Una cohorte alemana sigue a adultos dos años después de la infección por SARS-CoV-2 y documenta síntomas persistentes y hallazgos clínicos. PLOS Medicine 2025.
Persistent symptoms and clinical findings in adults with post-acute sequelae of COVID-19/post-COVID-19 syndrome in the second year after acute infection: A population-based, nested case-control study
Síntomas persistentes y hallazgos clínicos en adultos con secuelas posagudas de COVID-19/síndrome pos-COVID-19 en el segundo año tras la infección aguda: un estudio de casos y controles anidado de base poblacional

ACCESO ABIERTO
Citación: Peter RS, Nieters A, Gopel S, Merle U, Steinacker JM, Deibert P, et al. (2025) Persistent symptoms and clinical findings in adults with post-acute sequelae of COVID-19/post-COVID-19 syndrome in the second year after acute infection: A population-based, nested case-control study. PLoS Med 22(1): e1004511. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1004511
Editor académico: Aaloke Mody, Washington University School of Medicine, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Recibido: 10 de junio de 2024
Aceptado: 17 de diciembre de 2024
Publicado: 23 de enero de 2025
Historial de revisión por pares: PLOS reconoce los beneficios de la transparencia en el proceso de revisión por pares; por ello, hacemos posible la publicación de todo el contenido de la revisión por pares y de las respuestas de los autores junto con los artículos finales publicados. El historial editorial de este artículo está disponible aquí: https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1004511
Copyright: © 2025 Peter et al. Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la Licencia Creative Commons Attribution, que permite el uso, la distribución y la reproducción sin restricciones en cualquier medio, siempre que se cite adecuadamente al autor y la fuente originales.
Raphael S. Peter , Alexandra Nieters , Siri Gopel , Uta Merle , Jürgen M. Steinacker , Peter Deibert , Birgit Friedmann- Bette , Andreas NieB , Barbara Müller , Claudia Schilling , Gunnar Erz , Roland Giesen , Veronika Götz , Karsten Keller , Philipp Maier , Lynn Mattis , Sylvia Parthe , Martin Rehm , Jana Schellenberg , Ulrike Schempf , Mengyu Zhu , Hans- Georg Kräusslich , Dietrich Rothenbacher , Winfried V. Kern , en nombre del Grupo de Estudio EPILOC Fase 2
1 Instituto de Epidemiología y Biometría Médica, Universidad de Ulm, Ulm, Alemania, 2 Instituto de Inmunodeficiencia, Centro Médico y Facultad de Medicina, Universidad Albert-Ludwig, Friburgo, Alemania, 3 Departamento de Medicina Interna I, Hospital Universitario de Tubinga, Tubinga, Alemania, 4 Departamento de Medicina Interna IV, Facultad de Medicina de la Universidad de Heidelberg y Hospital Universitario de Heidelberg, Heidelberg, Alemania, 5 División de Medicina Deportiva y Rehabilitación, Departamento de Medicina, Hospital Universitario de Ulm, Ulm, Alemania, 6 Instituto de Medicina del Ejercicio y Ocupacional, Centro Médico y Facultad de Medicina, Universidad Albert-Ludwig, Friburgo, Alemania, 7 Departamento de Medicina Deportiva, Facultad de Medicina de la Universidad de Heidelberg y Hospital Universitario de Heidelberg, Heidelberg, Alemania, 8 Departamento de Medicina Deportiva, Hospital Universitario de Tubinga, Tubinga, Alemania, 9 Departamento de Enfermedades Infecciosas—Virología, Facultad de Medicina de la Universidad de Heidelberg y Hospital Universitario de Heidelberg, Heidelberg, Alemania, 10 Departamento de Psiquiatría y Psicoterapia, Laboratorio del Sueño, Facultad de Medicina de Mannheim, Instituto Central de Salud Mental (ZI), Universidad de Heidelberg, Heidelberg, Alemania, 11 División de Enfermedades Infecciosas, Departamento de Medicina II, Centro Médico y Facultad de Medicina, Universidad Albert-Ludwig, Friburgo, Alemania, 12 Instituto de Prevención Cardiovascular, Universidad Ludwig-Maximilians, Múnich, Alemania, 13 Centro Alemán de Investigación de Infecciones (DZIF) Sede de Heidelberg, Heidelberg, Alemania
La pertenencia al Grupo de Estudio EPILOC Fase 2 se detalla en los Agradecimientos. RSP y AN son los coautores principales de este trabajo. DR y WVK son autores sénior conjuntos de este trabajo. \* winfried.kern@uniklinik- freiburg.de
Resumen
Antecedentes
Los problemas de salud autoinformados tras la infección por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2) son frecuentes y a menudo incluyen molestias relativamente inespecíficas como fatiga, disnea de esfuerzo, alteraciones de la concentración o de la memoria y problemas de sueño. El pronóstico a largo plazo de tales secuelas posagudas de COVID-19/síndrome pos-COVID-19 (PCS) es desconocido, y los datos que identifican y correlacionan la disfunción y la patología orgánicas con los síntomas autoinformados en pacientes con falta de recuperación del PCS son escasos. Quisimos describir las características clínicas y los hallazgos diagnósticos entre pacientes con PCS persistente durante año y evaluamos los factores de riesgo de persistencia del PCS frente a mejoría.
Declaración de disponibilidad de datos: Los datos pueden ponerse a disposición por parte de la Universidad de Ulm (a través de: duac.EPILOC@uni- ulm.de) para investigadores que cumplan los criterios de acceso a datos confidenciales.
Financiación: Este trabajo fue financiado por una subvención del Ministerio de Ciencia y Arte del Estado Federado de Baden-Württemberg (https://mwk.baden- wuerttemberg.de) (número MR/S028188/1) a WVK, HGK, UM, DR, SG y JS. El financiador no tuvo ningún papel en el diseño del estudio, la recopilación y el análisis de datos, la decisión de publicar ni en la preparación del manuscrito.
Intereses en conflicto: Los autores han declarado que no existen intereses en conflicto.
Abreviaturas: ACTH, hormona adrenocorticotrópica; AUC, área bajo la curva; BMI, índice de masa corporal; BR, reserva respiratoria; CFQ- 11, Escala de Fatiga de Chalder; CH50, actividad hemolítica del complemento; CI, intervalo de confianza; CMV, citomegalovirus; COMPASS- 31, Puntuación Compuesta de Síntomas Autonómicos 31; CPET, prueba de esfuerzo cardiopulmonar; CRP, proteína C reactiva; DHEA- S, sulfato de dehidroepiandrosterona; EA- D, antígeno temprano D; EBNA, antígeno nuclear del VEB; EBV, virus de Epstein-Barr; ECGs, electrocardiogramas; EPILOC, Epidemiología de COVID Largo; ESS, Escala de Somnolencia de Epworth; FEV1, volumen espiratorio forzado en un segundo; FLei, "Fragebogen zur geistigen Leistungsfähigkeit"; FVC, capacidad vital forzada; GAD- 7, Trastorno de Ansiedad Generalizada 7; HbA1c, hemoglobina glicada; HR, frecuencia cardíaca; ISI, Índice de Gravedad del Insomnio; LV- E/A, relación entre la velocidad máxima de flujo transmitral diastólico temprano y tardío; LV- E/e', relación entre el flujo mitral de entrada temprano y las velocidades diastólicas tempranas del anillo mitral; LV- EF, volumen y fracción de eyección del ventrículo izquierdo; ME/CFS, encefalomielitis miálgica (o encefalopatía)/síndrome de fatiga crónica; mMRC, Escala de Disnea del Medical Research Council modificada; MoCA, Evaluación Cognitiva de Montreal; N, nucleocápside; PCS, síndrome pos- COVID- 19; PEM, malestar posesfuerzo; PHQ- 9, Cuestionario de Salud del Paciente 9; pro- BNP, propéptido natriurético cerebral; PSQI, Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh; PSS- 10, Escala de Estrés Percibido de 10 ítems; RER, cociente de intercambio respiratorio; RT- PCR, reacción en cadena de la polimerasa con transcripción inversa; SARS- CoV- 2, coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo; SDMT, Test de Modalidades de Dígitos y Símbolos; SF- 12, Encuesta de Salud Short Form- 12; SpO2, saturación periférica de oxígeno; STROBE, Fortalecimiento de la Notificación de Estudios Observacionales en Epidemiología; TMT- B, Trail making test parte B; TSH, hormona estimulante de la tiroides; VCA, antígeno de la cápside viral; VE/VCO2 slope, pendiente de la ventilación minuto respecto a la producción de dióxido de carbono; VO2max, consumo de oxígeno.
Métodos y hallazgos
Este estudio de casos y controles anidado en la población incluyó sujetos con PCS de 18 a 65 años y sujetos control sin PCS emparejados por edad y sexo según un estudio cuestionario poblacional anterior (6-12 meses después de la infección aguda, fase 1) que consintieron proporcionar información de seguimiento y someterse a una evaluación ambulatoria integral, que incluyó pruebas neurocognitivas, de ejercicio cardiopulmonar y de laboratorio en cuatro centros de salud universitarios en el suroeste de Alemania (fase 2, otros 8,5 meses [mediana, rango 3-14 meses] después de la fase 1). La edad media de los participantes fue de 48 años y el 65% eran mujeres. En la fase 2, el 67,6% de los pacientes con PCS en la fase 1 desarrollaron PCS persistente, mientras que el 78,5% de los participantes recuperados permanecieron libres de problemas de salud relacionados con PCS. La mejoría entre los pacientes con PCS previo se asoció con una infección índice aguda leve, empleo previo a tiempo completo, nivel educativo y ausencia de consulta con especialista y de asistencia a un programa de rehabilitación. El desarrollo de nuevos síntomas relacionados con PCS entre los participantes inicialmente recuperados se asoció con una infección intercurrente secundaria por SARS-CoV-2 y el nivel educativo. Los pacientes con PCS persistente eran con menor frecuencia nunca fumadores (61,2% versus 75,7%), más frecuentemente obesos (30,2% versus 12,4%) con valores medios más altos de índice de masa corporal (IMC) y grasa corporal, y tenían un nivel educativo más bajo (titulación de acceso a la universidad 38,7% versus 61,5%) que los participantes con recuperación continuada. La fatiga/agotamiento, la alteración neurocognitiva, los síntomas torácicos/disnea y la ansiedad/depresión/problemas de sueño siguieron siendo los grupos de síntomas predominantes. La intolerancia al ejercicio con malestar post-esfuerzo (PEM) durante h y los síntomas compatibles con encefalomielitis miálgica/síndrome de fatiga crónica fueron reportados por el 35,6% y el 11,6% de los participantes con PCS persistente, respectivamente. En los análisis ajustados por combinaciones de clase de sexo y edad, centro de estudio y titulación de acceso a la universidad, se observaron diferencias significativas entre los participantes con PCS persistente versus aquellos con recuperación continuada en el rendimiento en tres pruebas neurocognitivas diferentes, las puntuaciones de estrés percibido, alteraciones cognitivas subjetivas, disautonomía, depresión y ansiedad, calidad del sueño, fatiga y calidad de vida. En el PCS persistente, la fuerza de prensión manual (40,2 [intervalo de confianza (IC) del 95% [39,4, 41,1]] versus 42,5 [IC del 95% [41,5, 43,6]] kg), el consumo máximo de oxígeno (27,9 [IC del 95% [27,3, 28,4]] versus 31,0 [IC del 95% [30,3, 31,6]] ml/min/kg de peso corporal) y la eficiencia ventilatoria (pendiente de ventilación minuto/producción de dióxido de carbono, 28,8 [IC del 95% [28,3, 29,2]] versus 27,1 [IC del 95% [26,6, 27,7]]) estaban significativamente reducidos en relación con el grupo control de participantes con recuperación continuada tras el ajuste por combinaciones de clase de sexo y edad, centro de estudio, educación, IMC, hábito tabáquico y uso de betabloqueantes. No hubo diferencias en las medidas de la función cardíaca sistólica y diastólica en reposo, en el nivel de péptido natriurético cerebral N-terminal en sangre ni en otras mediciones de laboratorio (incluida la actividad del complemento, marcadores de reactivación del virus de Epstein-Barr [EBV], marcadores inflamatorios y de coagulación, niveles séricos de cortisol, hormona adrenocorticotrópica y sulfato de dehidroepiandrosterona). El cribado de persistencia viral (PCR en muestras de heces y niveles del antígeno de la proteína spike del SARS-CoV-2 en plasma) en un subgrupo de los pacientes con PCS persistente fue negativo. Los análisis de sensibilidad (enfermedad preexistente/comorbilidad, obesidad, atención médica de la infección índice aguda) revelaron hallazgos similares. Los pacientes con PCS persistente y PEM reportaron más síntomas de dolor y tuvieron peores resultados en casi todas las pruebas. Una limitación fue que no teníamos información objetiva sobre la capacidad de ejercicio y la cognición antes de la infección aguda. Además, no incluimos pacientes incapaces de asistir a la clínica ambulatoria por cualquier motivo, incluidas enfermedad grave, inmovilidad o privación o exclusión social.
Conclusiones
En este estudio, observamos que la mayoría de los pacientes en edad laboral con SCP no se recuperaron en el segundo año de su enfermedad. Los patrones de síntomas reportados permanecieron esencialmente similares, inespecíficos y dominados por fatiga, intolerancia al ejercicio y quejas cognitivas. A pesar de los signos objetivos de déficits cognitivos y capacidad de ejercicio reducida, no hubo patología mayor en las investigaciones de laboratorio, y nuestros hallazgos no apoyan la persistencia viral, la reactivación del VEB, la insuficiencia suprarrenal ni el aumento del recambio de complemento como patofisiológicamente relevantes para la SCP persistente. Una historia de PEM se asoció con síntomas más graves y más signos objetivos de enfermedad y podría ayudar a estratificar los casos según la gravedad de la enfermedad.
Resumen del autor
¿Por qué se realizó este estudio?
- Los problemas de salud autoinformados tras la infección por el coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave de tipo 2 (SARS-CoV-2) se han descrito comúnmente y pueden persistir durante meses. Típicamente incluyen molestias relativamente inespecíficas como fatiga, disnea de esfuerzo, alteración de la concentración o la memoria y problemas de sueño.- El pronóstico a largo plazo de este síndrome post-COVID-19 (SCP) es desconocido. Hasta donde sabemos, la disfunción orgánica única o múltiple medible y la patología y su correlación con los síntomas autoinformados en pacientes con no recuperación de la SCP durante más de un año no han sido bien descritas.
¿Qué hicieron y encontraron los investigadores?
- Invitamos a individuos que habían participado en una encuesta poblacional previa sobre molestias y síntomas post-agudos tras la infección aguda por SARS-CoV-2 a someterse a una investigación de seguimiento que incluyó una evaluación médica integral. Los resultados se compararon entre pacientes con SCP persistente (casos) y aquellos participantes del estudio que no habían desarrollado SCP (controles).- Encontramos que dos tercios de los individuos con SCP tenían enfermedad persistente durante más de un año sin cambios mayores en los conglomerados de síntomas.- Los signos objetivos de disfunción orgánica y patología entre los individuos con SCP persistente se correlacionaron con los síntomas autoinformados, se detectaron con mayor frecuencia entre los pacientes con SCP con malestar post-esfuerzo de mayor duración, e incluyeron tanto una capacidad de ejercicio físico reducida como un rendimiento reducido en las pruebas cognitivas, mientras que no encontramos diferencias en los resultados de múltiples investigaciones de laboratorio tras el ajuste por posibles factores de confusión como el índice de masa corporal y el nivel educativo.- La gravedad de la infección índice, un menor nivel educativo, la ausencia de empleo previo a tiempo completo y (la necesidad de) consulta especializada o un programa de rehabilitación (este último probablemente debido a causalidad inversa) fueron factores para la no recuperación de la SCP.
¿Qué significan estos hallazgos?
¿Qué significan estos hallazgos?- En la mayoría de los pacientes, los síntomas de SCP no mejoraron en el segundo año de su enfermedad y típicamente continuaron incluyendo fatiga e intolerancia al ejercicio medible y déficits cognitivos, pero parece no haber patología mayor en las investigaciones de laboratorio. Las variables sociodemográficas parecen desempeñar un papel no solo para el desarrollo, sino también para la no recuperación de la SCP.- Las limitaciones incluyen la falta de información sobre la patología antes de la infección aguda, los sesgos de respuesta y de recuerdo.
Introducción
La pandemia del coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave tipo 2 (SARS-CoV-2) provocó más de 750 millones de casos confirmados en todo el mundo [1]. Además de la morbilidad y la mortalidad en la fase aguda de la infección, se notifican considerables problemas de salud y secuelas posteriores a la fase aguda [2-5]. La OMS definió la afección posterior a la enfermedad por coronavirus 2019 [COVID-19] como la continuación o la aparición de nuevos síntomas tras la infección aguda por SARS-CoV-2, que dura al menos 2 meses y que no se explica por un diagnóstico alternativo [6]. Se han utilizado definiciones ligeramente diferentes y términos alternativos (como COVID-19 persistente, secuelas posteriores a la fase aguda de la infección por SARS-CoV-2 o síndrome post-COVID-19 [PCS]) [7,8], que en parte son relevantes para las estimaciones de prevalencia tan dispares de estudios previos [9]. Además, algunas estimaciones de prevalencia pueden haber estado sesgadas, ya que muchos de los primeros estudios se centraron únicamente en pacientes hospitalizados o en aquellos que buscaban atención sanitaria [10-12], aunque la mayoría de los pacientes con COVID-19 no requieren tratamiento médico para la infección aguda. Otras limitaciones han sido la dificultad de incluir un grupo de control no infectado para estimar la prevalencia basal de los síntomas. De hecho, muchos estudios han evaluado la prevalencia y las trayectorias del PCS utilizando diversos cuestionarios que preguntan por problemas de salud autodeclarados. Aunque muchos de los síntomas pueden afectar al funcionamiento cotidiano, a la calidad de vida relacionada con la salud y a la capacidad de trabajo [3,4], carecen de especificidad (es decir, pueden tener muchas otras causas y solaparse con otras afecciones), por lo general no son bien evaluables en estudios de datos de reclamaciones y a menudo no se han validado mediante estudios diagnósticos sistemáticos con protocolo preespecificado.
