# Conversión de PDF por lotes: de la prueba al archivo final

Prepara una colección, valida muestras representativas y distingue tareas fallidas de resultados que necesitan corrección para evitar envíos repetidos.

La conversión por lotes reduce configuraciones repetidas, pero también puede repetir el mismo error en muchos archivos. El objetivo es saber qué origen corresponde a cada resultado y cuáles están listos para usar.

## Clasifica antes de subir

Agrupa según la salida: EPUB para lectura y Markdown para edición o notas. Separa documentos con fórmulas o columnas complejas para aplicarles una revisión adecuada.

Usa nombres estables y registra título, edición o año si hace falta. Mantén originales y resultados en ubicaciones distintas. Consulta los límites actuales en la interfaz y los [precios](https://pdfcraft.ai/es-ES/pricing/), en vez de planificar con cifras antiguas.

## Define una muestra de aceptación

Incluye archivos normales y difíciles. Si la colección tiene tablas o notas, deben aparecer en la prueba. Usa las opciones que piensas repetir.

Comprueba capítulos en EPUB y títulos o tablas en Markdown. Registra las configuraciones que producen un resultado aceptable. Primero establece la salida deseada; después aplica el mismo flujo a más documentos.

## Inicia el lote y sigue cada tarea

Accede al [espacio de conversión por lotes](https://pdfcraft.ai/es-ES/batch-convert/), revisa archivos y opciones y conserva la referencia del lote o tarea.

Enviar un lote no significa que todos los archivos hayan terminado correctamente. Consulta las tareas existentes en lugar de repetir el envío porque cerraste una pestaña.

Para integración automática, usa las capacidades expresamente descritas en la [API pública](https://pdfcraft.ai/es-ES/api/). Una función de la web no implica por sí sola un endpoint disponible.

## Distingue las clases de problema

Una tarea fallida no es lo mismo que un archivo generado con errores de reconocimiento. En el primer caso, revisa el mensaje, la entrada y las opciones; en el segundo, aplica una revisión de contenido.

Reintenta solo los archivos afectados, después de abordar la causa. Repetir sin cambios puede reproducir el fallo y consumir recursos adicionales. Lleva un registro de archivo original, tarea, salida, estado de revisión y observaciones.

## Verifica las descargas antes de archivar

Abre muestras descargadas y comprueba sus nombres y recursos de imagen. En una colección diversa, revisa cada tipo de fuente importante; un archivo sencillo no representa todos los demás.

Separa los resultados aceptados de los pendientes de corrección. Guarda originales y notas de procesamiento para rastrear una cita o repetir el proceso. La [lista técnica de OCR](https://pdfcraft.ai/es-ES/blog/check-formulas-footnotes-after-ocr/) ayuda con páginas difíciles. El trabajo termina cuando los resultados son utilizables y trazables, no solo cuando acaba una barra de progreso.