Пакетная конвертация сокращает повторные настройки, но может распространить одну ошибку на всю коллекцию. Важно знать, из какого источника получен каждый результат и какие файлы действительно готовы к использованию.
Разберите коллекцию заранее
Группируйте по назначению: EPUB для чтения, Markdown для редактирования и заметок. Сложные документы с формулами и колонками выделите для отдельной проверки.
Используйте стабильные имена, при необходимости записывайте название, издание и год. Храните оригиналы отдельно. Текущие ограничения и цены проверяйте в интерфейсе, не опираясь на старые значения.
Задайте небольшой приёмочный образец
Возьмите обычные и сложные файлы. Если в коллекции есть таблицы и сноски, включите их в пробу. Используйте параметры, которые собираетесь повторять.
Проверьте порядок глав в EPUB либо заголовки и таблицы в Markdown. Запишите приемлемые настройки. Сначала подтвердите нужный результат, затем расширяйте обработку.
Следите за каждой задачей
Войдите в область пакетной конвертации, проверьте список и настройки перед запуском. Сохраните ссылку или идентификатор пакета и задач.
Успешная отправка не означает завершение каждого файла. Если вкладка закрылась, проверьте существующие задачи, а не отправляйте документы повторно.
Для автоматизации используйте явно описанные возможности публичного API. Функция сайта не обязательно имеет соответствующий публичный endpoint.
Различайте типы проблем
Неудачная задача и готовый файл с ошибками OCR требуют разных действий. В первом случае изучите сообщение, входные данные и параметры; во втором проверяйте содержание.
Повторяйте только нужные файлы после устранения причины. Неизменённая отправка может снова завершиться ошибкой и потребовать дополнительных ресурсов. Ведите список: исходное имя, задача, имя результата, состояние проверки и замечания.
Проверьте скачанное перед архивированием
Откройте несколько результатов, проверьте имена и связанные изображения. В неоднородной коллекции возьмите образцы каждого существенного типа источника.
Отделите принятые файлы от ожидающих исправления. Сохраните оригиналы и заметки об обработке для проверки цитат или повторения работы. Для сложных страниц используйте технический список OCR. Работа завершена, когда результаты пригодны и прослеживаются до источника, а не только когда заканчивается индикатор прогресса.