Más recientemente, varios estudios diagnósticos han podido confirmar algunas funciones neurocognitivas deterioradas en pacientes con PCS [13-17], mientras que los resultados de las pruebas de función cardíaca y pulmonar han sido variables y menos consistentes [18,19]. Los estudios de laboratorio han sugerido una serie de biomarcadores sanguíneos alterados (como diversas citocinas/quimiocinas, marcadores de células inmunitarias, metabolitos plasmáticos y cortisol) con posible relevancia fisiopatológica y diagnóstica en pacientes con PCS [20-23]. Sin embargo, muchos de los estudios diagnósticos clínicos o de laboratorio eran pequeños, carecían de controles adecuados, de ajustes (por ejemplo, por edad y sexo, tabaquismo y composición corporal, nivel educativo o socioeconómico, gravedad de la infección aguda y enfermedad preexistente o concomitante), o mostraban solo cambios sutiles en comparación con los controles. Un índice de masa corporal (IMC) más alto, por ejemplo, ha sido predictivo de disnea persistente en pacientes con COVID-19 [24]. La obesidad se ha notificado como factor de riesgo de PCS [10,25,26], y se ha aportado evidencia mecanicista de por qué la obesidad podría hacer que las personas sean más susceptibles al PCS [27]. Fuera del contexto de la COVID-19, se ha observado que el IMC en asociación con el sexo es un factor de confusión importante en los estudios de marcadores proinflamatorios [28], y la obesidad en sí misma también se ha asociado con disfunción cognitiva [29]. Curiosamente, la disfunción cognitiva ha sido medible después de la COVID-19 en individuos que eran asintomáticos o que no tenían más síntomas que controles no infectados emparejados por edad y sexo [30,31]. Por lo tanto, la estratificación fenotípica del PCS basada en los síntomas, aunque atractiva e intrigante, puede resultar engañosa en los estudios diagnósticos si no se evalúa frente a controles adecuados y si no se ajusta por posibles factores de confusión.
El objetivo del presente estudio fue validar médicamente el PCS entre individuos que habían participado en nuestro estudio poblacional previo de adultos infectados por SARS-CoV-2 (6-12 meses después de la infección) y que habían sido considerados como portadores del síndrome sobre la base de síntomas nuevos autodeclarados con al menos un deterioro moderado en la vida diaria, además de un deterioro de la salud general o de la capacidad de trabajo [32]. De esta población, invitamos a una serie de individuos con PCS (como casos) y a individuos sin síntomas tras la recuperación (como controles) a someterse a una exhaustiva exploración médica ambulatoria y a una evaluación clínica, que incluía cuestionarios estandarizados y validados, pruebas neurocognitivas y cardiopulmonares e investigaciones de laboratorio. Basándonos en las estimaciones procedentes de la experiencia en nuestros centros de atención de PCS y en otros, y en la literatura disponible en el momento de planificar el estudio [33,34], planteamos la hipótesis de que aproximadamente la mitad de los casos que aceptaran la invitación serían casos persistentes en el momento de la exploración médica, y esperábamos que nuestra evaluación clínica de los pacientes con PCS persistente diera como resultado una proporción apreciable de sujetos con disfunción orgánica y patología medibles y mostrara diferencias significativas en al menos una de las pruebas médicas en comparación con el grupo de control de individuos con recuperación continuada. También nos interesaban los marcadores y factores de riesgo de enfermedad más grave y su posible fisiopatología subyacente.
Materiales y métodos
Diseño del estudio y selección de participantes
Este estudio fue un estudio observacional, prospectivo, multicéntrico, anidado de casos y controles. Los participantes con PCS (casos) y sin PCS (controles) se reclutaron del estudio de cuestionarios poblacional, no intervencionista, de fase 1 denominado Epidemiología de la COVID larga (EPILOC), que incluyó a sujetos de 18 a 65 años que habían dado positivo para SARS-CoV-2 mediante PCR entre el 1 de octubre de 2020 y el 1 de abril de 2021, y cuya infección había sido notificada (obligatorio según la Ley alemana de Protección contra Infecciones) a la autoridad sanitaria pública local responsable (en cuatro regiones administrativa y geográficamente definidas del estado federal de Baden-Wurtemberg, en el suroeste de Alemania). Estimamos que la mayoría de los participantes estaban infectados con el tipo silvestre del SARS-CoV-2, que menos del de la cohorte con B.1.1.7 (alfa) y menos del con B.1.351 (beta) [32].
La definición de caso de PCS utilizada fue "salud general o capacidad de trabajo recuperadas hasta un nivel no superior al (en comparación con antes de la COVID-19), y cualquier síntoma nuevo (se proporcionó una lista de 30 síntomas, se podían añadir tres síntomas adicionales) de grado moderado a fuerte en cuanto al deterioro en la vida diaria y que no estuviera ya presente antes de la infección aguda (excluyendo vómitos, náuseas, dolor de estómago, diarrea, escalofríos, fiebre)". Los participantes del estudio que se habían recuperado al (de la salud general y de la capacidad de trabajo percibidas en el tiempo previo a la infección aguda) y que no referían síntomas nuevos de grado moderado a fuerte se consideraron controles. Utilizando estas definiciones, la fase 1 de EPILOC había categorizado al de los 11.710 encuestados evaluables como afectados de PCS (casos), mientras que el de los encuestados se consideraron controles recuperados (sin PCS) [32].
De estos dos grupos, invitamos a los participantes a participar en el estudio anidado de casos y controles de fase 2. No se invitó a las personas que no cumplían los criterios ni de caso de PCS ni de control. Un total de 982 pacientes con PCS y 576 participantes recuperados sin síntomas y emparejados por frecuencia (emparejados por sexo y grupo de edad con una proporción de muestreo objetivo de 1.000 casos por 600 controles) aceptaron la invitación y se sometieron a una evaluación clínica exhaustiva en uno de los cuatro centros del estudio (Fig. 1). La proporción de muestreo desigual se basó en la suposición de que un número significativo de pacientes de fase 1 con PCS podría haberse recuperado hasta el momento de la presentación en la fase 2, mientras que esperábamos

que solo un pequeño número de participantes recuperados sin síntomas pudiera haber desarrollado nuevos síntomas compatibles con PCS en el momento de la evaluación clínica de la fase 2.
Todos los procedimientos y análisis del estudio fueron planificados previamente y enumerados en un manual del estudio (disponible solo en alemán), con la excepción de los análisis intermedios no planificados de las pruebas de antígeno de espiga en suero y de ARN del SARS-CoV-2 en muestras fecales; tras los resultados negativos en ambas pruebas con muestras de pacientes con PCS persistente, se interrumpió la investigación de más muestras (como se había planificado inicialmente) (véase más adelante).
Este estudio se presenta según la guía Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) (lista de verificación STROBE S1).
Fuentes de datos y mediciones
Además de la información recogida durante el estudio de fase 1 (véase [32]), volvimos a utilizar datos de una serie de cuestionarios estandarizados que incluían características sociodemográficas, factores de estilo de vida, vacunas contra el SARS-CoV-2 recibidas, antecedentes médicos y síntomas actuales. El cuestionario de síntomas (véase el Apéndice S1) contenía los mismos ítems que en la fase 1 y preguntaba por el tratamiento médico de los síntomas actuales, por el grado en que cada síntoma deterioraba la vida diaria y las actividades ("¿cuánto se siente afectado por esto en este momento?") utilizando una escala de Likert de 4 puntos (ninguno, leve, moderado o fuerte) y por el grado de salud general y capacidad de trabajo recuperadas (en comparación con el tiempo previo a la infección índice). A partir de esta información, definimos a los participantes bien como con PCS persistente (o mejorado) o como individuos con recuperación continuada (o como individuo recuperado con empeoramiento), utilizando la misma definición que en la fase 1.
Evaluamos síntomas individuales, pero también conglomerados de síntomas compuestos por síntomas individuales altamente interrelacionados, tal como se definieron anteriormente tras el análisis de los resultados del estudio de fase 1 [32]. Los detalles del enfoque para definir los conglomerados de síntomas se han descrito previamente [32].
Evaluaciones clínicas. Aparte de la anamnesis, el médico del estudio completó una Escala de Disnea modificada del Medical Research Council (mMRC), preguntó por el malestar post-esfuerzo (PEM) y su duración [35], y aclaró preguntas y respuestas de los cuestionarios. Los participantes se sometieron a una exploración física completa, que incluía mediciones de talla, peso, frecuencia cardíaca (FC) en reposo y presión arterial.
La fuerza de prensión máxima se registró tras tres mediciones de ambas manos con un dinamómetro digital de mano. La composición corporal total se midió utilizando un dispositivo de análisis de impedancia bioeléctrica multifrecuencia y se expresó como de grasa corporal. Los detalles metodológicos se incluyen en el Apéndice S2.
Cuestionarios validados. Se pidió a los participantes del estudio que rellenaran cuestionarios validados sobre calidad del sueño (Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh [PSQI], Índice de Gravedad del Insomnio [ISI], Escala de Somnolencia de Epworth [ESS]), fatiga (Escala de Fatiga de Chalder [CFQ-11]), calidad de vida relacionada con la salud (Short Form-12 Health Survey [SF-12], que evalúa componentes tanto físicos como mentales), síntomas de depresión (Patient Health Questionnaire 9 [PHQ-9]), ansiedad (Generalised Anxiety Disorder 7 [GAD-7]), estrés percibido (Escala de Estrés Percibido de 10 ítems [PSS-10]), cognición subjetiva ("Fragebogen zur geistigen Leistungsfähigkeit" [FLei]) y síntomas de disautonomía (Composite Autonomic Symptom Score 31 [COMPASS-31]). En el Apéndice S2 se ofrecen más detalles y referencias.
Pruebas neurocognitivas. Se pidió a todos los participantes que se sometieran a pruebas neuropsicológicas administradas por personal clínico capacitado. La batería de pruebas incluyó la Evaluación Cognitiva de Montreal (MoCA), la parte B del Trail Making Test (TMT-B) y el Test de Modalidades de Símbolos y Dígitos (SDMT) (Apéndice S2).
Pruebas de función cardiopulmonar. Registramos electrocardiogramas (ECG) de 12 derivaciones en reposo y mediciones con oxímetro de pulso de la saturación periférica de oxígeno (SpO2). Se realizaron ecocardiogramas en reposo de acuerdo con las guías vigentes, con determinación del volumen y la fracción de eyección del ventrículo izquierdo (FE-VI), la relación entre el flujo mitral de entrada temprano y las velocidades diastólicas tempranas del anillo mitral (E/e' del VI), la relación entre la velocidad máxima de flujo transmitral diastólico temprano y tardío (E/A del VI), y la graduación de la disfunción diastólica (para más detalles, véase el Apéndice S3).
Los participantes se sometieron a una prueba de ejercicio cardiopulmonar (CPET) utilizando un protocolo en rampa en el cicloergómetro. Antes de la CPET, se realizó una espirometría para evaluar la función pulmonar, con registro del volumen espiratorio forzado en un segundo (FEV1) y la capacidad vital forzada (FVC). Durante la CPET, se monitorizaron la presión arterial, la SpO2 y el ECG con la frecuencia cardíaca (FC). Evaluamos los siguientes parámetros de la CPET: FC, consumo de oxígeno (VO2max), reserva respiratoria (RR), cociente de intercambio respiratorio (RER) y la pendiente de la ventilación minuto respecto a la producción de dióxido de carbono (pendiente VE/VCO2). Se incluyen más detalles en el Apéndice S3.
Investigaciones de laboratorio. Las investigaciones de laboratorio rutinarias incluyeron un inmunoensayo cromatográfico rápido (para antígeno de SARS-CoV-2 en muestras nasofaríngeas), recuentos celulares sanguíneos, coagulación, química clínica, niveles de proteína C reactiva (PCR), hormona estimulante de la tiroides (TSH), hemoglobina glicada (HbA1c), péptido natriurético cerebral N-terminal (pro-BNP), actividad hemolítica del complemento por vía clásica (CH50) (determinada para participantes de dos centros), anticuerpos IgG e IgM contra citomegalovirus (CMV), anticuerpos contra la proteína de la nucleocápside (N) del SARS-CoV-2 y el dominio de unión al receptor S1 de la glicoproteína de la espícula viral, y otros (véase el Apéndice S4 para analitos y métodos).
Los niveles de cortisol, hormona adrenocorticotrópica (ACTH) y sulfato de dehidroepiandrosterona (DHEA-S) en muestras de sangre matutinas congeladas se midieron de forma centralizada utilizando métodos estándar (véase el Apéndice S4 para detalles). Las investigaciones de laboratorio adicionales en nuestro laboratorio central de virología incluyeron la medición de anticuerpos contra antígenos del virus de Epstein-Barr (VEB), de antígeno de la espícula en suero (en un subgrupo de individuos con PCS persistente y recuperación continua), y de ARN del SARS-CoV-2 mediante reacción en cadena de la polimerasa con transcripción inversa (RT-PCR) en muestras fecales (véase el Apéndice S4 para las metodologías detalladas).
Métodos estadísticos
Las características de los participantes se analizaron de forma descriptiva. Los predictores del cambio de estado de caso-control de la fase 1 a la fase 2 se evaluaron mediante regresión logística. Los modelos de regresión se ejecutaron por separado para los casos y los controles de la fase 1, y se calcularon las odds ratios mutuamente ajustadas para la mejoría en los casos (que ya no cumplían la definición de caso) y el empeoramiento en los individuos recuperados (que ya no cumplían la definición de control).
Los resultados de los cuestionarios estandarizados, las pruebas neurocognitivas, las mediciones de laboratorio y los parámetros electrocardiográficos, ecocardiográficos y espiroergométricos se presentaron como medias de mínimos cuadrados. Debido a la alta correlación entre el PSQI, el ISI y la ESS, presentamos solo los resultados del instrumento PSQI (véase el Apéndice S2).
Utilizamos análisis de covarianza con ajuste por combinaciones de sexo y clase de edad y por titulación de acceso a la universidad. Se realizaron ajustes adicionales según se indicó. Se informan medias geométricas en lugar de naturales cuando corresponde. También se informa el área bajo la curva (AUC) para la discriminación de casos persistentes frente a controles estables (excluyendo casos mejorados y controles empeorados), basada en regresión logística. No utilizamos imputación, pero las observaciones faltantes se excluyeron en los análisis específicos. Los procedimientos estadísticos se realizaron con el paquete de software estadístico SAS (versión 9.4, SAS Institute) o con R versión 4.3.2.
Aprobación ética
El estudio se registró en el "Deutsches Register Klinischer Studien" (DRKS 00027362). Todos los participantes proporcionaron consentimiento informado por escrito. La aprobación ética se obtuvo de los respectivos comités de revisión ética de los centros del estudio en Friburgo (21/1484_1), Heidelberg (S-846/2021), Tubinga (845/2021BO2) y Ulm (337/21).
Resultados
Características basales de los participantes del estudio
El estudio incluyó 982 participantes que eran pacientes con PCS de fase 1 (casos) y 576 sujetos recuperados emparejados por edad y sexo (controles de fase 1). Como se muestra en la Tabla S1, las distribuciones por sexo y edad fueron (como se esperaba por el diseño) similares en casos y controles. La mayoría de los participantes eran mujeres, y la edad media fue de 48 años. El tiempo medio entre las fases 1 y 2 fue de 9,1 meses para los pacientes con PCS (rango 3,0-14,2 meses) y de 8,4 meses para los individuos recuperados (rango 2,9-14,0 meses). Una proporción similar de pacientes con PCS frente a individuos recuperados experimentó una infección secundaria por SARS-CoV-2 y casi todos habían sido vacunados contra el SARS-CoV-2 una o más veces antes de la fase 2 (Tabla S1).
Las diferencias entre los pacientes con PCS y los participantes recuperados ya conocidas por el análisis de los datos de la fase 1 incluyeron la proporción de participantes obesos, fumadores, enfermedades preexistentes, atención médica (ambulatoria o hospitalaria frente a ninguna) para la infección aguda índice anterior por SARS-CoV-2 (cada una mayor entre los pacientes con PCS) y el nivel educativo (titulación de acceso a la universidad menos frecuente entre los pacientes con PCS). La utilización de servicios de salud en los últimos 6 meses antes del examen de fase 2 (en particular en lo relativo a la consulta con médico especialista) y la asistencia a un programa de rehabilitación también fueron mucho más frecuentes entre los pacientes con PCS. La Fig. S1 describe la probabilidad de participación en los dos grupos de casos y controles según características basales seleccionadas.
Riesgo de persistencia de PCS
Aproximadamente dos tercios de los 982 participantes con PCS en la fase 1 se consideraron con PCS persistente (según nuestra definición de trabajo) tras la evaluación clínica de la fase 2. La mayoría de los restantes participantes con PCS de fase 1 habían mejorado hasta la fase 2, pero solo muy pocos se clasificaron como completamente recuperados clínicamente (Fig. 2). A la inversa, la mayoría de los participantes asintomáticos de la fase 1 que participaron en la fase 2 se clasificaron como con recuperación continua, pero casi una quinta parte informó nuevos síntomas (sin cumplir la definición de caso de PCS), y el se clasificó como casos de PCS (de nuevo inicio) (Fig. 2). La Fig. S2 muestra los cambios en la prevalencia de los cinco grupos principales de síntomas entre los pacientes con PCS entre las fases 1 y 2. En la población global, la prevalencia neta de todos los grupos de síntomas, excepto ansiedad, depresión o trastorno del sueño, disminuyó, de forma más prominente para los trastornos del olfato y del gusto (Fig. S2).
Como se resume en la Fig. 2 (y se detalla en la Tabla S2), los factores asociados con la mejoría (ya sea a estado intermedio o de control) de la PCS en un análisis ajustado fueron el nivel educativo (titulación de acceso a la universidad), el empleo a tiempo completo (en la fase 1), la ausencia de atención médica/tratamiento de la infección índice aguda (como proxy de una infección aguda más leve) y la ausencia de (necesidad de) consulta con especialista en los últimos 6 meses o de participación en un programa de rehabilitación post-COVID-19 (estos dos últimos probablemente un resultado de causalidad inversa). Para los individuos recuperados, las odds de empeoramiento hasta la fase 2 fueron mayores con menor nivel educativo y tras una infección secundaria por SARS-CoV-2 desde la fase 1. La vacunación contra el SARS-CoV-2 no tuvo una asociación medible con la mejoría o el empeoramiento. Además, la edad, el sexo o el tiempo entre las fases 1 y 2 no se asociaron estadísticamente de forma significativa con los cambios de estado de caso-control (Tabla S2).
