Перейти к основному содержимому

Обрабатывайте PDF и EPUB онлайн

PDF Craft для OCR и конвертации отсканированных PDF

Превращайте отсканированные PDF в доступные для поиска и редактирования Markdown или EPUB, максимально сохраняя макет, формулы, таблицы и структуру чтения. Вы также можете переводить PDF-документы и EPUB-книги.

  • OCR для формул, таблиц и сложных макетов
  • Экспорт в Markdown, EPUB или переведённый PDF

Перетащите PDF или EPUB сюда

Конвертируйте PDF в EPUB или Markdown либо переведите PDF или EPUB-книгу.

По одному файлу за раз

Для отсканированных PDF это 4 самых важных аспекта

Цель — не просто распознать текст со сканов. Нужно превратить отсканированные страницы в то, что вы сможете искать, редактировать и читать дальше, не теряя по пути макет, формулы, таблицы и структуру.

  1. Какие PDF стоит конвертировать

    Отсканированные книги, статьи, учебники, раздаточные материалы, двухколоночные макеты и файлы с множеством формул, таблиц или сносок — именно здесь этот рабочий процесс даёт наибольший эффект.

  2. Что вы получаете в итоге

    В результате вы получаете EPUB или Markdown, которые легче искать, копировать, вычитывать и развивать, вместо страниц-изображений, которые выглядят правильно, но остаются закрытыми.

  3. Как продолжается работа после экспорта

    Сначала проверьте OCR и макет на десктопе, затем продолжайте экспортировать, архивировать или читать. Если вы смените устройство, вы сможете продолжить на iPhone и iPad.

  4. Почему это больше, чем базовый OCR

    Распознать слова — лишь первый шаг. Пригодный к использованию результат также должен достаточно хорошо сохранять формулы, таблицы, макет и порядок чтения для поиска, редактирования и дальнейшей работы.

Клиент для компьютера + iOS

После конвертации продолжайте просматривать, читать и экспортировать локально.

PDF Craft Desktop лучше подходит для обработки отсканированных PDF, проверки OCR и очистки при экспорте, а iOS — для лёгкого чтения в пути. Контент и прогресс чтения остаются локальными, и один и тот же клиент по-прежнему может открывать EPUB, PDF, TXT, ZIP-комиксы и M4B.

EPUB PDF ZIP M4B
Посмотреть клиентские приложения

Частые вопросы

Ответы о форматах, результатах и ценах.

EPUB или Markdown: что выбрать?

Выбирайте EPUB для чтения книги с настраиваемым текстом. Выбирайте Markdown для редактирования, обработки документов или подготовки текста для базы знаний. Ни один из них не следует считать точной визуальной копией PDF.

Как проверить результат?

Сравните заголовки, порядок абзацев и границы глав с PDF. Для научных статей проверьте обе колонки, формулы, таблицы и сноски. Исправьте ошибки распознавания перед повторным использованием текста.

Что влияет на качество OCR?

Размытые сканы, перекошенные страницы, мелкий шрифт и сложные макеты могут затруднить распознавание. Сохраняйте исходный PDF, чтобы проверять сомнительный текст; успешная обработка не гарантирует отсутствие ошибок в результате.

Сколько стоит конвертация и сколько времени она занимает?

Актуальные тарифы смотрите на странице тарифов. Время обработки зависит от документа и загруженности сервиса; следите за статусом задачи, а не предполагайте фиксированное время завершения.

Подробное руководство: сравнение форматов, шаги проверки и источники

Выберите выходной формат, затем проверьте наиболее важные части документа. OCR и восстановление макета могут вносить ошибки.

Руководство обновлено

Какой результат подходит для вашей цели?

Формат и назначениеЧто проверить после скачивания?
EPUB: непрерывное чтение и настраиваемый текстОткройте файл в предполагаемой программе для чтения, измените размер текста и проверьте навигацию по главам и порядок абзацев. Исходные номера страниц и разрывы страниц могут не соответствовать переформатированному содержимому; при цитировании источника возвращайтесь к PDF.
Markdown: редактирование и дальнейшая обработкаПроверьте уровни заголовков, списки и ссылки на изображения в том редакторе или сценарии базы знаний, который вы действительно используете. Убедитесь в правильности чисел и единиц в формулах и таблицах, прежде чем разбивать текст на фрагменты. Читаемый текст сам по себе не подтверждает правильность смысла или структуры.

Как проверить конвертацию от начала до конца?

  1. Сначала изучите исходный документ. Выберите характерные страницы с основным текстом, таблицами или формулами, отметьте, что должно быть сохранено, и сохраните исходный PDF для сравнения. Чистая обложка не подтверждает качество сканирования всего документа.
  2. Выберите результат для чтения или редактирования и отправьте задачу. Следите за её фактическим статусом в списке задач. Если она завершится ошибкой, зафиксируйте ошибку, прежде чем продолжать, вместо повторной отправки того же файла без понимания причины.
  3. После скачивания сравните характерные страницы, затем проверьте наличие пропущенных или повторяющихся абзацев и правильность порядка глав. Уточните сомнительные символы, значения и сноски по исходному документу, прежде чем цитировать текст или добавлять его в базу знаний.

На чём основаны эти описания форматов?

Спецификация W3C EPUB 3.3 определяет EPUB как формат распространения и обмена цифровых публикаций. Она описывает упаковку и структуру чтения; она не подтверждает качество OCR или перевода инструмента конвертации.

W3C: спецификация EPUB 3.3

формат распространения и обмена цифровых публикаций и документов

Фрагмент из W3C

CommonMark описывает базовый синтаксис Markdown. Отображение расширений, таких как таблицы и формулы, также зависит от редактора или стороннего инструмента, который вы используете.

CommonMark: спецификация синтаксиса Markdown