Перейти к основному содержимому

Перевод EPUB онлайн — книга целиком

Загрузите EPUB, выберите язык перевода и скачайте перевод или двуязычную версию для чтения в привычной программе для EPUB.

Перетащите PDF или EPUB сюда

Конвертируйте PDF в EPUB или Markdown либо переведите PDF или EPUB-книгу.

По одному файлу за раз

Другой язык. Всё та же книга.

От заголовков глав до изображений, сносок и стилей текста — перевод следует структуре и оформлению оригинала. Новый язык с привычным ощущением от чтения.

Оригинал · Английский

Calculus Made Easy

Chapter I

A little bit of. The sum of.

These dreadful symbols are:

(1) d which merely means “a little bit of.” Thus dx means a little bit of x; or du means a little bit of u. But you will find that these little bits (or elements) may be considered to be indefinitely small.

dx,du

(2) ∫ which is merely a long S, and may be called (if you like) “the sum of.” Thus ∫dx means the sum of all the little bits of x; or ∫dt means the sum of all the little bits of t.

∫dx,∫dt

The word “integral” simply means “the whole.” If you think of the duration of time for one hour, you may (if you like) think of it as cut up into 3600 little bits called seconds. The whole of the 3600 little bits added up together make one hour.

1
Перевод · русский (Россия)

Простой курс высшей математики

Глава I

Маленькая часть. Сумма.

Вот эти страшные символы:

(1) d означает всего лишь «маленькая часть». Так, dx — маленькая часть x, а du — маленькая часть u. Но эти частицы (или элементы) можно считать неограниченно малыми.

dx,du

(2) ∫ — всего лишь вытянутая S; её можно, если хотите, назвать «суммой». Так, ∫dx означает сумму всех маленьких частей x, а ∫dt — сумму всех маленьких частей t.

∫dx,∫dt

Слово «интеграл» означает просто «целое». Представьте час, разделённый на 3600 маленьких частей — секунд. Все эти 3600 частей в сумме составляют один час.

1
  • Главы и заголовки
  • Текст и формулы
  • Настройка шрифта
  • Шрифты и стили

Новый язык, та же знакомая книга. Сохраните главы, изображения и исходное оформление и продолжайте читать в любимом приложении.

Клиент для компьютера + iOS

Продолжайте читать переведённую книгу в PDF Craft

Откройте скачанный EPUB в PDF Craft Desktop, чтобы читать на большом экране и сверять текст с оригиналом. Обе версии можно хранить в локальной библиотеке. Подойдёт и другая привычная вам программа для чтения EPUB.

EPUB PDF ZIP M4B
Посмотреть приложения

Ваша книга EPUB — на другом языке

Загрузите файл книги целиком, выберите язык и вариант перевода, затем запустите перевод. После завершения обработки сохраните EPUB с помощью кнопки скачивания в задаче.

  1. Книга остаётся в формате EPUB

    Результат можно скачать как EPUB. Главы, оглавление, изображения и структура книги сохраняются по возможности. После скачивания проверьте навигацию и примечания по оригиналу.

  2. Выберите перевод или двуязычную версию

    В версии только с переводом исходный текст заменяется. В двуязычной версии за каждым фрагментом оригинала следует перевод, чтобы их было удобно сравнивать при чтении.

  3. Укажите имена, термины и стиль

    Добавьте инструкции о теме книги, предпочтительных именах, терминах или стиле. Например: «Оставить имена персонажей на английском и использовать разговорный стиль».

  4. Начните с пробных кредитов, затем платите по объёму перевода

    Новые пользователи получают пробные кредиты. Стоимость перевода EPUB зависит от объёма обработки. Актуальные цены указаны на странице «Тарифы». Когда задача завершится, скачайте EPUB.

Частые вопросы

Можно ли перевести книгу EPUB целиком?

Да. Загрузите полный EPUB и выберите язык перевода. Копировать и переводить отдельные фрагменты не нужно. Перед отправкой проверьте действующие ограничения на загрузку и обработку.

Как устроен двуязычный EPUB?

За каждым фрагментом оригинала следует перевод, чтобы оба языка можно было сравнивать при чтении. Если хотите читать только перевод, выберите соответствующий вариант вывода.

Сохраняются ли главы, изображения и оформление?

PDF Craft старается сохранить главы, оглавление, изображения и структуру книги. Результат зависит от исходного EPUB. После скачивания проверьте навигацию, примечания и важные фрагменты в программе для чтения.

Можно ли указать имена и термины?

В поле инструкций опишите тематику, предпочтительные имена, термины и стиль. Например: «Оставить имена персонажей на английском». Проверьте важные термины в готовой книге.

Сколько стоит перевод EPUB?

Новые пользователи получают пробные кредиты. Когда они закончатся, пополните баланс, чтобы продолжить перевод. Актуальные расценки указаны на странице «Тарифы».

Нужно ли приложение для компьютера?

Перевести и скачать EPUB можно онлайн. PDF Craft Desktop — дополнительный вариант для чтения и организации оригинала и перевода. Подойдёт и привычная вам программа для EPUB.