Evaluación clínica de los casos persistentes de PCS
En la comparación de las características de los cuatro grupos (PCS persistente, PCS mejorado, recuperación continua, recuperación con empeoramiento) (Tabla 1), encontramos diferencias en el nivel educativo

Fig. 2. Cambio en el estado de caso-control de los participantes del estudio entre la encuesta inicial mediante cuestionario (fase 1) y el examen clínico (fase 2). El tiempo desde la participación en la fase 1 hasta el examen clínico en la fase 2 fue de 8,5 meses (mediana). Los factores asociados con la mejoría de los pacientes con PCS en la fase 1 y con el empeoramiento entre los participantes recuperados en la fase 1 se evaluaron para significación tras el cálculo de OR con ajuste mutuo para las siguientes variables: sexo, edad, titulación de acceso a la universidad, estado civil, tratamiento médico de la infección aguda, obesidad (IMC ), empleo a tiempo completo (fase 1), tiempo entre las fases 1 y 2 (por mes), infección secundaria por SARS-CoV-2 desde la fase 1, dos o más dosis de vacuna, (cualquier) consulta con especialista en los últimos 6 meses, participación en un programa de rehabilitación post-COVID (véase la Tabla S2). educativo, tabaquismo, IMC (así como prevalencia de obesidad y grasa corporal), atención médica/tratamiento de la infección índice aguda por SARS-CoV-2 y prevalencia de comorbilidades. La proporción de participantes con obesidad fue mayor en la PCS persistente (30,2% frente a 12,4% en los controles estables), y muchos más participantes con recuperación continua que con PCS persistente no habían recibido atención médica para su infección índice aguda, habían obtenido la titulación de acceso a la universidad y nunca habían fumado (Tabla 1). Encontramos un uso actual de medicación mucho mayor en los pacientes con PCS persistente frente a los participantes con recuperación continua en todos los grupos anatómicos-terapéuticos-químicos (Tabla S3).
Síntomas predominantes, grupos de síntomas y gravedad de los síntomas. Un análisis de la frecuencia de todos los síntomas notificados con todos los grados de afectación entre los participantes con PCS persistente (Fig. S3) mostró el predominio de molestias y síntomas individuales que resumimos en los grupos de síntomas "fatiga", "alteración neurocognitiva", "síntomas torácicos", "trastorno del olfato o del gusto" y "ansiedad/depresión/trastorno del sueño". Como se muestra en la Fig. S3, hubo algunas diferencias en la prevalencia y gravedad de síntomas individuales entre participantes femeninas y masculinos (siendo las mujeres más afectadas, de forma similar a los hallazgos de la fase 1), y varios síntomas individuales puntuaron comparativamente bajo en cuanto a su grado de afectación de la vida diaria (p. ej., mareo, parestesia, confusión y dolor torácico). Los síntomas abdominales, la fiebre y los escalofríos, y los problemas cutáneos fueron raros, de forma similar a lo que encontramos en la fase 1.
A continuación, presentamos la distribución de los síntomas predominantes (definitorios del caso, es decir, moderados o graves) y de los conglomerados de síntomas entre los pacientes con SCP persistente frente a los otros subgrupos, junto con los resultados de las puntuaciones de los cuestionarios validados correspondientes, ya sea como proporciones en los puntos de corte pertinentes (Tabla 2) o como puntuaciones medias ajustadas (Fig 2). Como se muestra en la Tabla 2, la fatiga, la alteración neurocognitiva y los síntomas torácicos se encontraban entre los
| PCS persistente | PCS con mejoría | Recuperación con empeoramiento | Recuperación continua | |||||
| N | Media o frecuencia | N | Media o frecuencia | N | Media o frecuencia | N | Media o frecuencia | |
| Hombres, n (%) | 664 | 227 (34,2) | 318 | 122 (38,4) | 124 | 44 (35,5) | 452 | 153 (33,9) |
| Mujeres, n (%) | 437 (65,8) | 196 (61,6) | 80 (64,5) | 299 (66,2) | ||||
| Edad en la fase 1 (años), media (DE) | 664 | 48,9 (12,1) | 318 | 46,3 (12,5) | 124 | 48,4 (11,9) | 452 | 48,5 (12,4) |
| Clase de edad en la fase 1 (años), n (%) | ||||||||
| 18–29 | 74 (11,1) | 49 (15,4) | 14 (11,3) | 55 (12,2) | ||||
| 30–39 | 76 (11,5) | 50 (15,7) | 14 (11,3) | 55 (12,2) | ||||
| 40–49 | 128 (19,3) | 60 (18,9) | 27 (21,8) | 91 (20,1) | ||||
| 50–59 | 267 (40,2) | 116 (36,5) | 49 (39,5) | 159 (35,2) | ||||
| 60+ | 119 (17,9) | 43 (13,5) | 20 (16,1) | 92 (20,4) | ||||
| Título de acceso a la universidad, n (%) | 664 | 257 (38,7) | 318 | 163 (51,3) | 124 | 60 (48,4) | 452 | 278 (61,5) |
| Empleo a tiempo completo en la fase 1, n (%) | 663 | 306 (46,2) | 318 | 194 (61,0) | 124 | 66 (53,2) | 451 | 223 (49,5) |
| Consumo de tabaco, n (%) | 662 | 317 | 124 | 452 | ||||
| Fumador actual | 52 (7,9) | 20 (6,3) | 10 (8,1) | 17 (3,8) | ||||
| Exfumador | 205 (31,0) | 78 (24,6) | 36 (29,0) | 93 (20,6) | ||||
| Nunca fumador | 405 (61,2) | 219 (69,1) | 78 (62,9) | 342 (75,7) | ||||
| IMC en la fase 2 (kg/m²), media (DE) | 662 | 28,0 (6,1) | 318 | 26,6 (5,5) | 124 | 26,1 (4,5) | 452 | 25,0 (4,5) |
| Obesidad (≥30 kg/m²), n (%) | 200 (30,2) | 64 (20,1) | 25 (20,2) | 56 (12,4) | ||||
| Grasa corporal (porcentaje), media (DE) | 659 | 32,2 (10,6) | 316 | 29,3 (9,4) | 123 | 28,5 (9,0) | 452 | 27,4 (8,9) |
| >25% en hombres, >35% en mujeres, n (%) | 344 (52,2) | 122 (38,6) | 45 (36,6) | 126 (27,9) | ||||
| Tratamiento de la infección aguda por SARS-CoV-2, n (%) | ||||||||
| Sin atención médica | 655 | 341 (52,1) | 313 | 200 (63,9) | 123 | 108 (87,8) | 450 | 408 (90,7) |
| Atención ambulatoria | 258 (39,4) | 92 (29,4) | 12 (9,8) | 37 (8,2) | ||||
| Atención hospitalaria (sin UCI) | 45 (6,9) | 17 (5,4) | 3 (2,4) | 3 (0,7) | ||||
| Cuidados intensivos | 11 (1,7) | 4 (1,3) | 0 (0,0) | 2 (0,4) | ||||
| Comorbilidades, n (%) | 664 | 318 | 124 | 452 | ||||
| Enfermedad cardiovascular | 29 (4,4) | 2 (0,6) | 1 (0,8) | 3 (0,7) | ||||
| Enfermedad pulmonar crónica | 62 (9,3) | 34 (10,7) | 6 (4,8) | 23 (5,1) | ||||
| Diabetes mellitus | 33 (5,0) | 8 (2,5) | 2 (1,6) | 5 (1,1) | ||||
| Cáncer | 13 (2,0) | 3 (0,9) | 1 (0,8) | 4 (0,9) | ||||
conglomerados de síntomas predominantes en la SCP persistente. Observamos una gran superposición de estos tres conglomerados, con una proporción sustancial de pacientes con SCP persistente (26,8%) que notificaron síntomas moderados o graves en los tres conglomerados principales de síntomas (Fig S4). La segunda superposición más grande fue la combinación de fatiga y alteración neurocognitiva (prevalencia, 20,1%). Uno o más de estos tres conglomerados principales de síntomas afectaron a la gran mayoría (90,4%) de los participantes con SCP persistente.
Las estimaciones de frecuencia para un síntoma o conglomerado de síntomas determinado variaron con un interrogatorio o una valoración más detallados, lo que permitió una estimación más válida de la gravedad. La fatiga, como el conglomerado de síntomas autoinformado más prevalente (basado en la notificación de fatiga crónica o agotamiento físico rápido de grado moderado o intenso en el cuestionario de síntomas), por ejemplo, tuvo una prevalencia entre los pacientes con SCP persistente del 67,6%, mientras que la prevalencia evaluada con la escala CFQ-11 con una puntuación bimodal (definida anteriormente como "caso de fatiga") o con una puntuación total fue del 92,1% y del 69,8%, respectivamente. La prevalencia de fatiga extrema (puntuación total de la CFQ-11 ) fue relativamente baja entre los pacientes con SCP persistente (9,2%) (Tabla 2).
| PCS persistente | PCS con mejoría | Recuperación con empeoramiento | Recuperación continua | |||||
| N | Frecuencia | N | Frecuencia | N | Frecuencia | N | Frecuencia | |
| Fatiga/agotamiento/intolerancia al esfuerzo, n (%) | ||||||||
| Fatiga crónica y/o agotamiento físico rápido como grupo de síntomas moderado/grave | 661 | 449 (67,9) | 318 | 51 (16,0) | 124 | 15 (12,1) | 452 | 0 (0,0) |
| Puntuación bimodal del CFQ-11 >3 | 649 | 598 (92,1) | 311 | 200 (64,3) | 122 | 44 (36,1) | 441 | 35 (7,9) |
| Puntuación total del CFQ-11 >19 | 453 (69,8) | 76 (24,4) | 15 (12,3) | 6 (1,4) | ||||
| Puntuación total del CFQ-11 >29 | 60 (9,2) | 3 (1,0) | 0 (0,0) | 0 (0,0) | ||||
| Fatiga con PEM de duración >14 h | 612 | 218 (35,6) | 300 | 15 (5,0) | 122 | 3 (2,5) | 450 | 0 (0,0) |
| Tipo EM/SFC (según los criterios de consenso canadiense) | 649 | 75 (11,6) | 317 | 3 (1,0) | 124 | 2 (1,6) | 452 | 0 (0,0) |
| Alteración neurocognitiva, n (%) | ||||||||
| Dificultades de concentración como síntoma moderado/grave | 663 | 416 (62,8) | 317 | 44 (13,9) | 124 | 15 (12,1) | 451 | 3 (0,7) |
| Dificultades de memoria como síntoma moderado/grave | 664 | 360 (54,2) | 317 | 40 (12,6) | 124 | 11 (8,9) | 451 | 1 (0,2) |
| Subpuntuación de memoria FleI >19 | 662 | 360 (54,4) | 317 | 73 (23,0) | 122 | 11 (9,0) | 451 | 16 (3,6) |
| Subpuntuación de atención FleI >19 | 643 | 281 (43,7) | 310 | 46 (14,8) | 123 | 9 (7,3) | 448 | 7 (1,6) |
| Puntuación total FleI >45 | 629 | 396 (63,0) | 309 | 80 (25,9) | 121 | 20 (16,5) | 445 | 18 (4,0) |
| Síntomas torácicos, n (%) | ||||||||
| Dolor torácico, disnea y/o sibilancias como conglomerado de síntomas moderados/graves | 664 | 315 (47,4) | 318 | 42 (13,2) | 124 | 15 (12,1) | 452 | 0 (0,0) |
| Disnea mMRC grado 1 | 656 | 274 (41,8) | 317 | 72 (22,7) | 124 | 18 (14,5) | 452 | 10 (2,2) |
| Disnea mMRC grado 2 | 48 (7,3) | 5 (1,6) | 2 (1,6) | 0 (0,0) | ||||
| Disnea, grado 3–4 en la escala mMRC | 21 (3,2) | 0 (0,0) | 0 (0,0) | 0 (0,0) | ||||
| Ansiedad/depresión/trastorno del sueño, n (%) | ||||||||
| Ansiedad como síntoma moderado/grave | 663 | 121 (18,3) | 318 | 18 (5,7) | 124 | 3 (2,4) | 452 | 0 (0,0) |
| Puntuación GAD-7 >9 | 658 | 244 (37,1) | 316 | 40 (12,7) | 123 | 8 (6,5) | 447 | 11 (2,5) |
| Depresión como síntoma moderado/grave | 664 | 176 (26,5) | 318 | 19 (6,0) | 124 | 10 (8,1) | 451 | 3 (0,7) |
| Puntuación PHQ-9 >14 | 646 | 148 (22,9) | 308 | 17 (5,5) | 122 | 6 (4,9) | 446 | 2 (0,5) |
| Trastorno del sueño como síntoma moderado/grave | 664 | 327 (49,3) | 318 | 57 (17,9) | 123 | 33 (26,8) | 452 | 12 (2,7) |
| Puntuación PSQI >10 | 625 | 224 (35,8) | 307 | 40 (13,0) | 120 | 8 (6,7) | 439 | 8 (1,8) |
| Puntuación ISI >14 | 644 | 296 (46,0) | 313 | 55 (17,6) | 122 | 17 (14,0) | 443 | 11 (2,5) |
| Puntuación ESS >10 | 636 | 259 (40,7) | 310 | 76 (24,5) | 119 | 23 (19,3) | 443 | 31 (7,0) |
Nota: puntuación total del CFQ-11 o puntuación bimodal fatiga, puntuación total del CFQ-11 fatiga extrema. Puntuación total del FleI : rendimiento mental subjetivamente deteriorado, subpuntuación de memoria del FleI : memoria subjetivamente deteriorada, subpuntuación de atención del FleI : atención subjetivamente deteriorada. Grado 1 de la mMRC: disnea al apresurarse o al subir una ligera cuesta, grado 2 de la mMRC: camina más despacio que las personas de la misma edad debido a la disnea o tiene que detenerse para respirar al caminar a su propio ritmo, grado 3-4 de la mMRC: se detiene para respirar después de caminar 100 m o después de unos minutos, o está demasiado disneico para salir de casa o sin aliento al vestirse. Puntuación del GAD-7 : ansiedad moderada a grave. Puntuación del PHQ-9 : depresión moderada a grave. Puntuación del PSQI : mala calidad del sueño. Puntuación del ISI : insomnio; puntuación del ESS : somnolencia diurna excesiva. Para las abreviaturas y los métodos, véase el texto y el Apéndice S2).
https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1004511.t002
También evaluamos la prevalencia de fatiga con PEM que dura (35,6%) y de síntomas compatibles con una afección similar a la encefalomielitis (o encefalopatía) miálgica/síndrome de fatiga crónica (ME/CFS) (11,6%). Curiosamente, la frecuencia de los síntomas individuales (de cualquier grado) entre los pacientes con PEM (que dura horas) difirió de la de aquellos que no tenían PEM. Los pacientes con PCS persistente y PEM tenían más síntomas que los pacientes con PCS persistente sin PEM. En particular, los síndromes dolorosos (dolor torácico, mialgia, dolor articular, melalgia y cefalea), la confusión y el mareo fueron reportados con mayor frecuencia por los pacientes casos con PEM (aparte de la fatiga y el agotamiento) (Fig. S3). La PEM fue altamente prevalente ( ) entre los pacientes con PCS persistente que reportaron síntomas de los tres grupos dominantes (fatiga, alteraciones neurocognitivas y síntomas torácicos) (Fig. S5).
El deterioro neurocognitivo siguió siendo el segundo grupo de síntomas más frecuente (según el cuestionario de síntomas) después de la fatiga en los pacientes con PCS persistente, lo que se correlacionó bien con los resultados del cuestionario FLei (Tabla 2). La disnea fue con mayor frecuencia no grave cuando se evaluó con la graduación de la mMRC (Tabla 2). La prevalencia de disnea de grado 1 de la mMRC entre los pacientes con PCS persistente fue del , y se observó disnea de grado 2 o superior en el . Los síntomas de ansiedad, depresión y trastornos del sueño (que antes se habían clasificado como un único grupo de síntomas altamente interrelacionados) también fueron mucho más prevalentes entre los pacientes con PCS persistente que entre los participantes con recuperación continuada. Las puntuaciones medias de CFQ-11, FLei, GAD-7, PHQ-9 y PSQI difirieron sustancial y consistentemente entre los subgrupos, y todos estos instrumentos discriminaron muy bien a los participantes con versus aquellos sin PCS persistente, con el CFQ-11 teniendo el AUC más alto (Fig. 3).
Síntomas de disautonomía. Como se muestra en la Fig. 3, la puntuación media del COMPASS-31 entre los pacientes con PCS persistente fue de 13 en comparación con entre los individuos con recuperación continuada, y la proporción de pacientes con PCS persistente con una puntuación (que sugiere disautonomía moderada o grave) fue del . Casi la mitad de los individuos con PCS persistente ( en comparación con el de los individuos con recuperación continuada) indicaron que experimentaban debilidad, mareo, aturdimiento o dificultad para pensar después de ponerse de pie desde la posición sentada o acostada, lo que sugiere problemas ortostáticos.
Estrés percibido y calidad de vida relacionada con la salud. Como medida del estrés y de la calidad de vida relacionada con la salud, utilizamos el instrumento PSS-10 (puntuación de 0 a 40) y el cuestionario SF-12 habitualmente utilizado, con sus puntuaciones sumarias de los componentes físico y mental, que evalúa la salud general y el bienestar, incluido el impacto percibido de cualquier enfermedad o condición adversa en un amplio rango de dominios funcionales. Como se muestra en la Fig. 3, las tres puntuaciones discriminaron bien entre los individuos con PCS persistente y aquellos con recuperación continuada y tuvieron AUC igualmente altos . Las diferencias en las puntuaciones medias entre los pacientes con PCS persistente versus mejorada y entre los individuos con recuperación continuada versus recuperación inicial con empeoramiento mostraron un patrón similar al de los otros instrumentos. Una comparación directa de los resultados actuales del SF-12 para ambos componentes entre los pacientes con PCS con los resultados obtenidos anteriormente en los mismos individuos (en la fase 1) indicó ninguna mejoría en la calidad de vida relacionada con la salud, con cambios medios en la subescala física de ( intervalo de confianza [IC] del ), y en la subescala mental de ( IC del ), respectivamente.
Pruebas neurocognitivas. Los resultados de las tres pruebas neurocognitivas se representan en la Fig. 3. En el análisis ajustado, la puntuación media del MoCA fue significativamente menor entre los pacientes con PCS persistente en comparación con los otros grupos, y la proporción de participantes con una puntuación del MoCA inferior a 26 (que sugiere deterioro cognitivo leve a moderado) fue del entre los pacientes con PCS persistente versus el entre los participantes con recuperación continuada, respectivamente. Se observaron patrones similares con las otras dos pruebas, SDMT (que evalúa el deterioro de la atención, la concentración y la velocidad de procesamiento de la información) y TMT-B (para detectar disfunción ejecutiva). Aunque las diferencias medias entre casos y controles fueron grandes, la discriminación en el análisis ajustado entre los dos grupos; sin embargo, fue relativamente pobre para cada prueba (AUC de 0,67 en comparación con 0,63 sin pruebas neurocognitivas). Un ajuste adicional por CFQ-11 y PHQ-9 atenuó la asociación con el MoCA hasta cierto punto, con las diferencias para los participantes con PCS persistente versus los participantes con recuperación continuada perdiendo significación estadística . Sin embargo, el ajuste adicional tuvo poco efecto sobre la asociación con SDMT y TMT-B y 0,0008).
