möchte so was nicht wieder erleben. Und in ein solches Haus, so hübsch es sonst ist (es ist sonderbarer Weise gemütlich und unheimlich zugleich), kann ich Dich doch nicht gut einladen. Und sinnstetten, trotztem ich ihm schließlich in vielen Stücken zustimmte, hat sich dabei, so viel möchte ich sagen dürfen, auch nicht ganz richtig be-nommen. Er verlangte von mir, ich solle das alles als alten Weiberunfinn ansehen und darüber lachen, aber mit einemmnal schien er doch auch wieder selber daran zu glauben, und stellte mir zugleich die sonderbare Zumutung, einen solchen Hausspuk als etwas Vornehmse und Altabliges anzusehen. Das kann ich aber nicht und will es auch nicht. Er ist in diesem Punkte, so gütig er sonst ist, nicht gütig und nachsichtig genug gegen mich. Denn das es etwas damit ist, das weiß ich von Johanna und weiß es auch von unserer Frau Kruse. Das ist nämlich unsere Lutscherfrau, die mit einem schwarzen Huhn beständig in einer überheizten Stube sitzt. Dies allein schon ist ängstlich genug. Und nun weißt Du, warum ich kommen will, wenn es erst so weit ist. Ach, wäre es nur erst so weit. Es sind so viele Gründe, warum ich es wünschte. Heute abend haben wir Sylvesterball, und Gieshübler — der einzig nette Mensch hier, trobem er eine hohe Schulter hat, oder eigentlich schon etwas mehr — Gieshübler hat mir Ramelien geschickt. Ich werde doch vielleicht tanzen. Unser Arzt sagt, es würde mir nichts schaden, im Gegenteil. Und Schnitteten, was mich fast überraschte, hat auch eingewilligt. Und nun grüße und küffe Papa und all' die andern Lieben. Glückauf zum neuen Jahr. Deine Etti."