Vai al contenuto principale

Elabora file PDF ed EPUB online

PDF Craft per OCR e conversione di PDF scansionati

Trasforma i PDF scansionati in file Markdown o EPUB ricercabili e modificabili, preservando il più possibile layout, formule, tabelle e struttura di lettura. Puoi anche tradurre documenti PDF ed e-book EPUB.

  • OCR per formule, tabelle e layout complessi
  • Esporta in Markdown, EPUB o PDF tradotto

Trascina qui un PDF o EPUB

Converti un PDF in EPUB o Markdown oppure traduci un documento PDF o un e-book EPUB.

Un file alla volta

Con un PDF scansionato, queste sono le 4 cose che contano di più

Il punto non è solo riconoscere il testo della scansione. Il risultato deve restare utile anche dopo, per cercare, modificare e leggere senza perdere layout, formule, tabelle o struttura.

  1. Quali PDF vale davvero la pena convertire

    Libri scansionati, articoli, manuali, dispense, layout a doppia colonna e file pieni di formule, tabelle o note sono i casi in cui questo flusso fa più differenza.

  2. Cosa ti ritrovi alla fine

    Ottieni EPUB o Markdown molto più facili da cercare, copiare, revisionare e rielaborare, invece di pagine immagine che mantengono l’aspetto ma restano bloccate.

  3. Come prosegue il lavoro dopo

    Controlla prima OCR e layout su desktop, poi continua con esportazione, archivio o lettura. Se cambi dispositivo, puoi riprendere anche su iPhone e iPad.

  4. Perché non è semplice OCR di base

    Riconoscere le parole è solo il primo passo. Un risultato davvero utile deve conservare anche formule, tabelle, layout e ordine di lettura, così da permettere ricerca, revisione e riuso.

Client desktop + iOS

Dopo la conversione, continua a rivedere, leggere ed esportare in locale.

PDF Craft Desktop è più adatto per lavorare su PDF scansionati, controllare l’OCR e rifinire l’esportazione. Su iOS è più comodo riprendere una lettura leggera mentre sei in movimento. Contenuti e posizione di lettura restano in locale, e lo stesso client può ancora aprire EPUB, PDF, TXT, ZIP di manga e M4B.

EPUB PDF ZIP M4B
See client apps

Domande frequenti

Risposte su formati, risultati e costi.

EPUB o Markdown: quale scegliere?

Scegli EPUB per leggere con testo ridimensionabile; Markdown per modificare, elaborare documenti o preparare una base di conoscenza. Nessuno dei due riproduce esattamente l’aspetto del PDF.

Cosa controllare nel risultato?

Confronta titoli, ordine dei paragrafi e capitoli con il PDF. Negli articoli controlla anche colonne, formule, tabelle e note. Correggi gli errori prima di riutilizzare il testo.

Cosa influisce sulla qualità dell’OCR?

Scansioni sfocate, pagine inclinate, caratteri piccoli e impaginazioni complesse rendono difficile il riconoscimento. Conserva l’originale per verificare il testo; un’attività completata non garantisce un risultato senza errori.

Quanto costa e quanto tempo richiede?

Consulta i prezzi aggiornati. I tempi dipendono dal documento e dal carico del servizio; segui lo stato dell’attività senza presumere una durata fissa.

Guida dettagliata: confronto dei formati, verifiche e riferimenti

Scegli il formato di uscita e controlla le parti importanti del documento. OCR e ricostruzione dell’impaginazione possono introdurre errori.

Guida aggiornata

Quale formato è adatto al tuo utilizzo?

Formato e utilizzoCosa controllare dopo il download?
EPUB: lettura continua e testo regolabileApri il file nel lettore previsto, modifica la dimensione del testo e controlla la navigazione dei capitoli e l’ordine dei paragrafi. La paginazione originale potrebbe non corrispondere al testo ridisposto: consulta il PDF quando citi la fonte.
Markdown: modifica ed elaborazione successivaControlla titoli, elenchi e riferimenti alle immagini nell’editor o nel flusso di lavoro che utilizzi. Verifica numeri e unità di formule e tabelle prima di suddividere il testo. La leggibilità da sola non garantisce struttura e significato corretti.

Come verificare una conversione dall’inizio alla fine?

  1. Seleziona pagine rappresentative dell’originale con testo, tabelle o formule. Annota cosa deve essere conservato e tieni il PDF per il confronto. Una copertina nitida non dimostra la qualità della scansione dell’intero documento.
  2. Scegli il formato in base alla lettura o alla modifica e invia l’attività. Segui lo stato effettivo nell’elenco delle attività. In caso di errore, annota il messaggio prima di inviare nuovamente lo stesso file senza conoscere la causa.
  3. Dopo il download confronta le pagine selezionate, quindi cerca paragrafi mancanti, duplicati o fuori ordine. Verifica caratteri incerti, valori e note sull’originale prima di citare il testo o aggiungerlo a una base di conoscenza.

Su cosa si basano queste descrizioni dei formati?

La specifica EPUB 3.3 del W3C definisce EPUB come formato di distribuzione e scambio di pubblicazioni digitali. Ne descrive il confezionamento e la struttura di lettura, ma non certifica la qualità OCR o di traduzione di uno strumento.

W3C: specifica EPUB 3.3

distribution and interchange format for digital publications and documents

Estratto originale del W3C

CommonMark descrive la sintassi Markdown di base. La resa delle estensioni, come tabelle e formule, dipende anche dall’editor o dagli strumenti usati nelle fasi successive.

CommonMark: sintassi Markdown