Pruebas de fuerza de prensión y de función cardiopulmonar. La fuerza máxima media de prensión manual fue de entre los pacientes con PCS persistente, significativamente menor que entre los participantes con recuperación continuada ( ) (Fig. 4). Como era de esperar, la fuerza de prensión fue menor


https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1004511.g004
en las mujeres que en los hombres (30,9 versus ) y se asoció inversamente con la grasa corporal y el IMC y
Como se representa en la Fig. 4, la función ventricular izquierda (incluidas la LV-EF, la LV-E/e' y la LV-E/A) y los niveles sanguíneos de pro-BNP no difirieron entre los grupos. Observamos una mayor prevalencia de disfunción diastólica de grados 1 y 2 entre los pacientes con PCS persistente en comparación con los participantes con recuperación continuada (30,9% versus 21,9%) (Tabla S4). La diferencia; sin embargo, no fue estadísticamente significativa después del ajuste por combinaciones de clase de sexo y edad, centro de estudio, titulación de acceso a la universidad, IMC y consumo de tabaco. Además, no observamos diferencias entre los subgrupos en los valores medios de la FC y la FR en reposo (Fig. 4), la frecuencia respiratoria (media ajustada: 16,2-16,7 por minuto para todos los subgrupos, ) y la presión arterial sistólica y diastólica (media sistólica ajustada: 128-131 mm Hg para todos los subgrupos, ; media diastólica: 80-81 mm Hg para todos los subgrupos, ).
Se observaron diferencias en el FEV1 y la FVC, la SpO2 en reposo y varias variables derivadas de la CPET (Fig. 4). Los valores de FEV1 , FVC y SpO2 fueron menores entre los sujetos con PCS persistente (versus los participantes con recuperación continuada), pero las diferencias fueron pequeñas, y la proporción de personas con FEV1/FVC fue similar en ambos participantes con o sin PCS (10,3% versus 9,6%) (Tabla S4).
En la CPET, los pacientes con PCS persistente alcanzaron una potencia máxima menor con una FC menor que los participantes de los otros subgrupos, pero los valores de RER al final de la CPET fueron similares y muy por encima de 1,05, lo que indica agotamiento y consecución del . Además, los valores medianos de la escala Borg CR10 fueron similares para los pacientes con caso persistente y el grupo control (mediana ). Las diferencias más relevantes y significativas en la CPET entre los pacientes con PCS persistente y los participantes con recuperación continuada se observaron para la pendiente (valores más altos en la PCS persistente) y el (valores más bajos en la PCS persistente) (Fig 4). La proporción de pacientes con PCS persistente con del valor objetivo (lo que sugiere una capacidad de ejercicio reducida, posiblemente debido a desacondicionamiento o limitaciones musculares periféricas) fue significativamente mayor que la de los sujetos control estables en los análisis ajustados (35,3% frente a 8,4%) (Tabla S4). De manera similar, las diferencias en la proporción de participantes con por debajo de los umbrales definidos para hombres y mujeres fueron sustanciales y altamente significativas entre los pacientes con caso persistente y los participantes con recuperación continuada (Tabla S4). Además, la diferencia significativa en la pendiente media (28,8 frente a 27,1) (Fig 4) entre los pacientes con PCS persistente y los participantes con recuperación continuada correspondió a proporciones mayores de participantes con PCS persistente (frente a los participantes con recuperación continuada) con valores de pendiente (34,9% frente a 18,5%) o (13,5% frente a 4,1%) (Tabla S4).
Exploramos un posible solapamiento de signos objetivos de déficits cognitivos y capacidad cardiorrespiratoria reducida dentro de la población de pacientes con caso de PCS persistente (Tabla S5). La proporción de participantes con MoCA y SDMT aumentó a medida que aumentaba la pendiente , y hubo más participantes con SDMT entre los pacientes con PCS persistente y \mathrm{VO}{2\mathrm{max}}\) deficiente (\(< 85\% del predicho), pero no hubo tales resultados para el TMT- B, y los pacientes con PCS persistente con diferencias en la prueba de Tiffenau no difirieron en sus rendimientos en las pruebas cognitivas (Tabla S5).
Investigaciones de laboratorio. Además del pro- BNP (véase arriba y la Fig 4), medimos hemogramas completos, varios niveles sanguíneos, incluidos PCR, lactato deshidrogenasa, ferritina, función hepática y renal y marcadores de coagulación (D- dímero, antígeno y actividad del factor de von Willebrand), TSH, cortisol, ACTH, DHEA- S, HbA1c, 25- hidroxi- vitamina D3, CH50 y otros. Tras el ajuste por combinaciones de clase de sexo y edad, centro de estudio, titulación de acceso a la universidad, IMC y consumo de tabaco, no encontramos diferencias significativas entre los pacientes con PCS persistente y los individuos con recuperación continuada en ninguna de estas investigaciones de laboratorio (Figs S6 y S7 y Tabla S6 y Apéndice S4). En particular, los niveles de PCR, HbA1c y D- dímeros fueron significativamente más altos en los pacientes con PCS persistente que en los otros subgrupos , respectivamente) antes del ajuste por IMC y tabaquismo.
No observamos diferencias significativas en la prevalencia de anticuerpos contra el SARS-CoV-2 N ni en el nivel de anticuerpos contra el antígeno S1 del SARS-CoV-2 (Fig S8). Asimismo, las tasas de positividad para anticuerpos contra CMV y varios antígenos del VEB (antígeno de la cápside viral [VCA], antígeno nuclear del VEB [EBNA] y antígeno temprano D [EA-D]) no difirieron significativamente entre los grupos (Tabla S7). La proporción de participantes del estudio con serología del VEB indicativa de reactivación fue del (194 de 1.468 participantes seropositivos). Sin embargo, no detectamos un riesgo elevado de reactivación del VEB entre los pacientes con PCS persistente ni en los individuos recuperados que notificaron nuevos síntomas entre las fases 1 y 2 (Tabla S7). Además, examinamos los niveles de anticuerpos IgG contra EA-D y EBNA en participantes con evidencia de reactivación del VEB, pero no observamos diferencias entre los pacientes con PCS persistente con o sin PEM y los individuos con recuperación continuada (Fig S9).
Todos los participantes del estudio fueron negativos para el antígeno del SARS-CoV-2 en hisopados orofaríngeos mediante un ensayo rápido de antígeno en el momento de la presentación. Utilizando un ensayo de antigenemia por ECL ultrasensible, no pudimos detectar el antígeno de la espícula del SARS-CoV-2 en muestras de plasma de un subgrupo de 100 participantes con PCS persistente y 100 personas del grupo control. Asimismo, la RT-PCR para ARN del SARS-CoV-2 fue negativa en todas las muestras de heces analizadas de un subgrupo similar de 156 pacientes con PCS persistente y 103 participantes con recuperación continuada (véase también el Apéndice S4), lo que permite afirmar con una certeza del que la verdadera prevalencia de positividad de la PCR en pacientes con PCS persistente 17 meses después de la infección es menor o igual al .
Análisis de sensibilidad
Los resultados de varios análisis de sensibilidad (enfermedad preexistente/comorbilidad, obesidad, PEM, atención médica de la infección aguda índice) se presentan en las figuras de información de soporte en S1 Análisis de Sensibilidad. Los patrones generales persistieron tal como se describió anteriormente, y las diferencias en las puntuaciones de los cuestionarios validados, así como en las pruebas neurocognitivas y cardiopulmonares que fueron significativas en el conjunto de análisis completo, permanecieron significativas. Las probabilidades de encontrar resultados anormales en las pruebas neurocognitivas y cardiopulmonares fueron mayores para las participantes femeninas que para los participantes masculinos con PCS persistente, pero las diferencias fueron significativas solo para la prueba TMT-B (Fig S10).
También mostramos que, en la subpoblación de participantes sin enfermedades preexistentes ni comorbilidad, los cambios entre las fases 1 y 2 en la prevalencia de los principales conglomerados de síntomas fueron similares a los observados en el análisis completo (Fig S2). Cuando los participantes con PCS persistente se estratificaron según la PEM (con duración ), la carga de síntomas y molestias, tanto notificada como evaluada mediante cuestionarios validados, fue mucho mayor entre los pacientes con síntomas de PEM en comparación con aquellos sin ellos, incluyendo problemas de sueño, depresión y ansiedad, estrés percibido y deterioro cognitivo subjetivo, fatiga y disautonomía (Fig S3 y Fig G en S1 Análisis de Sensibilidad). El análisis de las pruebas neurocognitivas también mostró que la PEM se asociaba con resultados sustancialmente peores (Fig G en S1 Análisis de Sensibilidad), particularmente en el SDMT, que evalúa la velocidad de procesamiento cognitivo. Sin embargo, los participantes con PCS persistente sin PEM seguían teniendo resultados significativamente peores en las tres pruebas que los participantes del grupo control. Los pacientes con PCS persistente y PEM también mostraron una fuerza de prensión manual reducida, menor , menor FC máxima, valores más altos para la pendiente VE/VCO y reducido en comparación con los pacientes sin PEM (Fig H en S1 Análisis de Sensibilidad), y la proporción con del valor objetivo fue mayor (41,0% frente a 32,5% en PCS persistente con versus sin PEM). Otras varias variables de la función cardiopulmonar difirieron entre los dos subgrupos (Fig H en S1 Análisis de Sensibilidad), aunque algunas mostraron solo diferencias pequeñas y clínicamente no relevantes (p. ej., LV-E/A).
Discusión
En este estudio de casos y controles anidado de base poblacional, encontramos persistencia de síntomas y deterioros en dos tercios de los pacientes con PCS después de más de 1 año tras la infección aguda por SARS-CoV-2. La evaluación médica integral y la comparación de individuos con PCS persistente con un grupo control de personas convalecientes sin síntomas, emparejadas por edad y sexo, demostraron que muchos de los pacientes con PCS persistente tenían signos objetivos de déficits cognitivos y capacidad de ejercicio reducida. Aparte de observar diferencias grandes y discriminantes en las medidas estandarizadas de fatiga, alteración neurocognitiva, calidad del sueño, estrés percibido, depresión, ansiedad, disautonomía y calidad de vida, detectamos diferencias significativas entre los participantes con PCS persistente y los participantes con recuperación continuada en las pruebas MoCA, SDMT y TMT-B, en la fuerza de prensión, , la pendiente VE/VCO2 y algunas otras medidas de capacidad de ejercicio, y este hallazgo fue independiente de la edad, el sexo, el IMC y la educación (como probablemente los factores de confusión potenciales más significativos) y otras variables. En contraste, las pruebas de laboratorio (incluidos los marcadores inflamatorios y de coagulación) o los resultados ecocardiográficos en reposo no fueron diferentes tras el ajuste por covariables y no fueron capaces de discriminar casos de controles. Estas observaciones parecen importantes, ya que, a diferencia de muchos otros estudios, incluimos solo adultos en edad laboral, y la mayoría de los participantes del estudio no recibieron tratamiento médico ni fueron hospitalizados por su infección aguda por SARS-CoV-2. Además, la encuesta poblacional inicial de la que se obtuvo la población de participantes para el presente estudio se había realizado 6–12 meses después de la infección aguda y, por lo tanto, excluyó a personas con síntomas post-agudos en el sentido de convalecencia retardada.
En la mayoría de los participantes que habían desarrollado PCS 6–12 meses después de la COVID-19, los síntomas y molestias persistieron, y la mayoría del de los pacientes que notificaron una mejoría en el seguimiento no se recuperaron por completo. En un estudio suizo reciente [36], la proporción de personas que regresaron a un estado de salud normal entre 6 y 24 meses después de la infección aguda fue de aproximadamente , mientras que la tasa de mejoría de los síntomas asociados con PCS fue del . En otro estudio suizo [37], la proporción de pacientes con PCS y mejoría entre 7 y 15 meses después de la infección aguda fue del . En ambos estudios, así como en otros trabajos [38–40], hubo una tendencia a la cronificación de la enfermedad más allá de 6–12 meses después de la infección aguda, y nuestros hallazgos actuales respaldan estas observaciones. Observamos cierta evolución diferencial de los conglomerados de síntomas predominantes entre las fases 1 y 2. La fatiga, los síntomas torácicos y los trastornos del olfato/gusto mostraron una disminución neta de la prevalencia a lo largo del tiempo. En contraste, la tasa de mejoría de los conglomerados de cognición y de depresión/ansiedad/trastorno del sueño fue similar a la tasa de agravamiento, lo que resultó en solo cambios menores en la prevalencia neta. Otros también han observado una tendencia a una mayor persistencia de las alteraciones neurocognitivas en lugar de otros conglomerados de síntomas [16,41–47]. Se necesitan análisis longitudinales estratificados con medidas objetivas para evaluar mejor la cronicidad y el pronóstico de los déficits cognitivos u otros deterioros orgánicos, y dichos estudios pueden beneficiarse de métodos avanzados para definir diferentes conglomerados de recuperación y de modelización multiparamétrica con validación en diferentes cohortes [7,48–51].
De manera interesante, los factores de riesgo para la no mejoría del estatus de caso en el presente estudio incluyeron un menor nivel educativo, y esto se complementó con el hallazgo de un menor nivel educativo como factor de riesgo de empeoramiento de la salud entre las personas inicialmente recuperadas, además de la infección secundaria por SARS-CoV. En el estudio publicado por Hartung y colaboradores [52], un menor nivel educativo se asoció con la no recuperación cognitiva pero no con fatiga persistente. En una gran encuesta en línea [47], un menor nivel educativo se asoció con peores puntuaciones de síntomas en todos los momentos posteriores a la infección. En nuestro estudio previo de fase 1, ya se había encontrado que un menor nivel educativo se asociaba con enfermedad sintomática a los 6–12 meses posteriores a la infección, y una asociación similar se ha notificado en dos grandes cohortes estadounidenses [53]. No podemos excluir que un sesgo de muestreo explique estas observaciones.El nivel educativo, en general, está fuertemente asociado con muchos factores subyacentes sociales, económicos, de estilo de vida y conductuales. No se sabe qué factores detrás de la variable del nivel educativo explican en mayor medida los efectos de mejoría/empeoramiento. El empleo, obviamente, fue un factor independiente para el cambio de estatus de caso-control entre las dos fases. El hecho de que encontremos que los casos sin consulta reciente con un especialista y sin participación en rehabilitación entre las fases 1 y 2 tenían más probabilidades de mejorar probablemente refleja una enfermedad aguda y post-aguda menos grave con un mejor pronóstico (es decir, causalidad inversa).
Un hallazgo importante fue que la vacunación post-aguda contra el SARS-CoV-2 no pareció estar asociada con la mejoría de la PCS. Varios estudios han mostrado una disminución de la prevalencia de PCS después de la vacunación, pero a menudo no estaba claro si una o más de las dosis de la vacuna se administraron de hecho después del inicio de la enfermedad [11]. Además, muchos estudios fueron retrospectivos y no ajustaron por factores de confusión. En el estudio publicado por Tran y colaboradores [54], en el que los receptores de la vacuna con PCS se emparejaron por puntuación de propensión con individuos no vacunados con PCS y se observaron durante 4 meses, hubo asociaciones positivas de la (primera) vacunación con menos síntomas, menor gravedad y remisión de la PCS. En nuestro estudio, la proporción de receptores de la vacuna post-infección fue grande. Casi todos los participantes ya habían recibido su primera vacuna antes de la fase 1 (sin efectos medibles sobre la prevalencia y gravedad de los síntomas), y muchos habían recibido su segunda dosis o dosis de refuerzo entre las fases 1 y 2. Como casi todos habían sido vacunados, es difícil determinar una relación entre la vacunación y la recuperación de la PCS.
Las calificaciones de los síntomas y los datos del cuestionario mostraron de manera consistente que la fatiga y la alteración cognitiva eran los problemas de salud más prevalentes ( para cada conglomerado) entre las personas con PCS persistente, un hallazgo que confirma los resultados de otros estudios con un tiempo de seguimiento similar [43]. Cabe destacar la gran superposición entre la fatiga autoinformada, los problemas de cognición y los síntomas torácicos, y la fuerte correlación de diversas calificaciones de síntomas con las puntuaciones de calidad de vida relacionada con la salud. La fatiga extrema y los síntomas compatibles con EM/SFC afectaron aproximadamente a una décima parte de los pacientes con PCS persistente, mientras que el PEM de duración fue reportado por el y se asoció con peores puntuaciones en todos los cuestionarios, pero también en las pruebas de ejercicio cognitivas y cardiopulmonares. Esto subraya la utilidad de incluir la historia y la duración del PEM al explorar pacientes con posible PCS [55,56]. Utilizando el conjunto completo de ítems del cuestionario DePaul, las estimaciones para el PEM podrían haber sido mayores. En una cohorte suiza, se observó PEM en el de los pacientes con PCS, pero en ese estudio menos sujetos (6%) cumplían los criterios para EM/SFC [57]. Se observó una prevalencia del para el PEM en una cohorte neerlandesa de pacientes con PCS [58].
La alteración cognitiva fue el segundo conglomerado de síntomas más frecuente, y los problemas de concentración se reportaron con una frecuencia ligeramente mayor que los problemas de memoria. Se ha realizado una observación similar, independiente del tiempo transcurrido tras la infección aguda, en una gran encuesta en línea entre sujetos con molestias durante al menos 3 meses después de la infección [47]. En un análisis de red de datos de reclamaciones a gran escala sobre secuelas neurológicas y psiquiátricas, Taquet y colaboradores [59] encontraron que los riesgos de déficits cognitivos, demencia, trastornos psicóticos y epilepsia/convulsiones permanecieron elevados durante un período de seguimiento de 2 años después de la infección por SARS-CoV-2, lo cual fue diferente de los riesgos de (otros) trastornos psiquiátricos comunes, que volvieron rápidamente a los valores basales. Otros estudios también reportaron problemas de cognición o concentración persistentes o en aumento, con tasas generalmente decrecientes de otros síntomas y de salud física a lo largo del tiempo [16,41-47]. Un estudio con cuestionario de memoria encontró peores problemas de memoria hasta 3 años después de la infección aguda (en comparación con controles no infectados) [60], y un reciente y elegante estudio mostró un enlentecimiento del tiempo de reacción con el aumento del tiempo transcurrido tras la infección aguda por SARS-CoV-2 [61]. En conjunto, estos hallazgos y los resultados del presente estudio indican que los problemas de cognición podrían, de hecho, tender más a la cronicidad que otros problemas de salud de los pacientes con PCS. Los informes de menor prevalencia (22%–32%) de alteraciones cognitivas en los metaanálisis pueden deberse a diferencias en la composición de la muestra (más pacientes hospitalizados durante la infección aguda) y a tiempos de seguimiento más cortos.
