跳到主要内容

面向 ebook 的翻译流程

翻译 ebook

把 ebook 内容翻译成另一种语言,同时保留更适合长文本阅读、桌面端检查和后续保存的书籍形态。

  • 围绕 EPUB 阅读体验
  • 检查后再保留结果

PDFEPUB 拖到这里

将 PDF 转换为 EPUB 或 Markdown。也可以翻译 PDF 或 EPUB 电子书。

每次处理一个文件

适合把 ebook 真正翻成可持续阅读版本的人

重点不是得到零散译文,而是把一本 ebook 处理成可以继续读、继续保存、以后还愿意再打开的版本。

  1. 适合 ebook 阅读导向的翻译需求

    当你的目标是读一本译后的 ebook,尤其当这本书本来就是 EPUB,或者你希望留在书籍友好的格式里时,这类页面更有承接价值。

  2. 结果应该支撑真实的持续阅读

    你需要的通常不是一段段译文,而是一份足够连贯、可以长期阅读的 ebook。

  3. 在决定保留之前,先检查译后的书

    桌面端先看一遍,可以帮助判断这本译后的 ebook 是否读起来够顺,是否值得存下来并放进自己的长期阅读流程里。

  4. 适合想保住整本书阅读感的人

    如果你关心的是把一本 ebook 真正处理成另一种语言里的可读版本,而不是只截出几段文本,这类承接会更合适。

桌面端 + iOS

下载桌面端,翻译 ebook 后先检查整本书

桌面端更适合翻译 ebook 内容、在大屏上检查整本书的结果,并在准备好之后把文件保存在本地。确认译后版本已经顺畅、值得留下来后,再继续阅读会更自然。

EPUB PDF ZIP M4B
查看客户端下载