Vai al contenuto principale

Pensato per libri EPUB

Tradurre EPUB

Traduci libri EPUB in un'altra lingua con un flusso pensato per un output leggibile, una revisione da desktop e una lettura che continua dopo l'export.

  • Controlla prima di leggere
  • Conserva l'EPUB tradotto

Trascina qui un PDF o EPUB

Converti un PDF in EPUB o Markdown oppure traduci un documento PDF o un e-book EPUB.

Un file alla volta

Cosa conta quando vuoi tradurre un EPUB

La cosa piu importante e ottenere un EPUB che resti leggibile come un libro vero, non un insieme di blocchi di testo scollegati dopo la traduzione.

  1. Adatto ai libri EPUB gia esistenti

    Funziona bene quando il libro e gia in EPUB e l'obiettivo e leggerlo in un'altra lingua senza abbandonare il formato libro.

  2. L'EPUB tradotto dovrebbe restare leggibile

    L'obiettivo non e solo avere testo tradotto, ma un EPUB che si possa continuare a leggere, sfogliare per capitoli e riaprire piu tardi come un libro normale.

  3. La traduzione e solo una parte del percorso

    Dopo la traduzione, molti vogliono ancora rivedere il risultato da desktop, capire se il flusso di lettura funziona e solo allora conservare il libro.

  4. Utile quando vuoi partire da un EPUB e arrivare a una copia davvero leggibile

    Qui conta poter controllare il risultato finale, correggere i passaggi meno naturali e salvare un libro che resti comodo da rileggere con calma.

Client desktop + iOS

Scarica l'app desktop per continuare la revisione e tenere l'EPUB tradotto

Con l'app desktop puoi tradurre file EPUB, controllare con calma i capitoli che meritano una verifica e conservare in locale la versione finale. E utile quando vuoi passare dalla traduzione alla rilettura senza uscire da un flusso pensato per libri interi.

EPUB PDF ZIP M4B
See client apps