El trastorno del sueño, en particular el insomnio, fue otra queja frecuente entre los casos. Los datos agrupados de estudios previos sobre participantes revelaron una prevalencia del de trastorno del sueño entre individuos con PCS [62], lo cual es comparable con nuestros datos. Nosotros y otros hemos demostrado la importancia del sueño saludable prepandémico para prevenir la PCS [63,64]. Será interesante explorar si la mala calidad del sueño sigue siendo un factor de riesgo para la no recuperación continuada de la PCS. Los informes de síntomas y los datos de valoración sobre síntomas depresivos y de ansiedad concuerdan en general con los metaanálisis sobre manifestaciones neuropsiquiátricas en la PCS [62,65].
Observamos que la mayoría de los resultados de la exploración clínica rutinaria y de las mediciones de laboratorio no discriminaron entre casos persistentes y controles, incluidas la función sistólica y diastólica del ventrículo izquierdo en reposo, así como la prueba de Tiffeneau. Estos hallazgos concuerdan esencialmente con los resultados de muchos otros grupos [48,66–70]. Las pequeñas diferencias en los valores tras los análisis brutos dejaron de ser estadísticamente significativas tras el ajuste, en particular para el IMC, el tabaquismo y el centro del estudio. Los niveles de dímero D, por ejemplo, estaban ligeramente elevados entre los individuos con PCS persistente, pero las diferencias no fueron significativas en los análisis ajustados, un resultado similar al observado en informes anteriores [67,71,72]. Dado que varios estudios sugirieron el hipocortisolismo como una posible explicación de la PCS en al menos algunos pacientes [20,73,74], incluimos en nuestro análisis los niveles sanguíneos de cortisol, ACTH y DHEA-S. Sin embargo, no pudimos encontrar diferencias significativas entre la PCS persistente y los controles, lo que sugiere una baja probabilidad de que la insuficiencia suprarrenal subaguda o crónica sea un factor contribuyente importante para los síntomas de PCS. Otros estudios recientes tampoco lograron identificar diferencias en los niveles de cortisol entre pacientes con PCS y varios grupos control [23,75,76]. Además, no pudimos detectar diferencias entre la PCS persistente y los controles en el recambio del complemento, una hipótesis planteada recientemente en varios estudios [77,78]. No obstante, solo evaluamos diferencias en CH50, pero no en los niveles sanguíneos de componentes individuales del complemento.
Las investigaciones serológicas indicaron que los niveles de anticuerpos contra la proteína S1 de la espícula del SARS-CoV-2 en nuestra cohorte estaban esencialmente determinados por la vacunación más que asociados con la PCS (como informaron Klein y colegas) [20], y no encontramos una asociación significativa entre los anticuerpos IgG anti-EA-D elevados (lo que sugiere reactivación del VEB) y la PCS en un análisis ajustado. Los datos previos sobre esta cuestión han sido contradictorios, con estudios que informaron [20,79,80] o no lograron encontrar [81,82] marcadores de reactivación del VEB asociados con la PCS. Debe tenerse en cuenta que los niveles de anticuerpos IgG anti-EA-D aumentan tempranamente tras la replicación viral activa y típicamente permanecen positivos solo durante 3–6 meses, mientras que nuestras muestras se recogieron meses después de la infección aguda por SARS-CoV-2, lo que no excluye un papel de la reactivación aguda o temprana posaguda. Sin embargo, tampoco observamos niveles aumentados de anticuerpos IgG contra EBNA, que se ha propuesto como un subrogado de mayor duración de la reactivación del VEB y que previamente se ha asociado con alteraciones neurocognitivas en pacientes con PCS [83].
La persistencia del SARS-CoV-2 se ha propuesto como otro mecanismo en la no recuperación y el desarrollo de PCS. Sin embargo, en nuestro análisis no observamos positividad de antígeno en muestras nasofaríngeas, positividad de PCR en muestras de heces ni antígeno viral en plasma, lo que argumenta contra la replicación viral persistente como impulsor de la PCS. La prevalencia de persistencia viral en biospecímenes no invasivos de individuos con PCS medida mediante una variedad de métodos también ha sido baja en estudios previos [82,84–86], con la excepción de dos estudios pequeños que mostraron antigenemia de espícula en de los pacientes con PCS, algunos de los cuales también fueron PCR positivos en muestras de plasma [87,88], y un estudio que informó persistencia de la proteína S1 en poblaciones de monocitos de pacientes con PCS hasta 15 meses después de la infección [89]. Un estudio reciente grande demostró que las muestras de hisopado de garganta en un subgrupo de pacientes con PCS y la positividad repetida de PCR en la fase posaguda temprana se volvieron negativas más allá de los 3 meses después de la infección aguda [90]. Tanto la proteína de la espícula como la N se detectaron en muestras de plasma de 10 de 100 pacientes con enfermedad grave durante al menos 3 meses (momentos exactos no indicados) después de la COVID-19 [82], pero no hubo un vínculo aparente entre el antígeno detectable y los síntomas. No se detectó ARN viral en muestras de heces tomadas días después de la infección aguda, mientras que la excreción prolongada se asoció con síntomas gastrointestinales pero no con PCS. En un estudio exploratorio [91], cuatro de cinco sujetos con una variedad de síntomas tuvieron ARN del SARS-CoV-2 detectable en biopsias rectales obtenidas entre los días 158 y 676 después de la infección aguda [92]. Hasta ahora, muy pocos pacientes con PCS y síntomas meses han sido investigados en busca de persistencia de antígeno/proteína viral y/o ARN [93], y una asociación entre persistencia viral y PCS sigue siendo una hipótesis no demostrada.
Las pruebas neurocognitivas mostraron diferencias significativas entre grupos, indicando déficits cognitivos en atención y funcionamiento ejecutivo, con problemas en la atención dividida (TMT-B) y menor velocidad de procesamiento (SDMT) en pacientes con PCS persistente, y este hallazgo pareció ser independiente de enfermedades preexistentes. Un tercio de los participantes con PCS persistente (frente a entre los participantes recuperados) mostró valores de MoCA , lo que es ligeramente superior a lo observado en estudios previos [61,94]. El valor medio entre los participantes con PCS persistente fue de 26,2 (25,8 en los casos con PEM) en comparación con 26,9 entre los participantes con recuperación continuada (y valores similares en los otros dos grupos). Esta pequeña aunque significativa diferencia puede estar relacionada, al menos en parte, con el hecho de que la MoCA tiene especificidad limitada como prueba originalmente diseñada para detectar deterioro cognitivo leve entre los ancianos.
El funcionamiento ejecutivo alterado y la velocidad de procesamiento reducida, como se observó aquí en la PCS persistente, concuerdan con un informe de déficits similares observados en una gran cohorte de registro [15] de pacientes con COVID-19 seguidos con evaluación cognitiva multidominio, con un enlentecimiento cognitivo pronunciado en 270 pacientes de dos cohortes de PCS [15,61], y con déficits de atención y función ejecutiva en una evaluación cognitiva integral de pacientes con PCS tras una enfermedad inicial mayoritariamente leve [95]. Aunque los hallazgos cognitivos descritos en el presente estudio pueden ser insuficientes como ayuda diagnóstica para diferenciar casos de controles debido a los tamaños de efecto pequeños a medianos, los datos pueden ayudar a comprender mejor la naturaleza de las alteraciones cognitivas en la PCS. El control de las diferencias grupales en los resultados de las pruebas cognitivas por fatiga o síntomas depresivos atenuó en cierta medida la asociación del estado de caso con la MoCA, pero tuvo poco efecto sobre las diferencias grupales en SDMT y TMT-B, lo que indica que el estado de ánimo depresivo y la fatiga por sí solos no pueden explicar el rendimiento reducido en las pruebas cognitivas. Esto concuerda con datos previos [96]. En conjunto, la información disponible hasta ahora apoya el concepto de diferentes patomecanismos en lo que respecta a la depresión y los trastornos cognitivos en la PCS.
Una capacidad de ejercicio físico alterada con fuerza de prensión manual reducida (o prueba de caminata de 6 minutos) y un reducido parecen ser signos distintivos de la PCS. Ambas medidas fueron significativamente diferentes entre los pacientes con PCS persistente y los participantes con recuperación continuada en el presente estudio. Se observó un reducido ( del predicho) en de los pacientes con PCS persistente, lo que es comparable a la prevalencia encontrada recientemente en otros estudios [97]. De manera similar a observaciones anteriores [97-101], también encontramos una FC máxima más baja entre los pacientes con PCS persistente, mientras que el y la tasa de esfuerzo percibido fueron similares. En conjunto, estos hallazgos son compatibles con el desacondicionamiento como contribuyente a la capacidad de rendimiento alterada [102], pero la disfunción muscular/miopatía, posiblemente debida a lesiones mitocondriales, puede ser una explicación alternativa y un mecanismo adicional. La ineficiencia ventilatoria es probablemente otro factor contribuyente. La disnea como síntoma moderado a grave fue reportada por casi de los pacientes con PCS persistente, quienes además tuvieron valores de pendiente significativamente más altos que los sujetos control estables. Otros investigadores también han encontrado tales diferencias en la pendiente entre casos y controles [70,103,104]. La prevalencia entre los pacientes con PCS de una pendiente (aumentada) o (anormal) en nuestro estudio fue sustancial ( y , respectivamente), mayor que entre las personas recuperadas y similar a las proporciones reportadas por Sørensen y colegas. Incluso diferencias sutiles en la pendiente pueden impactar la gravedad de los síntomas cardiorrespiratorios después del ejercicio [99,101]. Además de la hiperventilación, se describió respiración errática con alta variabilidad en el volumen corriente y la frecuencia respiratoria en bastantes pacientes con PCS [105-109]. Sin embargo, no existe un estándar de oro universal para diagnosticar respiración disfuncional, y el presente estudio no incluyó cribado sistemático de respiración errática. Nuevamente, la respiración disfuncional también sería compatible con disfunción muscular respiratoria.
De acuerdo con datos previos [98,103,110], la función sistólica normal en la ecocardiografía en reposo en pacientes con PCS persistente descritos en el presente estudio sugiere que la capacidad de rendimiento reducida no está causada por una limitación cardíaca central. Además, la obstrucción bronquial no parece ser una causa de la respuesta hiperventilatoria al ejercicio, ya que las pruebas de Tiffeneau fueron similares en todos los subgrupos y el BR no se agotó. La FVC (ligeramente) reducida entre los casos ( frente a en los controles) es pequeña pero digna de mención. Los estudios longitudinales que evalúan los cambios de la FVC a lo largo del tiempo tras la infección por SARS-CoV-2 produjeron resultados contradictorios [70,111,112], mientras que varios estudios transversales han mostrado un volumen pulmonar reducido asociado con síntomas persistentes [70,98,113,114]. En un estudio con pacientes hospitalizados por infección aguda [115], la FVC reducida a los 4 meses se correlacionó con un aumento de los hallazgos en las tomografías de tórax, una capacidad de difusión pulmonar reducida, una más baja, una capacidad de ejercicio reducida, más fatiga y una peor calidad de vida. La razón del menor volumen pulmonar en nuestros pacientes con PCS que típicamente no habían sido hospitalizados puede ser la debilidad de los músculos respiratorios [109,116,117], lo cual queda por dilucidar más a fondo. No ha habido evidencia clara de un deterioro de la capacidad de difusión pulmonar entre pacientes con infección aguda inicialmente leve [99,118]. La capacidad de difusión pulmonar no se midió en el presente estudio. Sin embargo, la al cese del ejercicio no fue diferente entre los grupos, lo que hace improbable tal hipótesis en los participantes de nuestro estudio. Finalmente, no podemos excluir que los resultados de la CPET se vieran afectados por un menor nivel de aptitud física ya existente antes de la infección. La capacidad de ejercicio persistentemente deteriorada mostrada aquí podría explicarse mejor por una disfunción multisistémica con una limitación periférica, por ejemplo, una extracción de oxígeno deteriorada debido a una disfunción mitocondrial [119-121], y/o un nivel de aptitud física previo bajo [122], más que por una limitación cardíaca o pulmonar central, pero los roles de la respiración disfuncional y la incompetencia cronotrópica necesitan ser investigados más a fondo. Además, no está claro qué contribuyen las molestias ortostáticas relativamente frecuentes (medidas mediante el instrumento COMPASS-31) a la capacidad de ejercicio reducida y cómo se correlaciona esto con la respiración disfuncional y la incompetencia cronotrópica.
Una de las fortalezas del presente estudio es el enfoque anidado, de base poblacional, en regiones geográficas definidas con un gran número de individuos con infección previa confirmada por PCR, independientemente de la necesidad de tratamiento médico. Nos centramos en adultos en edad laboral. Evitamos una sobrerrepresentación de pacientes ancianos hospitalizados que probablemente muestren más secuelas adversas para la salud no específicas del SARS-CoV-2 debido a una infección aguda más grave, comorbilidades y envejecimiento. Utilizamos comparaciones intraindividuales considerando la frecuencia de síntomas antes de la infección aguda por SARS-CoV-2 y consideramos solo síntomas nuevos no presentes antes de la infección aguda. Además, incluimos al menos una gravedad moderada de los síntomas y consideramos el deterioro de las actividades de la vida diaria o de la capacidad laboral en nuestra definición operativa de PCS. Otra fortaleza es la exhaustiva evaluación diagnóstica clínica tanto de los participantes sintomáticos como de los asintomáticos, que incluyó historia clínica y examen físico, investigaciones de laboratorio, CPET y una caracterización neuropsiquiátrica con evaluación cognitiva. El estudio nos permitió proporcionar análisis comparativos con ajuste por confusores importantes como el IMC, el tabaquismo y el nivel educativo, y estratificar la población de casos de PCS persistente por la presencia de PEM (de duración ) como un sustituto probablemente importante, así como pragmático y simple, de la gravedad.
Una limitación importante es que no teníamos información objetiva sobre la capacidad de ejercicio y la cognición antes de la infección aguda. No realizamos mediciones de la capacidad de difusión pulmonar, neuroimagen ni medidas más válidas de disautonomía que pudieran proporcionar una comprensión más integral de la fisiopatología del SCP. Los análisis virológicos se realizaron solo en un subgrupo y solo en suero y —para una parte representativa de la cohorte— en muestras de heces, pero no incluyeron el análisis de material de biopsia. Además, el momento de la recolección de muestras año después de la infección por SARS-CoV-2 puede haber impedido la detección de cualquier cambio transitorio inducido en el curso de la infección aguda. El sesgo de recuerdo puede ser particularmente relevante en individuos con déficits neurocognitivos más graves. La participación en el estudio fue mayor por parte de los casos que de los controles desde la fase 1, y los participantes del estudio con factores de riesgo (p. ej., tabaquismo, obesidad) tuvieron menos probabilidades de responder. Otra limitación es la falta de oportunidades para incluir a pacientes con SCP con dificultades para acudir a los centros del estudio debido a la gravedad de la enfermedad y que habrían necesitado ingreso o más apoyo de familiares acompañantes o personal de enfermería durante los desplazamientos y la evaluación ambulatoria con pruebas médicas. Esto también podría haber causado una subestimación de la prevalencia tanto de EM/CFS como de PEM de mayor duración. Además, nuestro cribado no incluyó todas las puntuaciones de los ítems del cuestionario DePaul, lo que puede arrojar estimaciones de prevalencia de PEM entre sujetos con SCP de hasta o incluso superior [69,123–127]. Observamos que la selección de pacientes que cumplen criterios específicos de SCP como casos y de participantes con recuperación completa tras COVID-19 y sin molestias ni síntomas moderados o graves como controles (es decir, selección de fenotipo extremo) puede conducir a AUC más altas de los cuestionarios en comparación con poblaciones representativas. Además, la población no es representativa de Alemania, ya que obtuvimos nuestros participantes del estudio de una población de ciudades universitarias de tamaño mediano en el suroeste del país con diferencias socioculturales y socioeconómicas sustanciales respecto a otras regiones del país. Finalmente, no incluimos sujetos de la fase 1 que tenían síntomas compatibles con SCP pero que no cumplían los criterios de la definición de trabajo.
Como conclusión, informamos que dos tercios de los pacientes con SCP 6–12 meses después de la infección aguda por SARS-CoV-2 continúan reportando síntomas persistentes que interfieren con la vida diaria y se asocian con una calidad de vida y/o capacidad laboral reducidas. Los síntomas parecen cambiar ligeramente, pero los síntomas predominantes, a menudo agrupados, siguen siendo fatiga, alteración cognitiva y síntomas torácicos, incluida la disnea, con trastorno del sueño y ansiedad como molestias adicionales en una proporción sustancial de los casos. En un examen médico exhaustivo, muchos pacientes con SCP persistente muestran hallazgos que difieren significativamente de los controles y que en parte son anormales/fuera de referencia; estos incluyen deterioro del funcionamiento ejecutivo, velocidad de procesamiento cognitivo reducida y capacidad de ejercicio físico reducida, explicada solo en parte por el desacondicionamiento y típicamente no relacionada con limitaciones cardíacas o pulmonares centrales. Los pacientes con SCP que reportaron PEM de duración superior a 14 h se quejaron de síntomas más graves y mostraron peores hallazgos tanto en las pruebas de cognición como de capacidad de ejercicio. Nuestros hallazgos no apoyan las hipótesis de persistencia viral, reactivación de VEB, insuficiencia suprarrenal o aumento del recambio de complemento como fisiopatológicamente relevantes para el SCP persistente.
Los resultados exigen la inclusión de pruebas cognitivas y de ejercicio en la evaluación clínica y el seguimiento de pacientes con sospecha de SCP. Junto con otros hallazgos de investigación, sugieren que deben realizarse más estudios para evaluar el papel del metabolismo del músculo esqueléticoy la respiración disfuncional, así como los trastornos neurometabólicos y neuroinflamatorios y la disautonomía, para una comprensión avanzada del desarrollo y pronóstico del SCP [128,129]. Se necesitan urgentemente estudios observacionales con un seguimiento más prolongado para evaluar los factores de mejora y no recuperación del SCP.
Información de apoyo
S1 Lista de verificación STROBE. Declaración STROBE. (PDF)
S1 Apéndice. Cuestionario de síntomas de la fase 2 de EPILOC. (PDF)
S2 Apéndice. Detalles de las evaluaciones clínicas y cuestionarios validados (con referencias). (PDF)
S3 Apéndice. Detalles metodológicos de la ecocardiografía y la prueba de ejercicio cardiopulmonar (CPET) (con referencias).
(PDF)
S4 Apéndice. Detalles de las investigaciones de laboratorio. (PDF)
S1 Tabla. Características de los participantes con síndrome post-COVID-19 (SCP) y con recuperación de la fase 1 que participaron en el examen clínico de la fase 2. (PDF)
S2 Tabla. Predictores mutuamente ajustados del cambio de estado caso-control entre las fases 1 y 2.
(PDF)
S3 Tabla. Medicación actual según el estado caso-control, según lo informado en el examen clínico en la fase 2.
(PDF)
S4 Tabla. Resultados adicionales del examen ecográfico cardíaco en reposo y de los análisis de la prueba de ejercicio cardiopulmonar (CPET) según el estado caso-control, según lo informado en el examen clínico en la fase 2.
(PDF)
S5 Tabla. Pruebas neurocognitivas según los resultados de la prueba de ejercicio cardiopulmonar (CPET) en participantes con síndrome post-COVID-19 (SCP) persistente, informados en el examen clínico en la fase 2.
(PDF)
S6 Tabla. Estado caso-control según los niveles de dímero D (normal vs. elevado). (PDF)
S7 Tabla. Estado caso-control de la fase 2 según el patrón de anticuerpos contra el virus de Epstein-Barr (VEB) y el citomegalovirus (CMV).
(PDF)
S1 Fig. Probabilidad de participación (intervalo de confianza del 95% [IC]) según características seleccionadas de la fase 1.
(PDF)
S2 Fig. Cambios en la prevalencia de los cinco principales conglomerados de síntomas (basados en síntomas nuevos autoinformados de gravedad moderada a intensa después de la infección aguda) en participantes de la fase 1 con síndrome post-COVID-19 (SCP) que participaron en la fase 2. (PDF)
S3 Fig. Síntomas individuales de diferentes grados entre participantes masculinos y femeninos con síndrome post-COVID-19 (SCP) persistente, y entre participantes con SCP persistente con o sin malestar post-esfuerzo (PEM) de duración . (PDF)
S4 Fig. Gráficos de Euler que muestran la superposición de los tres principales conglomerados de síntomas de la fase 2, basados en síntomas de grado moderado a intenso, solo en participantes con síndrome post-COVID-19 (SCP) persistente. (PDF)
S5 Fig. Gráficos de Euler que muestran la prevalencia descriptiva (con IC) de malestar post-esfuerzo (PEM, de duración ) en las diversas superposiciones de los tres principales conglomerados de síntomas de la fase 2, basados en síntomas de grado moderado a intenso, solo en participantes con síndrome post-COVID-19 (SCP) persistente.
S6 Fig. Medias (media geométrica para la proteína C reactiva [PCR]) de los recuentos de células sanguíneas (con IC) según el estado caso-control en el examen clínico en la fase 2. (PDF)
S7 Fig. Media (media geométrica para la glutámico-pirúvica transaminasa (también conocida como alanina aminotransferasa) [GPT], la glutámico-oxalacética transaminasa (también conocida como aspartato transferasa) [GOT], bilirrubina, sulfato de dehidroepiandrosterona [DHEA-S], vitamina D y ferritina) de mediciones de laboratorio seleccionadas (con IC) según el estado caso-control en el examen clínico en la fase 2.
(PDF)
S8 Fig. Media geométrica del título anti-S1 (BAU/ml) según el número de dosis de vacuna recibidas y el estado caso-control en el examen clínico en la fase 1, ajustado por combinaciones de sexo y clase de edad, centro de estudio y cualificación de acceso a la universidad. (PDF)
S9 Fig. Niveles de anticuerpos IgG EA-D y EBNA en participantes con evidencia de reactivación del virus de Epstein-Barr (VEB). (PDF)
S10 Fig. Asociación específica por sexo del estado caso-control (síndrome post-COVID-19 [SCP] persistente vs. recuperación continuada) con resultados anormales en pruebas neurocognitivas y cardiopulmonares.
(PDF)
S1 Análisis de sensibilidad.
Fig. A. Análisis de sensibilidad 1, excluyendo a los participantes con afecciones de salud ya presentes antes de la infección índice (enfermedades cardiovasculares, enfermedades respiratorias, trastornos mentales, trastornos neurológicos o sensoriales, cáncer, enfermedades metabólicas, ) y los casos con una posible explicación médica alternativa de los síntomas persistentes (). Se muestran las medias (media geométrica para la Composite Autonomic Symptom Score 31 [COMPASS-31] y la Trail Making Test parte B [TMT-B]) de los desenlaces de salud autoinformados y las pruebas neurocognitivas (con IC del ) según el estado de caso-control en el examen clínico de la fase 2. Fig. B. Análisis de sensibilidad 1, excluyendo a los participantes con afecciones de salud yapresentes antes de la infección índice (enfermedades cardiovasculares, enfermedades respiratorias, trastornos mentales, trastornos neurológicos o sensoriales, cáncer, enfermedades metabólicas, ) y los casos con una explicación alternativa de los síntomas persistentes (). Se muestran los indicadores de función cardiopulmonar y la fuerza de prensión (medias con IC del ) según el estado de caso-control en el examen clínico de la fase 2. Fig. C. Análisis de sensibilidad 2, que muestra los resultados de los participantes del estudio con un IMC . Se muestran las medias (media geométrica para COMPASS-31 y TMT-B) de los desenlaces de salud autoinformados y las pruebas neurocognitivas (con IC del ) según el estado de caso-control en el examen clínico de la fase 2. Fig. D. Análisis de sensibilidad 2, resultados de los participantes del estudio con un IMC . Se muestran las medias (media geométrica para COMPASS-31 y TMT-B) de los desenlaces de salud autoinformados y las pruebas neurocognitivas (con IC del ) según el estado de caso-control en el examen clínico de la fase 2. Fig. E. Análisis de sensibilidad 2, resultados de los participantes del estudio con un IMC . Se muestran los indicadores de función cardiopulmonar y la fuerza de prensión (medias con IC del ) según el estado de caso-control en el examen clínico de la fase 2. Fig. G. Análisis de sensibilidad 3 con síndrome post-COVID-19 persistente (PCS) estratificado adicionalmente por la presencia de malestar post-esfuerzo (PEM, de duración ). Se muestran las medias (media geométrica para COMPASS-31 y TMT-B) de los desenlaces de salud autoinformados y las pruebas neurocognitivas (con IC del ) en el examen clínico de la fase 2. Fig. H. Análisis de sensibilidad 3 con PCS persistente estratificado adicionalmente por la presencia de malestar post-esfuerzo (PEM, de duración ). Se muestran los indicadores de función cardiopulmonar y la fuerza de prensión manual (medias con IC del ) en el examen clínico de la fase 2. Fig. I. Análisis de sensibilidad 4, en participantes sin atención médica por su infección aguda (índice) previa por SARS-CoV-2. Se muestran las medias (media geométrica para COMPASS-31) de los desenlaces de salud autoinformados (con IC del ) según el estado estable de caso-control en el examen clínico de la fase 2. Fig. J. Análisis de sensibilidad 4, en participantes con atención médica por su infección aguda (índice) previa por SARS-CoV-2. Se muestran las medias (media geométrica para COMPASS-31) de los desenlaces de salud autoinformados (con IC del ) según el estado estable de caso-control en el examen clínico de la fase 2. (PDF)
Agradecimientos
Agradecemos a todos los participantes del estudio y a sus cuidadores, así como a los siguientes colaboradores clave (en orden alfabético) en este trabajo: Julian Böhm, Stefan Brockmann, Stefanie Bröer, Christof Burgstahler, Katharina Caesar, Bettina Deibert, Xiaohong Du, Nelli Edel, Sabine Gerbersdorf, Jennifer Hermann, Katja Hirth, Achim Jerg, Johannes Kirsten, Manuela Licka, Jennifer Müller, Hasema Persch, Patrick Roling, Stephan Rusch, Michaela Schmid, Patrick Schneeweiß, Katarina Stete, Elisabeth Stoll, Adrian Tassoni, Hanna Tschischka, Shirin Vollrath, Vanessa Walz, Dietrich Walzer. Agradecemos a los laboratorios locales y a las instalaciones de biobanco participantes por su apoyo técnico. Miembros adicionales del Grupo de Estudio EPILOC Fase 2 (en orden alfabético): Parwez Aidery (Tübingen), Daniel Bizjak (Ulm), Stefanie Bunk (Tübingen), Nadine Conzelmann (Tübingen), Stefanie Döbele (Tübingen), Lisamaria Eble (Ulm), Melanie Greibich (Heidelberg), Beate Grüner (Ulm), Lucas John (Ulm), Gerhard Kindle (Freiburg), Oliver Krumnau (Freiburg), Jessica Langel (Heidelberg), Nisar Malek (Tübingen), Moritz Munk (Ulm), Stefanie Pfau (Freiburg), Stephan Prettin (Freiburg), Hardy Richter (Tübingen), Siegbert Rieg (Freiburg), Cynthia Stapornwongkul (Freiburg), Sabine Tuma-Kellner (Heidelberg), Kay Winkert (Ulm).
Contribuciones de los autores
Conceptualización: Raphael S. Peter, Alexandra Nieters, Siri Gopel, Uta Merle, Jürgen M. Steinacker, Birgit Friedmann-Bette, Claudia Schilling, Hans-Georg Kräusslich, Dietrich Rothenbacher, Winfried V. Kern.Curación de datos: Raphael S. Peter, Alexandra Nieters, Birgit Friedmann-Bette, Barbara Müller, Claudia Schilling, Philipp Maier, Lynn Matits, Sylvia Parthe, Martin Rehm, Jana Schellenberg, Mengyu Zhu. Análisis formal: Raphael S. Peter, Jürgen M. Steinacker, Barbara Müller, Sylvia Parthe, Martin Rehm, Jana Schellenberg. Adquisición de financiación: Siri Gopel, Uta Merle, Jürgen M. Steinacker, Hans-Georg Kräusslich, Dietrich Rothenbacher, Winfried V. Kern. Investigación: Siri Gopel, Uta Merle, Jürgen M. Steinacker, Peter Deibert, Birgit Friedmann-Bette, Andreas Nieß, Barbara Müller, Gunnar Erz, Roland Giesen, Veronika Götz, Karsten Keller, Philipp Maier, Lynn Matits, Sylvia Parthe, Jana Schellenberg, Ulrike Schempf, Mengyu Zhu, Hans-Georg Kräusslich, Winfried V. Kern. Metodología: Raphael S. Peter, Alexandra Nieters, Jürgen M. Steinacker, Peter Deibert, Birgit Friedmann-Bette, Andreas Nieß, Barbara Müller, Claudia Schilling, Jana Schellenberg, Hans-Georg Kräusslich, Dietrich Rothenbacher, Winfried V. Kern. Administración del proyecto: Alexandra Nieters, Barbara Müller, Roland Giesen, Veronika Götz, Karsten Keller, Ulrike Schempf, Hans-Georg Kräusslich. Recursos: Alexandra Nieters, Uta Merle, Jürgen M. Steinacker, Hans-Georg Kräusslich, Dietrich Rothenbacher, Winfried V. Kern. Software: Raphael S. Peter. Supervisión: Siri Gopel, Uta Merle, Jürgen M. Steinacker, Peter Deibert, Birgit Friedmann-Bette, Andreas Nieß, Barbara Müller, Jana Schellenberg, Hans-Georg Kräusslich, Dietrich Rothenbacher, Winfried V. Kern. Validación: Raphael S. Peter, Alexandra Nieters, Siri Gopel, Jürgen M. Steinacker, Peter Deibert, Barbara Müller, Claudia Schilling, Sylvia Parthe, Jana Schellenberg, Mengyu Zhu. Visualización: Raphael S. Peter. Redacción - borrador original: Raphael S. Peter, Alexandra Nieters, Birgit Friedmann-Bette, Barbara Müller, Claudia Schilling, Winfried V. Kern. Redacción - revisión y edición: Raphael S. Peter, Alexandra Nieters, Siri Gopel, Uta Merle, Jürgen M. Steinacker, Peter Deibert, Birgit Friedmann-Bette, Andreas Nieß, Barbara Müller, Claudia Schilling, Gunnar Erz, Roland Giesen, Veronika Götz, Karsten Keller, Philipp Maier, Lynn Matits, Sylvia Parthe, Martin Rehm, Jana Schellenberg, Ulrike Schempf, Mengyu Zhu, Hans-Georg Kräusslich, Dietrich Rothenbacher, Winfried V. Kern.
Referencias
1. Panel de control del coronavirus (COVID-19) de la OMS. [citado el 18 de octubre de 2023]. Disponible en: https://covid19.who.int 2. Wise J. Covid-19: la OMS insta a actuar ante los 17 millones de casos de COVID prolongada estimados en Europa. BMJ. 2022;378:e02232. https://doi.org/10.1136/bmj.e2232 PMID: 36104031 3. Nalbandian A, Sehgal K, Gupta A, Madhavan MV, McGroder C, Stevens JS, et al. Síndrome de COVID-19 postagudo. Nat Med. 2021;27(4):601-15. https://doi.org/10.1038/s41591-021-01283-z PMID: 33753937 4. Taquet M, Dercon Q, Luciano S, Geddes JR, Husain M, Harrison PJ. Incidencia, coocurrencia y evolución de las características de la COVID prolongada: un estudio de cohorte retrospectivo de 6 meses de 273.618 supervivientes de COVID-19. PLoS Med. 2021;18(9):e1003773. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1003773 PMID: 34582441 5. Crook H, Raza S, Nowell J, Young M, Edison P. COVID prolongada: mecanismos, factores de riesgo y manejo. BMJ. 2021;374:n1648. https://doi.org/10.1136/bmj.n1648 PMID: 34312178 6. Soriano JB, Murthy S, Marshall JC, Relan P, Diaz JV; Grupo de Trabajo de la OMS sobre la Definición Clínica de Caso de la Afección Post-COVID-19. Una definición clínica de caso de la afección post-COVID-19 mediante consenso Delphi. Lancet Infect Dis. 2022;22(4):e102-7. https://doi.org/10.1016/S1473-3099(21)00703-9 PMID: 34951953 7. Gentilotti E, Gorska A, Tami A, Gusinow R, Mirandola M, Rodriguez Bano J, et al. Fenotipos clínicos y calidad de vida para definir el síndrome post-COVID-19: un análisis de conglomerados de la cohorte prospectiva multinacional ORCHESTRA. EClinicalMedicine. 2023;62:102107. https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2023.102107 PMID: 37654668 8. Thaweethai T, Jolley SE, Karlson EW, Levitan EB, Levy B, McCosney GA, et al. Desarrollo de una definición de las secuelas postagudas de la infección por SARS-CoV-2. JAMA. 2023;329(22):1934-46. https://doi.org/10.1001/jama.2023.8823 PMID: 37278994 9. Pagen DME, van Bilsen CJA, Brinkhues S, Van Herck M, Konings K, den Heijer CDJ, et al. La prevalencia de síntomas a largo plazo varía al utilizar diferentes definiciones de post-COVID-19 en adultos con prueba positiva y negativa: el estudio PRIME post-COVID. Open Forum Infect Dis. 2023;10(10):ofad471. https://doi.org/10.1093/ofid/ofad471 PMID: 37885796 10. Tsampasian V, Elghazaly H, Chattopadhyay R, Debski M, Naing TKP, Garg P, et al. Factores de riesgo asociados con la afección post-COVID-19: una revisión sistemática y metaanálisis. JAMA Intern Med. 2023;183(6):566-80. https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2023.0750 PMID: 36951832 11. Ceban F, Kulzhabayeva D, Rodrigues NB, Di Vincenzo JD, Gill H, Subramanipillai M, et al. Vacunación contra la COVID-19 para la prevención y el tratamiento de la COVID prolongada: una revisión sistemática y metaanálisis. Brain Behav Immun. 2023;111:211-29. https://doi.org/10.1016/j.bbi.2023.03.022 PMID: 36990297 12. Ceban F, Ling S, Lui LMW, Lee Y, Gill H, Teopiz KM, et al. Fatiga y deterioro cognitivo en el síndrome post-COVID-19: una revisión sistemática y metaanálisis. Brain Behav Immun. 2022;101:93-135. https://doi.org/10.1016/j.bbi.2021.12.020 PMID: 34973396 13. Kozik V, Reuken P, Utech I, Gramlich J, Stallmach Z, Demeyere N, et al. Caracterización de los déficits neurocognitivos en pacientes con síndrome post-COVID-19: persistencia, quejas de los pacientes y predictores clínicos. Front Psychol. 2023;14:1233144. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1233144 PMID: 37915528 14. Oliver SF, Lazoff SA, Popovich J, Enfield KB, Quigg M, Davis EM, et al. Síntomas neurocognitivos, neuropsicológicos y pulmonares crónicos en cohortes ambulatorias y hospitalizadas después de la infección por COVID-19. Neurosci Insights. 2023;18:26331055231186998. https://doi.org/10.1177/26331055231186998 PMID: 37476357 15. Becker JH, Lin JJ, Doernberg M, Stone K, Navis A, Festa JR, et al. Evaluación de la función cognitiva en pacientes después de la infección por COVID-19. JAMA Netw Open. 2021;4(10):e2130645. https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2021.30645 PMID: 34677597 16. Cheetham NJ, Penfold R, Giunchiglia V, Bowyer V, Sudre CH, Canas LS, et al. Los efectos de la COVID-19 en el rendimiento cognitivo en una cohorte comunitaria: un estudio de cohorte prospectivo del biobanco del estudio de síntomas de COVID. EClinicalMedicine. 2023;62:102086. https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2023.102086 PMID: 37654669 17. Sobrino-Relaño S, Balboa-Bandeira Y, Peña J, Ibarretxe-Bilbao N, Zubiaurre-Elorza L, Ojeda N. Déficits neuropsicológicos en pacientes con síntomas persistentes de COVID-19: una revisión sistemática y metaanálisis. Sci Rep. 2023;13(1):10309. https://doi.org/10.1038/s41598-023-37420-6 PMID: 37365191 18. Sommen SL, Havdal LB, Selvakumar J, Einvik G, Leegaard TM, Lund-Johansen F, et al. Marcadores inflamatorios y función pulmonar en adolescentes y adultos jóvenes 6 meses después de una COVID-19 leve. Front Immunol. 2023;13:1081718. https://doi.org/10.3389/fimmu.2022.1081718 PMID: 36685555 19. Kimmig LM, Rako ZA, Ziegler S, Richter MJ, G S AT, Roller F, et al. Fenotipificación cardiopulmonar integral a largo plazo de la COVID-19. Respir Res. 2022;23(1):263. https://doi.org/10.1186/s12931-022-02173-9 PMID: 36131349 20. Klein J, Wood J, Jaycox JR, Dhodapkar RM, Lu P, Gehlhausen JR, et al. Características distintivas de la COVID prolongada identificadas mediante perfilado inmunitario. Nature. 2023;623(7985):139-48. https://doi.org/10.1038/s41586-023-06651-y PMID: 37748514 21. Espin E, Yang C, Shannon CP, Assadian S, He D, Tebbutt SJ. Biomarcadores celulares y moleculares de la COVID prolongada: una revisión de alcance. EBioMedicine. 2023;91:104552. https://doi.org/10.1016/j.ebiom.2023.104552 PMID: 3703716522. Lai Y-J, Liu S-H, Manachevakul S, Lee T-A, Kuo C-T, Bello D. Biomarcadores en COVID-19 prolongado: una revisión sistemática. Front Med (Lausanne). 2023;10:1085988. https://doi.org/10.3389/fmed.2023.1085988 PMID: 36744129 23. Mourelatos P, Vrettou CS, Diamantopoulos A, Vassiliou AG, Jahaj E, Angelousi A, et al. Un estudio prospectivo sobre la función endocrina en pacientes con síntomas de COVID prolongado. Hormones (Athens). 2024;23(1):59-67. https://doi.org/10.1007/s42000-023-00511-0 PMID: 37996650 24. Cecchetto A, Guarnieri G, Torreggiani G, Vianello A, Baroni G, Palermo C, et al. Disnea en COVID-19 postaguda: una evaluación cardiopulmonar multiparamétrica. J Clin Med. 2023;12(14):4658. https://doi.org/10.3390/jcm12144658 PMID: 37510773 25. Thompson EJ, Williams DM, Walker AJ, Mitchell RE, Niedzwiedz CL, Yang TC, et al. Carga y factores de riesgo de COVID prolongado en 10 estudios longitudinales del Reino Unido y registros electrónicos de salud. Nat Commun. 2022;13(1):3528. https://doi.org/10.1038/s41467-022-30836-0 PMID: 35764621 26. Subramanian A, Nirantharakumar K, Hughes S, Myles P, Williams T, Gokhale KM, et al. Síntomas y factores de riesgo de COVID prolongado en adultos no hospitalizados. Nat Med. 2022;28(8):1706-14. https://doi.org/10.1038/s41591-022-01909-w PMID: 35879616 27. Xiang M, Wu X, Jing H, Novakovic VA, Shi J. La intersección de la obesidad y la COVID-19 (prolongada): hipoxia, inflamación trombótica y lesión endotelial vascular. Front Cardiovasc Med. 2023;10:1062491. https://doi.org/10.3389/fcvm.2023.1062491 PMID: 36824451 28. van den Munckhof ICL, Bahrar H, Schraa K, Brand T, Ter Horst R, van der Graaf M, et al. Asociación específica por sexo de los volúmenes de tejido adiposo visceral y subcutáneo con la inflamación sistémica y las células inmunitarias innatas en personas que viven con obesidad. Int J Obes (Lond). 2024;48(4):523-32. https://doi.org/10.1038/s41366-023-01444-9 PMID: 38135702 29. Prickett C, Brennan L, Stolywyk R. Examinando la relación entre obesidad y función cognitiva: una revisión sistemática de la literatura. Obes Res Clin Pract. 2015;9(2):93-113. https://doi.org/10.1016/j.ocrp.2014.05.001 PMID: 25890426 30. Hampshire A, Trender W, Chamberlain SR, Jolly AE, Grant JE, Patrick F, et al. Déficits cognitivos en personas que se han recuperado de COVID-19. EClinicalMedicine. 2021;39:101044. https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2021.101044 PMID: 34316551 31. Hampshire A, Azor A, Atchison C, Trender W, Hellyer PJ, Giunchiglia V, et al. Cognición y memoria después de Covid-19 en una gran muestra comunitaria. N Engl J Med. 2024;390(9):806-18. https://doi.org/10.1056/NEJMoa2311330 PMID: 38416429 32. Peter RS, Nieters A, Kräusslich H-G, Brockmann SO, Göpel S, Kindle G, et al. Secuelas postagudas de COVID-19 de seis a 12 meses después de la infección: estudio de base poblacional. BMJ. 2022;379:e071050. https://doi.org/10.1136/bmj-2022-071050 PMID: 36229057 33. Nehme M, Braillard O, Chappuis F, Courvoisier DS, Guessous I; CoviCare Study Team. Prevalencia de síntomas más de siete meses después del diagnóstico de COVID-19 sintomática en un entorno ambulatorio. Ann Intern Med. 2021;174(9):1252-60. https://doi.org/10.7326/M21-0878 PMID: 34224254 34. Havervall S, Rosell A, Phillipson M, Mangsbo SM, Nilsson P, Hober S, et al. Síntomas y deterioro funcional evaluados 8 meses después de COVID-19 leve entre trabajadores de la salud. JAMA. 2021;325(19):2015-6. https://doi.org/10.1001/jama.2021.5612 PMID: 33825846 35. Cotler J, Holtzman C, Dudun C, Jason LA. Un breve cuestionario para evaluar el malestar postesfuerzo. Diagnostics (Basel). 2018;8(3):66. https://doi.org/10.3390/diagnostics3000066 PMID: 30208578 36. Ballouz T, Menges D, Anagnostopoulos A, Domenghino A, Aschmann HE, Frei A, et al. Trayectorias de recuperación y síntomas hasta dos años después de la infección por SARS-CoV-2: estudio de cohorte longitudinal de base poblacional. BMJ. 2023;381:e074425. https://doi.org/10.1136/bmj-2022-074425 PMID: 37257891 37. Nehme M, Braillard O, Chappuis F; CoviCare Study Team, Guessous I. La cronificación de la afección post-COVID asociada con síntomas neurocognitivos, deterioro funcional y mayor utilización de la atención sanitaria. Sci Rep. 2022;12(1):14505. https://doi.org/10.1038/s41598-022-18673-z PMID: 36008436 38. Sugiyama A, Takafuta T, Sato T, Kitahara Y, Yoshinaga Y, Abe K, et al. Curso natural de los síntomas post-COVID en adultos y niños. Sci Rep. 2024;14(1):3884. https://doi.org/10.1038/s41598-024-54397-y PMID: 38365846 39. Salmon D, Slama D, Linard F, Dumesges N, Le Baut V, Hakim F, et al. Los pacientes con COVID prolongado continúan experimentando síntomas significativos a los 12 meses y factores asociados con la mejoría: un estudio de cohorte prospectivo en Francia (PERSICOR). Int J Infect Dis. 2024;140:9-16. https://doi.org/10.1016/j.ijid.2023.11.038 PMID: 38141960 40. Wynberg E, Verveen A, van Willigen HDG, Nieuwkerk P, Davidovich U, Lok A, et al. Trayectorias de dos años de los síntomas de COVID-19 y su asociación con la percepción de la enfermedad: un estudio de cohorte prospectivo en Ámsterdam, Países Bajos. Influenza Other Respir Viruses. 2023;17(10):e13190. https://doi.org/10.1111/irv.13190 PMID: 37789876
41. Latifi A, Flegr J. Is recovery just the beginning? Persistent symptoms and health and performance deterioration in post-COVID-19, non-hospitalized university students-a cross-sectional study. Biol Methods Protoc. 2023;8(1):bpad037. https://doi.org/10.1093/biomethods/bpad037 PMID: 38144461
42. Fjelltveit EB, Blomberg B, Kuwelker K, Zhou F, Onyango TB, Brokstad KA, et al. Symptom burden and immune dynamics 6 to 18 months following mild severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 infection (SARS-CoV-2): a case-control study. Clin Infect Dis. 2023;76(3):e60-70. https://doi.org/10.1093/cid/ciac655 PMID: 35959897
43. Wahlgren C, Forsberg G, Divanoglou A, Östholm Balkhed Å, Niward K, Berg S, et al. Two-year follow-up of patients with post-COVID-19 condition in Sweden: a prospective cohort study. Lancet Reg Health Eur. 2023;28:100595. https://doi.org/10.1016/j.lanepre.2023.100595 PMID: 36855599
44. Bek LM, Berentschot JC, Heijenbrok-Kal MH, Huijts S, van Genderen ME, Vlake JH, et al. Symptoms persisting after hospitalisation for COVID-19: 12 months interim results of the CO-FLOW study. ERJ Open Res. 2022;8(4):00355-2022. https://doi.org/10.1183/23120541.00355-2022 PMID: 36284829
45. Fernández-de-Las-Peñas C, Martín-Guerrero JD, Cancela-Cilleruelo I, Moro-López-Menchero P, Rodríguez-Jiménez J, Pellicer-Valero OJ. Exploring the trajectory recovery curve of the number of post-COVID symptoms: the LONG-COVID-EXP-CM multicenter study. Int J Infect Dis. 2022;117:201-3. https://doi.org/10.1016/j.ijid.2022.02.010 PMID: 35150911
46. Yelin D, Margalit I, Nehme M, Bordas-Martínez J, Pistelli F, Yahav D, et al. Patterns of long COVID symptoms: a multi-center cross sectional study. J Clin Med. 2022;11(4):898. https://doi.org/10.3390/jcm11040898 PMID: 35207171
47. Brus IM, Spronk I, Haagsma JA, de Groot A, Tieleman P, Biere-Rafi S, et al. The prolonged impact of COVID-19 on symptoms, health-related quality of life, fatigue and mental well-being: a cross-sectional study. Front Epidemiol. 2023;3:1144707. https://doi.org/10.3389/fepid.2023.1144707 PMID: 38455946
48. Sahanic S, Tymoszuk P, Luger AK, Hufner K, Boehm A, Pizzini A, et al. COVID-19 and its continuing burden after 12 months: a longitudinal observational prospective multicentre trial. ERJ Open Res. 2023;9(2):00317-2022. https://doi.org/10.1183/23120541.00317-2022 PMID: 36960350
49. Prabhakaran D, Day GS, Munipalli B, Rush BK, Padalov L, Niazi SK, et al. Neurophenotypes of COVID-19: Risk factors and recovery outcomes. Brain Behav Immun Health. 2023;30:100648. https://doi.org/10.1016/j.bbih.2023.100648 PMID: 37293441
50. Wong AW, Tran KC, Binka M, Janjua NZ, Sbihi H, Russell JA, et al. Use of latent class analysis and patient reported outcome measures to identify distinct long COVID phenotypes: a longitudinal cohort study. PLoS One. 2023;18(6):e0286588. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0286588 PMID: 37267379
51. Torrell G, Puente D, Jacques-Aviño C, Carrasco-Ribelles LA, Violán C, López-Jiménez T, et al. Characterisation, symptom pattern and symptom clusters from a retrospective cohort of Long COVID patients in primary care in Catalonia. BMC Infect Dis. 2024;24(1):82. https://doi.org/10.1186/s12879-023-08954-x PMID: 38225587
52. Hartung TJ, Bahmer T, Chaplinskaya-Sobol I, Deckert J, Endres M, Franzötter K, et al. Predictors of non-recovery from fatigue and cognitive deficits after COVID-19: a prospective, longitudinal, population-based study. EClinicalMedicine. 2024;69:102456. https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2024.102456 PMID: 38333368
53. Wu Y, Sawano M, Wu Y, Shah RM, Bishop P, Iwasaki A, et al. Risk factors for experiencing Long-COVID symptoms: Insights from two nationally representative surveys. 2024. https://doi.org/10.1101/2024.01.12.24301170
54. Tran V-T, Perrodeau E, Saldanha J, Pane I, Ravaud P. Efficacy of first dose of COVID-19 vaccine versus no vaccination on symptoms of patients with long COVID: target trial emulation based on ComPaRe e-cohort. BMJ Med. 2023;2(1):e000229. https://doi.org/10.1136/bmjmed-2022-000229 PMID: 36910458
55. Chu L, Valencia IJ, Garvert DW, Montoya JG. Deconstructing post-exertional malaise in myalgic encephalomyelitis/ chronic fatigue syndrome: a patient-centered, cross-sectional survey. PLoS One. 2018;13(6):e0197811. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0197811 PMID: 29856774
56. Jason LA, Evans M, So S, Scott J, Brown A. Problems in defining post-exertional malaise. J Prev Interv Commun. 2015;43(1):20-31. https://doi.org/10.1080/10852352.2014.973239 PMID: 25584525
57. Nehme M, Chappuis F, Kaiser L, Assal F, Guessous I. The prevalence, severity, and impact of post-COVID persistent fatigue, post-exertional malaise, and chronic fatigue syndrome. J Gen Intern Med. 2023;38(3):835-9. https://doi.org/10.1007/s11606-022-07882-x PMID: 36357723
58. Pagen DME, Van Herck M, van Bilsen CJA, Brinkhues S, Konings K, den Heijer CDJ, et al. High proportions of post-exertional malaise and orthostatic intolerance in people living with post-COVID-19 condition: the PRIME post- COVID study. Front Med. 2023;10. Disponible en: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fmed.2023.1292446
59. Taquet M, Sillett R, Zhu L, Mendel J, Camplisson I, Dercon Q, et al. Neurological and psychiatric risk trajectories after SARS-CoV-2 infection: an analysis of 2-year retrospective cohort studies including 1 284 437 patients. Lancet Psychiatry. 2022;9(10):815-27. https://doi.org/10.1016/S2215- 0366(22)00260-7 PMID: 35987197
60. Ellingjord-Dale M, Brunvoll SH, Soraas A. Prospective memory assessment before and after Covid-19. N Engl J Med. 2024;390(9):863-5. https://doi.org/10.1056/NEJMc2311200 PMID: 38416436
61. Zhao S, Martin EM, Reuken PA, Scholcz A, Ganse-Dumrath A, Srowig A, et al. Long COVID is associated with severe cognitive slowing: a multicentre cross-sectional study. EClinicalMedicine. 2024;68:102434. https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2024.102434 PMID: 38318123
62. Seighali N, Abdollahi A, Shafiee A, Amini MJ, Teymouri Athar MM, Safari O, et al. The global prevalence of depression, anxiety, and sleep disorder among patients coping with Post COVID-19 syndrome (long COVID): a systematic review and meta-analysis. BMC Psychiatry. 2024;24(1):105. https://doi.org/10.1186/s12888-023-05481-6 PMID: 38321404
63. Schilling C, Nieters A, Schredl M, Peter RS, Rothenbacher D, Brockmann SO, et al. Pre-existing sleep problems as a predictor of post-acute sequelae of COVID-19. J Sleep Res. 2024;33(2):e13949. https://doi.org/10.1111/jsr.13949 PMID: 37227000
64. Wang S, Huang T, Weisskopf MG, Kang JH, Chavarro JE, Roberts AL. Salud del sueño multidimensional antes de la infección por SARS-CoV-2 y riesgo de afección post-COVID-19. JAMA Netw Open. 2023;6(5):e2315885. https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2023.15885 PMID: 37252741
65. Premraj L, Kannapadi NV, Briggs J, Seal SM, Battaglini D, Fanning J, et al. Manifestaciones neurológicas y neuropsiquiátricas a medio y largo plazo del síndrome post-COVID-19: un metaanálisis. J Neurol Sci. 2022;434:120162. https://doi.org/10.1016/j.jns.2022.120162 PMID: 35121209
66. Chudzik M, Lewek J, Kapusta J, Banach M, Jankowski P, Bielecka-Dabrowa A. Predictores de COVID prolongado en pacientes sin comorbilidades: datos del estudio polaco long-COVID cardiovascular (PoLoCOV-CVD). J Clin Med. 2022;11(17):4980. https://doi.org/10.3390/jcm11174980 PMID: 36078910
67. Sneller MC, Liang CJ, Marques AR, Chung JY, Shanbhag SM, Fontana JR, et al. Un estudio longitudinal de las secuelas y la inmunidad de la COVID-19: hallazgos basales. Ann Intern Med. 2022;175(7):969-79. https://doi.org/10.7326/M21-4905 PMID: 35605238
68. Bahmer T, Borzikowsky C, Lieb W, Horn A, Krist L, Fricke J, et al. Gravedad, predictores y correlatos clínicos del síndrome post-COVID (SPC) en Alemania: un estudio de cohorte prospectivo, multicéntrico y de base poblacional. EClinicalMedicine. 2022;51:101549. https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2022.101549 PMID: 35875815
69. Demko ZO, Yu T, Mullapudi SK, Varela Heslin MG, Dorsey CA, Payton CB, et al. Un estudio longitudinal de dos años revela que los síntomas de COVID persistente alcanzan su punto máximo y la calidad de vida su punto mínimo entre los 6 y 12 meses posteriores a la infección. Open Forum Infect Dis. 2024;11(3):ofae027. https://doi.org/10.1093/ofaf/oae027 PMID: 38449921
70. Ladlow P, Holdsworth DA, O'Sullivan O, Barker-Davies RM, Houston A, Chamley R, et al. Tolerancia al ejercicio, fatiga, salud mental y situación laboral a los 5 y 12 meses tras la enfermedad por COVID-19 en una población físicamente entrenada. J Appl Physiol (1985). 2023;134(3):622-37. https://doi.org/10.1152/japplphysiol.00370.2022 PMID: 36759161
71. Garcia-Larragoiti N, Cano-Mendez A, Jimenez-Vega Y, Trujillo M, Guzman-Cancino P, Ambriz-Murillo Y, et al. Los biomarcadores inflamatorios y protrombóticos contribuyen a la persistencia de secuelas en pacientes recuperados de COVID-19. Int J Mol Sci. 2023;24(24):17468. https://doi.org/10.3390/ijms242417468 PMID: 38139298
72. Ranucci M, Baryshnikova E, Anguisola M, Pugliese S, Falco M, Menicanti L. Los efectos residuales a largo plazo de la coagulopatía asociada a COVID. Int J Mol Sci. 2023;24(6):5514. https://doi.org/10.3390/ijms24065514 PMID: 36982859
73. Ach T, Ben Haj Slama N, Gorchane A, Ben Abdelkrim A, Garma M, Ben Lasfar N, et al. Explicando el COVID persistente: un estudio transversal pionero que respalda la hipótesis endocrina. J Endocr Soc. 2024;8(3):bvae003. https://doi.org/10.1210/jendso/bvae003 PMID: 38260089
74. Urban E, Karaca Z, Unuvar GK, Gundogan K, Unluhizarci K. Investigación de las funciones hipofisarias tras la enfermedad por coronavirus aguda 2019. Endocr J. 2022;69(6):649-58. https://doi.org/10.1507/endocrj.EJ21-0531 PMID: 34987144
75. Fleischer M, Szepanowski F, Mausberg AK, Asan L, Uslar E, Zwanziger D, et al. Las citocinas (IL1β, IL6, TNFα) y los niveles séricos de cortisol podrían no constituir biomarcadores fiables para identificar a individuos con secuelas postagudas de COVID-19. Ther Adv Neurol Disord. 2024;17:17562864241229567. https://doi.org/10.1177/17562864241229567 PMID: 38348267
76. Devine K, Russell CD, Blanco GR, Walker BR, Homer NZM, Denham SG, et al. Las concentraciones plasmáticas de esteroides reflejan la gravedad de la enfermedad aguda y se normalizan durante la recuperación en personas hospitalizadas por COVID-19. Clin Endocrinol (Oxf). 2024;100(4):317-27. https://doi.org/10.1111/cen.15012 PMID: 38229583
77. Baillie K, Davies HE, Keat SBK, Ladell K, Miners KL, Jones SA, et al. La desregulación del complemento es una característica prevalente y terapéuticamente abordable del COVID persistente. Med. 2024;5(3):239-53. e5. https://doi.org/10.1016/j.medj.2024.01.011 PMID: 38359836
78. Cervia-Hasler C, Brüningk SC, Hoch T, Fan B, Muzio G, Thompson RC, et al. Desregulación persistente del complemento con signos de tromboinflamación en COVID persistente activo. Science. 2024;383(6680):eadg7942. https://doi.org/10.1126/science.adv7942 PMID: 38236961
79. Gold JE, Okyay RA, Licht WE, Hurley DJ. Investigación de la prevalencia de COVID persistente y su relación con la reactivación del virus de Epstein-Barr. Pathogens. 2021;10(6):763. https://doi.org/10.3390/pathogens10060763 PMID: 34204243
80. Durstenfeld MS, Peluso MJ, Kaveti P, Hill C, Li D, Sander E, et al. Capacidad de ejercicio reducida, incompetencia cronotrópica e inflamación sistémica temprana en el fenotipo cardiopulmonar de la enfermedad por coronavirus 2019 persistente. J Infect Dis. 2023;228(5):542-54. https://doi.org/10.1093/infdis/jiad131 PMID: 37166076
81. Hoeggerl AD, Nunhofer V, Lauth W, Badstuber N, Held N, Zimmermann G, et al. La reactivación del virus de Epstein-Barr no es causante del síndrome post-COVID-19 en individuos con un curso asintomático o leve de la enfermedad por SARS-CoV-2. BMC Infect Dis. 2023;23(1):800. https://doi.org/10.1186/s12879-023-08820-w PMID: 37968601
82. Rodriguez L, Tan Z, Lakshmikanth T, Wang J, Barcenilla H, Swank Z, et al. Las respuestas restringidas de células T CD8+ de memoria favorecen la persistencia viral y las respuestas elevadas de IgG en pacientes con COVID persistente grave. 2024. https://doi.org/10.1101/2024.02.11.24302636
83. Peluso MJ, Deveau T-M, Munter SE, Ryder D, Buck A, Beck-Engeser G, et al. Las coinfecciones virales crónicas afectan de manera diferencial la probabilidad de desarrollar COVID persistente. J Clin Invest. 2023;133(3):e163669. https://doi.org/10.1172/JCI163669 PMID: 36454631
84. Kitsios GD, Blacka S, Jacobs JJ, Mirza T, Naqvi A, Gentry H, et al. Subfenotipos de síntomas autoinformados y desenlaces en COVID persistente: un estudio de cohorte prospectivo con análisis de clases latentes. BMJ Open. 2024;14(3):e077869. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2023-077869 PMID: 38485476
85. Swank Z, Senussi Y, Manickas-Hill Z, Yu XG, Li JZ, Alter G, et al. La proteína spike persistente en circulación del coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo grave se asocia con secuelas postagudas de la enfermedad por coronavirus 2019. Clin Infect Dis. 2023;76(3):e487-90. https://doi.org/10.1093/cid/ciac722 PMID: 36052466
86. Peluso MJ, Swank ZN, Goldberg SA, Lu S, Dalhuisen T, Borberg E, et al. Persistencia de antígeno en plasma en la fase postaguda de la infección por SARS-CoV-2. medRxiv. 2023;2023.10.24.23297114. https://doi.org/10.1101/2023.10.24.23297114
87. Schultheiß C, Willscher E, Paschold L, Gottschick C, Klee B, Bosurgi L, et al. Biomarcadores líquidos de desregulación de macrófagos y proteína spike circulante ilustran la heterogeneidad biológica en pacientes con secuelas postagudas de COVID-19. J Med Virol. 2023;95(1):e28364. https://doi.org/10.1002/jmv.28364 PMID: 36458566
88. Craddock V, Mahajan A, Spikes L, Krishnamachary B, Ram AK, Kumar A, et al. Circulación persistente de proteína spike soluble y asociada a vesículas extracelulares en individuos con secuelas postagudas de COVID-19. J Med Virol. 2023;95(2):e28568. https://doi.org/10.1002/jmv.28568 PMID: 36756925
89. Patterson BK, Francisco EB, Yogendra R, Long E, Pise A, Rodrigues H, et al. Persistencia de la proteína S1 del SARS-CoV-2 en monocitos CD16+ en secuelas postagudas de COVID-19 (PASC) hasta 15 meses después de la infección. Front Immunol. 2022;12:746021. https://doi.org/10.3389/fimmu.2021.746021 PMID: 35082777
90. Ghafari M, Hall M, Golubchik T, Ayoubkhan D, House T, MacIntyre-Cockett G, et al. Prevalencia de SARS-CoV-2 persistente en un gran estudio de vigilancia comunitaria. Nature. 2024;626(8001):1094-101. https://doi.org/10.1038/s41586-024-07029-4 PMID: 38383783
91. Peluso MJ, Ryder D, Flavell R, Wang Y, Levi J, LaFranchi BH, et al. La imagen molecular multimodal revela activación de células T basada en tejidos y persistencia de ARN viral hasta 2 años después de la COVID-19. medRxiv. 2023;2023.07.27.23293177. https://doi.org/10.1101/2023.07.27.23293177
92. Natarajan A, Zlitti S, Brooks EF, Vance SE, Dahlen A, Hedlin H, et al. Los síntomas gastrointestinales y la excreción fecal de ARN del SARS-CoV-2 sugieren una infección gastrointestinal prolongada. Med. 2022;3(6):371-87. e9. https://doi.org/10.1016/j.medj.2022.04.001 PMID: 35434682
93. Fernández-de-Las-Peñas C, Torres-Macho J, Macasaet R, Velasco JV, Ver AT, Culasino Carandang THD, et al. Presencia de ARN del SARS-CoV-2 en supervivientes de COVID-19 con síntomas post-COVID: una revisión sistemática de la literatura. Clin Chem Lab Med. 2024;62(6):1044-52. https://doi.org/10.1515/clm-2024-0036 PMID: 38369696
—
94. Reuken PA, Besteher B, Finke K, Fischer A, Holl A, Katzer K, et al. Curso a largo plazo de los síntomas neuropsicológicos y EM/SFC tras la infección por SARS-CoV-2: un estudio prospectivo de registro. Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci. 2024;274(8):1903–10. https://doi.org/10.1007/s00406-023-01661-3 PMID: 37587244 95. Delgado-Alonso C, Vallés-Salgado M, Delgado-Álvarez A, Yus M, Gómez-Ruiz N, Jorquera M, et al. Disfunción cognitiva asociada a la COVID-19: un estudio neuropsicológico integral. J Psychiatr Res. 2022;150:40–6. https://doi.org/10.1016/j.jpsychires.2022.03.033 PMID: 35349797 96. Goldstein FC, Hajjar I, Summers A, Truong AD, Lee FFE-H, Han JE, et al. Frecuencia y correlatos de las quejas cognitivas subjetivas y de los resultados objetivos de cribado cognitivo en adultos afroamericanos tras la infección por COVID-19. Brain Behav Immun Health. 2023;34:100691. https://doi.org/10.1016/j.bbih.2023.100691 PMID: 37842136 97. Sørensen L, Pedersen CL, Andersen MJ, Schmid JM, Oestergaard LG, Schiötz-Christensen B, et al. Prueba de esfuerzo cardiopulmonar en pacientes con COVID persistente. CHEST Pulmonary. 2024;2(2):100036. https://doi.org/10.1016/j.cphum.2024.100036 98. Jamieson A, Al Saikhan L, Alghamdi L, Hamill Howes L, Purcell H, Hillman T, et al. Mecanismos subyacentes a la intolerancia al ejercicio en la COVID persistente: una acumulación de disfunción multisistémica. Physiol Rep. 2024;12(3):e15940. https://doi.org/10.14814/phy2.15940 PMID: 38346773 99. Agostoni P, Mapelli M, Salvioni E, Mattavelli I, Banfi C, Bonomi A, et al. Los pacientes sintomáticos post-COVID presentan una función alterada de la membrana capilar alveolar y un alto VE/VCO2. Respir Res. 2024;25(1):82. https://doi.org/10.1186/s12931-023-02602-3 PMID: 38331869 100. Baranauskas MN, Carter SJ. Evidencia de respuestas cronotrópicas alteradas ante la prueba de caminata de 6 minutos y de su recuperación en mujeres con síndrome post-COVID-19 agudo. Exp Physiol. 2022;107(7):722–32. https://doi.org/10.1113/EP089965 PMID: 34761446 101. Aparisi Á, Ybarra-Falcón C, García-Gómez M, Tobar J, Iglesias-Echeverría C, Jaurrieta-Largo S, et al. Ineficiencia ventilatoria al ejercicio en el síndrome post-COVID-19: hallazgos de una evaluación prospectiva. J Clin Med. 2021;10(12):2591. https://doi.org/10.3390/jcm10122591 PMID: 34208271 102. Naeije R, Caravita S. Fenotipificación de la COVID persistente. Eur Respir J. 2021;58(2):2101763. https://doi.org/10.1183/13993003.01763-2021 PMID: 34244323 103. Singh I, Joseph P, Heerdt PM, Cullinan M, Lutchmansingh DD, Gulati M, et al. Intolerancia persistente al esfuerzo tras la COVID-19: hallazgos de pruebas de esfuerzo cardiopulmonar invasivas. Chest. 2022;161(1):54–63. https://doi.org/10.1016/j.chest.2021.08.010 PMID: 34389297 104. Beaudry RI, Brotto AR, Varughese RA, de Waal S, Fuhr DP, Damant RW, et al. La disnea persistente tras la COVID-19 no se relaciona con deterioro cardiopulmonar; un estudio transversal de COVID-19 con disnea persistente, COVID-19 sin disnea y controles. Front Physiol. 2022;13:917886. https://doi.org/10.3389/fphys.2022.917886 PMID: 35874528 105. Holley AB, Fabyan KD, Haynes ZA, Holtzclaw AW, Huprkar NA, Shumar JN, et al. Prueba de esfuerzo cardiopulmonar en pacientes más jóvenes con disnea persistente tras una infección aguda por COVID-19 en régimen ambulatorio. Physiol Rep. 2024;12(3):e15934. https://doi.org/10.14814/phy2.15934 PMID: 38320756 106. Frésard I, Genecand L, Altarelli M, Gex G, Vernaroiu P, Vernaroiu-Coman A, et al. Respiración disfuncional diagnosticada mediante prueba de esfuerzo cardiopulmonar en pacientes con "COVID persistente" y disnea persistente. BMJ Open Respir Res. 2022;9(1):e001126. https://doi.org/10.1136/bmjresp-2021-001126 PMID: 35354589 107. Genecand L, Altarelli M, Binkova A, Loew S, Vaudan S, Gex G, et al. Síntomas de respiración disfuncional, impacto funcional y calidad de vida en pacientes con COVID-19 persistente: una serie de casos prospectiva. BMJ Open Respir Res. 2023;10(1):e001770. https://doi.org/10.1136/bmjresp-2023-001770 PMID: 37433720 108. van Voorthuizen EL, van Helvoort HAC, Peters JB, van den Heuvel MM, van den Borst B. Disnea de esfuerzo persistente e intolerancia al ejercicio percibida tras la COVID-19 leve: ¿un papel crítico de la desregulación respiratoria? Phys Ther. 2022;102(10):pzac105. https://doi.org/10.1093/ptj/pzac105 PMID: 35900016 109. Altmann CH, Zvonova E, Richter L, Schüller PO. Recuperación pulmonar inmediatamente después de la COVID-19 y en la COVID persistente. Respir Physiol Neurobiol. 2023;315:104112. https://doi.org/10.1016/j.resp.2023.104112 PMID: 37406842 110. Baratto C, Caravita S, Faini A, Perego GB, Senni M, Badano LP, et al. Impacto de la COVID-19 en la fisiopatología del ejercicio: un estudio combinado de ejercicio cardiopulmonar y ecocardiográfico. J Appl Physiol (1985). 2021;130(5):1470–8. https://doi.org/10.1152/japplphysiol.00710.2020 PMID: 33764166 111. Ippoliti L, Coppeta L, Somma G, Bizzarro G, Borelli F, Crispino T, et al. Evaluación de la función pulmonar tras la COVID-19 en trabajadores sanitarios vacunados. J Occup Med Toxicol. 2023;18(1):31. https://doi.org/10.1186/s12995-023-00400-7 PMID: 38102626
112. Mogensen I, Hallberg J, Bjorkander S, Du L, Zuo F, Hammarström L, et al. Función pulmonar antes y después de la COVID-19 en adultos jóvenes: un estudio de base poblacional. J Allergy Clin Immunol Glob. 2022;1:37-42. https://doi.org/10.1016/j.jaigc.2022.03.001
113. Lehmann A, Gysan M, Bernitzky D, Bal C, Prosch H, Zehetmayer S, et al. Comparación de la prueba de función pulmonar, la capacidad de difusión, el análisis de gases en sangre y la tomografía computarizada en pacientes con y sin síntomas respiratorios persistentes tras la COVID-19. BMC Pulm Med. 2022;22(1):196. https://doi.org/10.1186/s12890-022-01987-z PMID: 35578190
114. Chamley RR, Holland JL, Collins J, Pierce K, Watson WD, Green PG, et al. La capacidad de ejercicio tras la infección por SARS-CoV-2 se relaciona con cambios en la función cardiovascular y pulmonar en personal militar. Int J Cardiol. 2024;395:131594. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2023.131594 PMID: 37979795
115. Sanhueza S, Vidal MA, Hernandez MA, Henriquez-Beltran ME, Cabrera C, Quiroga R, et al. El análisis clínico y de la función pulmonar en la COVID prolongada reveló que la disfunción pulmonar a largo plazo se asocia con vías de inflamación vascular y síndrome metabólico. Front Med (Lausanne). 2023;10:1271863. https://doi.org/10.3389/fmed.2023.1271863 PMID: 37869162
116. Severin R, Franz CK, Farr E, Meirelles C, Arena R, Phillips SA, et al. Los efectos de la COVID-19 sobre el rendimiento de los músculos respiratorios: argumentos a favor de las pruebas y el entrenamiento de los músculos respiratorios. Eur Respir Rev. 2022;31(166):220006. https://doi.org/10.1183/16000617.0006-2022 PMID: 36198415
117. Vonbank K, Nics H, Zwick RH, Maasz J, Sabic B, Potzmann M, et al. Disminución del potencial de acción muscular compuesto del nervio frénico, de la fuerza de los músculos inspiratorios y de la capacidad de ejercicio tras la COVID-19. Front Neurol. 2024;14:1308443. https://doi.org/10.3389/fneur.2023.1308443 PMID: 38292031
118. Patton MJ, Benson D, Robison SW, Dhaval R, Locy ML, Patel K, et al. Características y determinantes de la COVID prolongada pulmonar. medRxiv. 2024;2024.02.13.24302781. https://doi.org/10.1101/2024.02.13.24302781 PMID: 38405753
119. Colosio M, Brocca L, Gatti MF, Neri M, Crea E, Cadile F, et al. Deterioro estructural y funcional del músculo esquelético en pacientes con secuelas postagudas de la infección por SARS-CoV-2. J Appl Physiol (1985). 2023;135(4):902-17. https://doi.org/10.1152/japplphysiol.00158.2023 PMID: 37675472
120. Appelman B, Charlton BT, Goulding RP, Kerkhoff TJ, Breedveld EA, Noort W, et al. Las anomalías musculares empeoran tras el malestar postesfuerzo en la COVID prolongada. Nat Commun. 2024;15(1):17. https://doi.org/10.1038/s41467-023-44432-3 PMID: 38177128
121. Bizjak DA, Ohmayer B, Buhl JL, Schneider EM, Walther P, Calzia E, et al. Diferencias funcionales y morfológicas de las mitocondrias musculares en el síndrome de fatiga crónica y el síndrome post-COVID. Int J Mol Sci. 2024;25(3):1675. https://doi.org/10.3390/ijms25031675 PMID: 38338957
122. Kisiel MA, Janols H, Nordqvist T, Bergquist J, Hagfeldt S, Malinovschi A, et al. Predictores de la COVID-19 persistente y el impacto de los síntomas persistentes en pacientes no hospitalizados 12 meses después de la COVID-19, con especial atención a la capacidad laboral. Ups J Med Sci. 2022;127:10.48101/ums.v127.8794. https://doi.org/10.48101/ums.v127.8794 PMID: 35991464
123. Cornelissen MEB, Bloemsma LD, Vaes AW, Baalbaki N, Deng Q, Beijers RJHCG, et al. Fatiga y conglomerados basados en síntomas en pacientes con COVID-19 persistente: un estudio de cohorte observacional, prospectivo y multicéntrico. J Transl Med. 2024;22(1):191. https://doi.org/10.1186/s12967-024-04979-1 PMID: 38383493
124. Twomey R, DeMars J, Franklin K, Culos-Reed SN, Weatherald J, Wrightson JG. Fatiga crónica y malestar postesfuerzo en personas que viven con COVID prolongada: un estudio observacional. Phys Ther. 2022;102(4):pzaa005. https://doi.org/10.1093/ptj/pzaa005 PMID: 35079817
125. Vernon SD, Hartle M, Sullivan K, Bell J, Abbaszadeh S, Unutmaz D, et al. Malestar postesfuerzo entre personas con COVID prolongada en comparación con encefalomielitis miálgica/síndrome de fatiga crónica (EM/SFC). Work. 2023;74(4):1179-86. https://doi.org/10.3233/WOR-220581 PMID: 36911963
126. Bonilla H, Quach TC, Tiwari A, Bonilla AE, Miglis M, Yang PC, et al. La encefalomielitis miálgica/síndrome de fatiga crónica es frecuente en las secuelas postagudas de la infección por SARS-CoV-2 (PASC): resultados de una clínica multidisciplinaria post-COVID-19. Front Neurol. 2023;14:1090747. https://doi.org/10.3389/fneur.2023.1090747 PMID: 36908615
127. Jason LA, Dorri JA. EM/SFC y malestar postesfuerzo entre pacientes con COVID prolongada. Neurol Int. 2022;15(1):1-11. https://doi.org/10.3390/neurolint15010001 PMID: 36648965
128. Greene C, Connolly R, Brennan D, Laffan A, O'Keeffe E, Zaporojan L, et al. Disrupción de la barrera hematoencefálica e inflamación sistémica sostenida en individuos con deterioro cognitivo asociado a COVID prolongada. Nat Neurosci. 2024;27(3):421-32. https://doi.org/10.1038/s41593-024-01576-9 PMID: 38388736
129. Azcue N, Del Pino R, Acera M, Fernández-Valle T, Ayo-Mentxakatorre N, Pérez-Concha T, et al. Disautonomía y neuropatía de fibras pequeñas en la afección post-COVID y el síndrome de fatiga crónica. J Transl Med. 2023;21(1):814. https://doi.org/10.1186/s12967-023-04678-3 PMID: 37968647